Готовый перевод Нелёгкие будни искателей приключений / Нелёгкие будни искателей приключений: Глава 17. Деревня в болотном лесу. Часть 3.

Деревня в болотном лесу. Часть 3.

-Феннета, не поворачивайся, за нами следят. - Тихим голосом произнёс Муратаги.

-Следят? Но кому же понадобилось следить за нами?

-Понятия не имею. Но эта ищейка, как и сказал бармен, выглядит странно.

В углу комнаты. За небольшим столиком сидел человек в чёрной одежде. На его руках и голенях были надеты металлические щитки. На поясе висел короткий меч. Нижняя часть лица, вплоть до носа, была прикрыта маской. Верхняя часть лица скрывалась за чёлкой.

"Наивные глупцы, думаете я вас не слышу? Благодаря способности "Сверхчувствительность", я смог узнать и о подозрениях бармена, и о том, что Муратаги сказал своей новой напарнице. Хи-хи-хи.

Способности моего класса Ниндзя, выходят за рамки понимания простых авантюристов. Но неужели моя одежда и правда так сильно привлекает внимание? Тем не менее, маскировочный костюм ниндзя, это незаменимое средство для идеальной слежки. Да и выглядит стильно. Не понимаю что странного в моей внешности?

Но пусть и так. Мне на это плевать. Да и кто вообще сказал, что ниндзя после тяжёлого трудового дня, не может пропустить пару кружечек пива в местном баре? Если подумать, то это дискриминация. Дурацкий бармен.

Ничего. Я продолжу преследовать этих авантюристов, господин Барамир. Насмешки толпы никогда не остановят великого карьериста Шино на пути к высокой должности.

За это время я собрал достаточно полезной информации. Хоть и не видел в деле скрытую способность Нензина, но теперь стало очевидно, что эта способность не связана с обнаружением. Ведь в таком случае, они бы узнали о моём преследовании.

Это ценные сведения, которые я отправлю личным письмом господину Барамиру когда окажусь в городе.

Но сейчас, я должен что-нибудь придумать чтобы снять подозрения. Хоть бармен и подозревает меня в слежке - это всего лишь догадка. Если я перестану смотреть в их сторону и буду вести себя непринуждённо, они точно засомневаются, подумав что бармен просто ошибся. Отлично! Тогда за дело!"

К столику Муратаги и Феннеты подошла симпатичная девушка в белом чепчике. Это была официантка.

Дорогие гости, Генри благодарит вас за визит и предлагает попробовать наш традиционный деревенский напиток: "Ликёр на болотной воде".

-Нет уж, спасибо. - Сразу же отказался воин-плут.

-Не беспокойтесь о деньгах, вы первый раз посещаете это заведение, поэтому Генри угощает вас за свой счёт.

-Сказал же, не хочу я болотной настойки, или как там называется ваш напиток. А она вообще монахиня и не употребляет алкоголь.

-Вообще-то, у нас в храме не было правил на счёт алкоголя. Но у нас и алкоголя то не было, может поэтому и запрет был не нужен? - Пробормотала Феннета.

-Тогда налейте ей кружечку. Надеюсь, вода из вашего болота не вызывает отравление, как например ягоды.

-Э-э-э? Ягоды? А, вы про выверни кишки? - Наклонив набок голову, догодалась официантка.

-Про неё самую. Мы застряли здесь, потому что наш спутник отравился объевшись этих болотных ягод.

-Ах, это так ужасно! Но не переживайте, в нашей деревне много лекарей, которые превосходно справляются с отравлением от выверни кишки. К нам постоянно заглядывают путешественники с этой проблемой, а лекари их исцеляют.

-Так вот на чём держится экономика вашей деревни? Признайтесь уже, что вы специально выращиваете эти ягоды. - Ворчал Муратаги.

-Ну что вы. Выверни кишки произрастала здесь задолго до основания этой деревни. Но в чём-то вы правы. Первыми жителями, были лекари, лечившие незадачливых гурманов. - Извиняющемся тоном произнесла официантка.

Девушка удалилась, а через несколько секунд вернулась с кружкой зеленоватой жижи и поставила её на стол перед Феннетой. На поверхности плавали какие-то зелёные лепестки, напоминавшие болотные водоросли.

