Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 107. ч.1

После первого раза, в котором три Героя были абсолютно беспомощны...

БУ-У-У-У-У-У-М-М!!!

Розовая буря вновь начала появляться в центре Сеула без какого-либо предупреждения.

И ветер такой сильный, что трудно открыть глаза, он ломает даже бетонные стены.

В небе образовались десятки или сотни магических кругов, и начали падать фиолетовые молнии, звёзды и лучи.

Город был разрушен в одно мгновение, как будто это был Божий суд, пришедший в мир.

Огромное зрелище, которое кажется великой катастрофой, которую не могут остановить люди.

И в центре того места, где колеблются здания и трясётся земля...

Все обычные люди уже сбежали, чтобы позаботиться о своих жизнях.

И лишь одна женщина мчалась в самое сердце бури.

— Ургх...

Звёздная пыль.

Она — Герой А-класса в Южной Корее.

Она была единственной, кто направлялся к центру, где должна была находиться злодейка, прорываясь сквозь волшебный штормовой ветер.

— ...Ургх... Аргх!!!

И её фигура.

Конечно, она даже не могла как следует открыть глаза из-за сильного ветра, который уносил её тело прочь.

Едва она открыла глаза и посмотрела прямо перед собой, как перед ней развернулась ситуация, которая выглядела ещё более отчаянной.

Небо было окрашено в чужеродный цвет, розовый.

И нападений на неё было гораздо больше, чем в прошлый раз.

— ...А-а-а-ргх!!!

Ей удалось взмахнуть рукой и ударить по чему-то большому, фиолетовому в форме звезды, что летело в её сторону.

Бах!.. Какая-то штука в форме звезды взорвалась, словно петарда, когда её кулак ударил по ней.

Фиолетовый порошок разлетелся во все стороны и бесследно исчез.

И в то же самое время вокруг неё начали сверкать молнии.

Трск!!!

Ба-а-а-а-х!!!

Странное зрелище — фиолетовые молнии, бьющие со всех сторон.

И в то же время...

Бз-з-з-з-з!!!

БУ-У-У-У-У-УМ-М!!!

— Ах...

Фиолетовые лучи, изливающиеся из магического круга прямо из воздуха.

Здесь, весь покрытый розовым, дует сильный ветер.

Словно для того, чтобы уничтожить незваных гостей, вторгшихся на их территорию, из бесчисленных магических пылинок сыплются пурпурные звёздные снаряды, бьют молнии и даже исходят лучи.

И Звёздная пыль.

Она изо всех сил старалась вынести всё это в одиночку и каким-то образом продвинуться хотя бы шаг за шагом.

— Ха-а... Ха-а...

Шин Хару стиснула зубы.

После предыдущего нападения она взяла себя в руки и яростно подготовилась к следующему теракту.

Она уже была достаточно сильна, чтобы превзойти человеческий уровень, но она пошла ещё дальше. Чтобы преодолеть свои собственные ограничения.

Но, как будто все её усилия были просто шуткой.

Враг вернулся.

Сильнее, чем раньше.

— А-а-а-а!!!

Избегая внезапных лучей света спереди, она покатилась по земле.

Враг всё ещё был силён, но она стала слабее, когда вошла внутрь.

Её тело стало медленным и вялым, как мешок с песком, как будто её что-то отягощало.

И ей было действительно тяжело справляться с постигшей её катастрофой.

К счастью, Ассоциация, которая была ранее уведомлена о повторении нападения и назвала дату, быстро эвакуировала мирных жителей.

Так что теперь, когда у неё есть шанс...

Со злодейкой, оказавшейся в центре бури, нужно было разобраться.

Самой.

И никто не мог ей помочь.

— Угх...

Она думала об этом, не осознавая.

Она — Герой.

И как Герой, она та, кто спасает других.

Так кто же сможет спасти Героя?

Кто сможет помочь Герою?

— ...Никто.

Тут никого нет.

Герой должен выстоять в одиночку и сразиться в одиночку с бесконечным злом, которое надвигается на него.

Верно.

Ей никто не нужен.

В конце концов, единственная, кто верит в неё, — это она сама.

Она стиснула зубы при этой мысли.

Всё в порядке.

Перестань думать о чепухе.

Это тяжёлое испытание, она должна преодолеть его сама.

Любой ценой.

Снова собравшись с духом, она пошла на всю эту магию, несущуюся к ней.

И на её теле...

Появился жёлтый поток света, которого она сама не заметила.

* * *

— Хару... Ах! Ты снова пробуждаешь свои способности!!!

Увидев жёлтые потоки света, исходящие от её тела, я, как специалист по Звёздной пыли, сразу понял, что происходит.

Состояние пробуждения, в котором способности Звёздной пыли усиливаются в экстремальных ситуациях. Поскольку она остается сильной в какой-то степени даже после завершения пробуждения, это хорошее событие, когда способность растёт с каждым разом, когда это происходит.

Я не думал, что после первого раза она станет сильнее, и захочет победить шаманку Лунного Света.

Всё в порядке. Всё... Всё получается...

Пока я плакал, наблюдая за этим, Со Ын, которая тоже смотрела это, вздохнула и пробормотала.

— Ха-а... Почему она снова становится сильнее? Это странно...

Со Ын, которая что-то бормотала себе под нос, посмотрела на меня так, как будто внезапно что-то поняла, и спросила меня.

— Но разве всё не пойдёт наперекосяк?

— Хнык. Что?..

— Я имею в виду... В этой террористической атаке, после того как Звёздная пыль снова проиграет, твой план состоит в том, чтобы проникнуть внутрь и похитить злодейку в следующий раз, когда она придёт. Но что, если Звёздная пыль станет сильнее и победит сейчас?

Упс.

Итак, поскольку Звёздная пыль только что пробудилась, что, если она наберётся сил и поймает шаманку Лунного Света?

Я любезно объяснил Со Ын, которая беспокоилась о  столь бесполезных вещах.

— Со Ын... Если бы это можно было решить так легко, разве я бы так плакал?

— Тогда?..

— Шаманка Лунного Света сейчас очень сильна. Очень, очень сильна.

http://tl.rulate.ru/book/73858/3154100