Готовый перевод Even Though I Was Reborn as the Future Queen, I Decided to Live Quietly Instea / Несмотря на то, что я переродилась как будущая королева, я решила жить тихо и спокойно.: Глава 4

"Леди Кассиус, что вы делаете?". Обретя голос, директор тут же закричал: "Прекратите!".

Девушка холодно посмотрела на него.

"Я ничего не делала".

Слабый шум прошел по толпе студентов рядом со мной. Все обсуждали между собой этот инцидент, но боялись повысить голос, чтобы она их не услышала.

"Может быть, это та самая Рейчел Кассиус?".

"Она из семьи проклятого герцога, не так ли?".

"Директор академии должен быть сумасшедшим, если думает, что мы можем учиться вместе с ней!"

"Не смотри ей в глаза! Мои родители сказали мне, что если ты это сделаешь, то умрешь!".

Все эти разговоры слились в общий поток слов, из которого стало ясно, что все здесь просто люто боялись и ненавидели эту девушку.

"Отведите его в лазарет", - приказал директор, и охранники тут же подхватили раненого мальчика, потащив его в противоположном направлении.

Затем, шумно выдохнув, но решив не устраивать сцену перед присутствующими здесь первокурсниками, мужчина сказал сквозь стиснутые зубы:

"Леди Кассиус, немедленно пройдите в мой кабинет. Я поговорю с вами после окончания церемонии".

"Я же сказала, что ничего не делала".

"Об этом не может быть и речи. Ты же не хочешь, чтобы я рассказал твоему отцу о том, что произошло?".

Остальные стражники окружили ее со всех сторон, чтобы проводить в нужное место, и Рэйчел, даже если она не хотела этого, должна была подчиниться.

"Не трогайте меня. Я пойду сама".

Пожав плечами, она повернулась и направилась обратно в здание, а все остальные продолжали следить за каждым ее шагом.

Директор начал суетливо призывать всех вернуться в класс, и в конце концов толпа начала медленно расходиться.

Я уходил практически последним и не мог перестать смотреть на это место в немом ступоре.

Рейчел Кассиус... Я даже представить себе не мог, что встречу ее в этой жизни.

А еще я понятия не имела, что Лериана и эта девушка учились в одной академии!

Семья Кассианов уже несколько веков считается проклятой. Все началось со старой легенды, которая гласила, что родоначальником этой семьи был человек, заключивший договор с дьяволом.

Согласно ей, все члены семьи обладали сверхчеловеческой красотой и силой и жили намного дольше обычных людей. Но в обмен на это каждый из них рождался с проклятием, которое приносило вред другим людям.

Ходили слухи, что если вы посмотрите наследнику этой семьи прямо в глаза, то непременно заболеете и умрете. А если прикоснуться к ним, то их проклятие может передаться вам, и вы будете жить в мучениях до конца своих дней.

Конечно, со стороны это больше походило на бред, и звучало не более правдоподобно, чем детская сказка. Но все же люди поверили в это, и поэтому боялись и презирали касситов на протяжении многих лет.

Более того, сами члены семьи Кассиев были исключительно замкнутыми людьми и почти не контактировали с обществом. У них не было друзей среди знати, а их враги умирали очень рано. Все это усугубляло их дурную репутацию.

Кроваво-красные глаза, которыми обладали все потомки этого рода, также считались принадлежащими дьяволу. Поэтому смотреть в них считалось плохо и даже опасно.

Были ли хорошая физическая выносливость и цвет глаз просто уникальными генами или проклятием, оставалось неясным. Но даже этого "доказательства" было достаточно для тех, кто верил, что Кассиасы смертельно опасны и убивают людей, чтобы продлить свою молодость.

Несмотря на их темную репутацию, они все еще не были изгнаны из королевства из-за невероятной силы и мощи их родословной. Герцогство Кассиев помогло королю выиграть множество военных конфликтов и сделало его сильнейшим на континенте.

Кроме того, они были процветающими, и их богатство даже сравнивали с королевской казной.

Учитывая эти факторы, Кассианы на протяжении многих лет оставались самой влиятельной семьей в стране, не считая королевской семьи.

И именно человек из этой семьи был вторым главным героем "Кровавой камелии".

Роберт Кассиус, ставший герцогом в очень юном возрасте, обладал скверным характером, который делал его худшим тираном, чем Рейзор.

Нет, он был определенно хуже.

Рейзор делал все это, чтобы отомстить своему брату и занять его место на троне, но Роберт получал невероятное удовольствие от всех этих убийств.

Как только он достиг совершеннолетия, он сразу же отправился на войну, где только и делал, что без разбора убивал людей. До встречи с Бритни он практически не покидал поле боя, и даже дома всячески издевался над своими слугами.

Все это было из-за его матери, которую он убил, когда ему было восемнадцать лет.

Рахиль никогда не любила своего сына и жестоко обращалась с ним в детстве. Все это наложило отпечаток на его психику, особенно после того, как он узнал, что Рахиль была причиной смерти его отца.

В конце концов, он пришел за ней и убил ее отравленным клинком, будучи уже взрослым. После этого место герцога перешло к нему, и Роберт всячески использовал свое положение в не самых лучших целях, пока главный герой не спас его.

Вернее, дочь Лерианы, Бритни.

После встречи с ней, как это обычно бывает в романах подобного жанра, он изменился, потому что любовь залечила все его душевные раны.

В конце истории, после победы над Рейзором, они поженились и стали жить долго и счастливо.

По крайней мере, так было задумано изначально.

Потому что теперь передо мной стояла большая проблема.

В этой жизни у меня не будет детей.

И, соответственно, некому было бы спасать Роберта!

В конце концов, даже если бы я избежала любовного треугольника между мной и принцами и мирно жила в ближайшие годы, я все равно могла бы получить знамя смерти.

Если Роберт вырастет таким тираном, каким он был в романе, ничто не сможет спасти от него эту страну.

Я была уверена, что если не Рейзор, то этот парень точно сможет устроить переворот и резню.

Учитывая, что в восемнадцать лет у него уже была огромная жажда убийств, страшно представить, что будет с ним в будущем.

Вполне возможно, что он даже захочет покончить с королевством, которое столько лет презирало его.

Если бы это произошло, то Роберт, подобно Рейзору в оригинальном романе, стал бы охотиться за жизнями всех дворян, включая мою.

Поскольку Эшфорды были частью трех семей-основателей Зерота, я и мой отец определенно были бы первыми, кто лишился бы головы.

Я должна была во что бы то ни стало предотвратить это.

Чтобы предотвратить превращение Роберта в тирана, я должна была начать прилагать усилия прямо сейчас.

Даже без главного героя Роберт мог стать достойным человеком, если бы у него было хорошее детство.

А это означало...

Сначала мне нужно перевоспитать его мать, Рейчел Кассиус.

http://tl.rulate.ru/book/73886/2049773