-Угощайтесь, госпожа искатель. - Весело произнесла официантка.

-С-спасибо. - Лицо Феннеты задёргалось.

Затем, официантка сделала вид, что протирает стол. Она наклонилась к уху Муратаги и прошептала:

-Этот господин в углу бара, крайне подозрителен, с самого прихода он таращился в вашу сторону, а теперь вертится по-сторонам и посвистывает. Подозрительно!

-Да, я и сам вижу, что этот чудик не в себе. Понятия не имею, что ему от нас нужно. - Шепотом ответил Муратаги.

Шино опустил лицо вниз и покраснел. Но Благодаря маскировочному костюму, никто не заподозрил о его замешательстве.

-Феннета. Пора убираться отсюда. Блум привязан за углом в двадцати метрах, поэтому как только выйдем из таверны, быстрым шагом направимся к нему, готова?

-Подожди, а как же...

Муратаги вальяжно поднялся с места. Попрощался с барменом и вышел из таверны. Феннета последовала за ним.

Через минуту, Блум мчался по узкой деревенской улочке, протискиваясь между небольшими домами. Выехав за пределы деревни, они остановились в небольшой роще.

-Почему мы покинули поселение? Нензин ведь остался в лавке лекаря! Только не говори что собираешься сделать с беззащитной девушкой то, о чём и думать стыдно! - Прикрыв грудь руками, раскраснелась Феннета.

-Нет, не собираюсь. Нам нужно сбросить хвост. Этот странный человек, не похож на опытного охотника, думаю он не смог поспеть за Блумом и мы благополучно оторвались.

-Но что, если преследователь не один и они вместе нападут на Нензина? - Беспокоилась девушка.

-Такое возможно, но в деревне довольно много сильных авантюристов, а также дежурят солдаты гарнизона. Не думаю, что бандиты решат напасть среди белого дня. К тому же, прошло достаточно времени и Нензин уже должен был прийти в себя. Возможно, он сейчас как раз на задании, охотиться на болотную муху или собирает целебные травы для кота Мераса.

Поэтому, лучше всего нам затаиться здесь и не попадаться преследователям на глаза.

И всё-же. Кто это был? Вот блин. Мы в последнее время перешли дорогу стольким негодяям, что это может быть кто угодно! - С досадой заключил Муратаги.

-Вот как. Тогда понятно. Что-о? Так значит всё это время, мы были в опасности? - Запаниковала Феннета.

- Быть искателем очень рискованно, и к тому же, вы что-то от меня скрываете. - С обидой в голосе произнесла девушка. - Я не против охоты на насекомых, но при мысли, что придётся сражаться с другими авантюристами, мне становиться не по себе.

-Понимаю. Мне и самому это не по душе. Путешествовать с нами и вправду довольно рискованно. Всё дело в особенности Нензина. Больше пока ничего не скажу. Но думаю, когда придёт время, ты и сама всё поймёшь. А в остальном, я полностью открыт. Можешь задавать любые вопросы.

-Любые вопросы? - Оживилась Феннета.

-Ага.

-Почему ты стал вольным искателем приключений?

-Почему? У меня нет какой-то особенной причины. В детстве, среди своих сверстников, только я получил благословение искателя. Я жил в городе и охотился на жуков второго уровня. Если удавалось победить, то продавал их панцири на рынке. Там я и познакомился с группой путешествующих авантюристов.

Этот выбор я сделал в четырнадцатилетнем возрасте. Тогда я не слишком задумывался о причинах. Меня просто тянуло на приключения. Вот прям как Нензина сейчас. О принятом тогда решении, я конечно же не жалею. - Довольным голосом добавил воин-плут.

-Ясненько, значит вы с Нензином будто родственные души. Тяга к приключениям, сделала вас неразлучными друзьями!

Ещё, я хотела бы побольше узнать о благородных семьях. Почему они покупают камни вечности у авантюристов? - Продолжила задавать вопросы Феннета.

-Это же очевидно. Они производят слияние низкоранговых камней, чтобы получить камень более высокого порядка. И в самом конце получить спиральный камень, который превратиться в татуировку на теле старшего сына. Ну или дочери, если это семья в которой действует матриархат.

