Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 126. ч.1

Пожиратель душ.

Это таинственное существо с понятным прозвищем является одним из последних видов оружия Вольгвангге, которое появляется в заключительной главе второй части оригинального комикса. Другими словами, конечно, его первое появление — это также заключительная глава второй части, и он ещё не должен был появиться.

— ...Но почему это произошло?..

Небо внезапно потемнело.

Я стоял на крыше здания и был погружён в свои мысли, прислушиваясь к доносящимся снизу стенаниям.

Как странно. Не пришло же время.

До сих пор я не знал, потому что у меня ещё не было времени отдохнуть, но странно думать об этом. Почему Вольгвангге уже сделал это, в отличие от оригинала?

Поразмыслив некоторое время...

Я пришёл к выводу.

— ...Это из-за меня?

Я думаю, это большое дело, что Ын Воль, шаманка Лунного Света, была убита в разгар террористической атаки.

Учитывая, что в оригинальном комиксе лидер приказал ей терроризировать, чтобы все знали, насколько страшен Вольгвангге...

Хм-м. Произошёл ещё один сюжетный поворот, потому что я всё испортил?..

Честно говоря, я думал, что лидера это будет волновать меньше, но, думаю, он был немного саркастичен. Почему пожилой человек так узколоб? Ему следовало двигаться дальше, как взрослому мужчине, тцк.

Как бы то ни было, я усмехнулся, наблюдая, как пурпурный пожиратель душ всё ещё ревёт и возится под зданием.

Я думал, он не хотел использовать все силы, так как был послан только один, но зачем беспокоиться?

— Ха-а... Этот старик.

Он боится меня.

Если этот пожиратель душ должен представлять угрозу, он должен быть одним из трёх. Либо это несколько особей, либо он уже эволюционировал, съев достаточное количество душ, либо он всё ещё не знает, что серебро — его слабость.

Но теперь, когда тут только один из них, цвет по-прежнему фиолетовый, он не изменился, я подумал, что их было несколько, поэтому взял несколько серебряных патронов.

Я имею в виду, что игра окончена.

В холодном воздухе ночного неба я пробормотал:

— ...Что мне теперь делать?

Стоя на крыше...

Да. Честно говоря, всё закончится, как только я выстрелю большой серебряной пулей. Но какой в этом смысл? Честно говоря, в оригинальном комиксе они потерпели поражение ещё до того, как все узнали, что серебро — их слабость, но после того, как это узнали, они просто контратаковали и поймали их всех. В последней главе был монстр, который был ещё более проблематичным, чем этот.

В любом случае, поскольку это немного скучно, я решил изменить план.

Да, это было бы ещё лучше.

— ...Как и ожидалось, на неё давят.

Глядя вниз, Звёздная пыль проигрывает в этом поединке один на один. Однако, похоже, что с последним оружием трудно иметь дело, потому что это последнее оружие.

Я смотрел на людей, плавающих вокруг неё. Нет ничего неразумного в том, что Звёздная пыль окажется в более слабом положении, если он продолжит таким образом восстанавливать свою физическую силу. 

Но...

— ...Да. Это ещё лучше.

Тот факт, что пожиратель душ в одностороннем порядке сильнее Звёздной пыли, означает, что Звёздная пыль тоже может расти.

Поскольку она уже стала сильнее, пройдя через испытания, было бы неплохо, если бы она снова смогла вырасти, воспользовавшись этой возможностью.

И, вдобавок ко всему...

Я повозился с оружием.

...Все находятся в хаотичной ситуации.

Другими словами, если я тайно выстрелю сзади, когда Звёздная пыль предпримет решающую атаку...

Разве люди не подумали бы, что Звёздная пыль победила этого монстра?

Я убью двух зайцев одним выстрелом.

Да, именно так.

Придя к такому выводу, я начал хвататься за пистолет и прицеливаться, рассчитывая время.

...Наблюдая, как на Звёздную пыль нападают в одностороннем порядке.

Я чуть не расплакаля, но сдержал слёзы. Я не могу позволить ввести себя в заблуждение.

Тем не менее, Звёздная пыль сражается так упорно. Взгляните, как она борется с надеждой в такой отчаянной ситуации. Ладно, я выберу для неё лучшее время.

И когда я целился, подо мной... шла ужасная и отчаянная битва.

* * *

Выхода нет.

К такому выводу пришла Звёздная пыль.

[Ро-о-о-о-о-о-оа-а-а-а-а-а-ар-р-р-р-р!!!]

И снова, едва избежав руки монстра, Звёздная пыль почувствовала, что её предел медленно приближается.

Бум. Бум.

Рушащиеся здания, кричащие люди.

— Ха-а...

Бум.

И снова, едва избежав его удара, она на мгновение оторвалась от него.

Когда она едва смогла перевести дыхание, чудовище снова взвыло.

[РО-О-О-О-ОА-А-А-А-АР-Р!!! РО-О-О-О-ОА-А-А-А-АР-Р-Р!!!]

Леденящий кровь звук.

В разрушенном и затемнённом городе, где только яркая луна над небом освещала его снизу.

Когда пурпурный монстр взревел, люди соответственно поднялись в воздух и закружились вокруг него.

И их крики. Их души были высосаны. Люди теряли силы и падали, как куклы. Его глаза горели красным.

Под яркой луной в тёмном небе.

Зрелище того, как он с ужасным стоном уносит души людей, было просто сюрреалистическим зрелищем.

И ещё раз...

Он бросился к Звёздной пыли.

— Уф-ф...

Бум.

Эти двое снова столкнулись лицом к лицу, и раздался оглушительный рёв.

И снова Звёздной пыли не терпелось остановить его.

Бум. Бум.

Звёздная пыль воспользовалась шансом атаковать его, но это было бессмысленно.

Звёздная пыль постепенно устала, справляясь с ним, который продолжал безостановочно атаковать её.

— Ха-а, ха-а...

[РО-О-О-О-О-О-ОА-А-А-А-АР-Р-Р-Р-Р!!!]

Бум.

— А-а-ах...

И вскоре Звёздная пыль потерпела поражение в результате проведённой им контратаки.

Она была отброшена сильным ударом его руки и вскоре ударилась о стену здания.

И как раз перед тем, как она пришла в себя, в неё выстрелил розовый лазер.

Ей удалось спастись, взлетев, когда она увидела лучи, прорезающие чёрное небо.

БУ-У-У-УМ-М.

Место, где стояла Звёздная пыль, было полностью разрушено.

Когда она медленно поднялась, монстр уже тащил тех, кто убегал далеко вокруг него, с помощью телекинеза и высасывал их души.

— Ха-а... Ха-а...

http://tl.rulate.ru/book/73858/3211884