Все благородные семьи думают только об укреплении власти и расширении своих владений. Поэтому, им нужна божественная сила спиральной татуировки.

-Власть и территория?

-Верно! Как только им удаётся уменьшить популяцию насекомых, они переключаются на жителей своей страны. Сталкивают своих солдат в смертельных битвах, словно это партия в шахматы. Терпеть не могу этих надменных ублюдков. Хотя, возможно моя ненависть состоит только из зависти. Ведь мне никогда не достичь их уровня богатства и условий жизни.

-Понятно, никогда не достичь.

-Не обязательно было повторять.

-И когда у вас с Нензином будет достаточно камней вечности, чтобы получить эту спиральную татуировку?

-До этого нам ещё далеко. У большинства искателей на финальное слияние не хватает и целой жизни. Дополнительную проблему создают сами авантюристы, которые убивают друг друга из-за этих ценных камней. А ещё, чем выше ранг камня, тем сильнее существо из которого его можно добыть.

Если охотиться на слабых монстров и производить слияние низкоранговых камней, то не получишь спирального камня и через сотню лет.

-Поэтому, искатели стремятся попасть в древние земли? - Предположила Феннета.

-Это одна из причин. Но главная причина сосредоточения сильных искателей в древних землях, это сдерживание одиночных боссов и уменьшение численности колоний.

Древний лес взят в кольцо армией разумных существ из разных территорий. Это бесконечная охота, благодаря которой, разумные расы могут жить относительно мирной жизнью.

Муратаги взял рюкзак Нензина и перевернул его, высыпав содержимое на плед.

-Давай посмотрим. Один, два, три... Сейчас у нас семь волнистых и пять бархатных камней. Один волнистый камень я выменял у бармена на карту с зарытым сокровищем. Надеюсь дело выгорит и мы разбогатеем. - Муратаги ехидно потёр руки.

-Да, камней у нас не густо. Мы совсем недавно решили стать коллекционерами, раньше мы их продавали, как и все нормальные люди. Но в один прекрасный день, Нензин тронулся рассудком и решил стать героем этого мира. Возможно, когда он повзрослеет, то разум к нему вернётся и мы заживём привычной жизнью. - Вздыхая произнёс Муратаги.

-Надеюсь, когда вы достигните своей цели, мы продолжим путешествовать вместе. - Неуверенным тоном спросила Феннета.

-Конечно продолжим! Путешествовать и охотится на монстров - это единственное, что мы умеем делать по-настоящему хорошо. К тому же, я не знаю в жизни ничего интереснее чем приключения авантюриста!

-Пригнись, кажется там кто-то есть. - прошептала Феннета.

-Ты что-то заметила? - Прислушиваясь, спросил воин-плут.

-Кустарники слева. Они только что пошевелились, хотя ветра не было. - Феннета указала пальцем в сторону зарослей.

-Тихо, кажется сюда кто-то идёт.

-Таги! Феннета! Блум! - Это был голос Нензина.

-Нензин, ты в порядке!

Феннета подбежала и крепко обняла мага, прижав его лицо к своей пышной груди.

-Так вот вы где. Я узнал от дяди кота-лекоря, что Блум промчался в сторону рощи. Он сказал что вы выглядели взволнованно. Что-то случилось? - Нензин был как всегда весел.

-Да, случилось.Ты не заметил странного косплеера, когда выходил из деревни? - Взволнованно спросил Муратаги.

-Эм, кажется нет. - Почесав голову, ответил маг.

-Тогда садись, потом всё расскажу. Нам бы лучше поскорее продолжить путь, но что делать с заданием лекаря?

-Я его уже выполнил. Поймать болотную муху было очень просто. А целебные травы, которые попросил раздобыть дядя Мерас, растут на каждой кочке.

Дяденька-кот, оказался замечательным лекарем. Уже через час после его снадобья, я почувствовал себя лучше. Тогда я и отправился на выполнение задания, а когда вернулся, узнал о том что вы уехали и отыскал вас по остаточному следу ауры.

Герои расположились в ездовых корзинах.

-Отлично, значит нас здесь больше ничего не держит и мы наконец-то сможем покинуть это болото. Вперёд, Блум. Курс на земли хаоса! - Энергично прокричал Муратаги.

http://tl.rulate.ru/book/73881/2041434