Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 106. ч.1

Прошло уже несколько часов с тех пор, как розовый торнадо разрушил центр Сеула.

月光* (Вольгвангге) *Лунный Свет.

В вечернем небе в последний раз засветились две буквы, сияющие розовым.

Злодейка, ставшая причиной всего этого инцидента, бесследно исчезла. Вместе с той розовой энергией, которую она вызывала.

И только Герои остались там, где ушла злодейка.

— Я... я... Я не могу поверить, что я оказался настолько слаб ночью. Это просто смешно! Боже Мой. Я должен пойти и умереть. Почему я вообще жив?..

Теневой Ходок сидел в стороне, в одиночестве рисуя пальцем по земле.

— Агх... Почему Да-ин не берёт трубку? Ха-а-а... Пожалуйста...

А с другой стороны, Сосулька стояла с телефоном в руках и что-то бормотала себе под нос.

И в середине...

Там была Звёздная пыль, смотревшая на то место, откуда ушла злодейка, с более мрачным видом, чем кто-либо другой.

— ...

Место, где была злодейка, лежало в руинах.

Город, который до сегодняшнего дня процветал вместе с людьми, был частично разрушен всего за одну ночь.

В таком уединённом месте, где никого нет, разбросаны только обломки...

Шин Хару сжала кулак и стиснула зубы.

...Не имеет значения, что город был разрушен. Это просто здания. Они могут быть восстановлены.

Проблема в том, что они не смогли поймать эту злодейку, несмотря на то, что усердно работали.

И велика вероятность того, что злодейка, которая исчезла и оставила после себя только слово «Вольгвангге», вернётся.

И самая большая проблема заключается в следующем.

Когда эта злодейка вернётся и начнёт атаку, она всё равно вряд ли сможет остановить её.

— ...

В тот момент, когда она вновь осознала этот факт...

Поистине неописуемая безнадёжность нахлынула на неё.

Эта злодейка, вероятно, вернётся.

И она причинит боль людям, разрушит их дома.

А она всё ещё ничего не сможет сделать.

Однако она внезапно подняла голову и посмотрела на небо.

Она уже испытывала подобное разочарование раньше.

Но в то время у неё был кто-то, кто подбадривал её.

А иногда он сам выходил вперёд и предотвращал всё заранее.

И тогда она этого не знала.

Что он был большей силой, чем она думала.

Как ужасно всё складывается без него.

Только в этот момент, в его отсутствие, она поняла.

— ...

И...

Она поняла, что на этот раз он не придёт.

Понимая, что в следующий раз он, вероятно, тоже не придёт.

Она была неосознанно расстроена этим фактом.

В этом нет ничего печального, но это так.

Стоя под тёмным ночным небом, глядя на руины впереди...

Безучастно.

Она продолжала тупо смотреть в никуда.

* * *

[月光 (Вольгвангге) осветил ночное небо после атаки. Что это значит?]

[Атака, которая длилась несколько часов, почему Герои не смогли её остановить?]

[[Эксклюзив] Было обнаружено, что Теневой Ходок заперся дома...]

[Ассоциация. Объявление о создании руководства по чрезвычайным ситуациям, которое позволяет гражданам безопасно эвакуироваться в случае чрезвычайной ситуации. Раздаются также голоса, выражающие обеспокоенность тем, что «это дело не будет принципиально урегулировано».]

[Кто эта женщина в костюме шаманки? Шаманка Лунного Света, так её назвала Ассоциация. Узнайте больше о её личности.]

Розовый торнадо опустошил город.

Инцидент, о котором известно только слово «Вольгвангге», перевернул жизнь южных корейцев с ног на голову, а личность преступницы до сих пор была неизвестна.

Есть только одна причина, по которой Корея, которая уже вполне привыкла к терроризму злодеев, была перевёрнута с ног на голову.

Потому что, несмотря на то, что три Героя А-класса держались вместе, они не смогли её победить.

Одним из них был Теневой Ходок, который был почти неуязвим ночью, так что шок горожан был ещё больше.

Жертв было немного, возможно, Бог, должно быть, помог им, но в следующий раз наверняка будет иначе.

Теперь, когда все три Героя ушли, Ассоциация сообщает средствам массовой информации, что они рассматривают контрплан, но на этом всё.

Вот так просто Корея вскипела.

И это не стало исключением и для сообществ.

* * *

[Чёрт, эта Лунная Шаманка или как её там. Почему она такая сильная?]

Я даже не мог хорошо разглядеть её лицо.

Даже если она сама раскрасила весь город каким-нибудь розовым торнадо или чем-то в этом роде.

Как Звёздная пыль и Теневой Ходок могут проигрывать ей?

Я не понимаю, как Теневой Ходок проиграл.

[Нравится] 1 [Не нравится] 0

=[Комментарии]=

[Теневой Ходок даже не смог приблизиться к злодейке. Он не мог использовать свою способность.]

[По мнению экспертов, существует высокая вероятность того, что у шаманки или кого-то ещё есть что-то, что ослабляет способности Героев.]

ㄴ[Тогда, чёрт возьми, она может сама вызвать бурю, стрелять звёздами и даже ослаблять их? Как они собираются победить её?]

ㄴ [Вот почему я говорю, что они не смогут победить.]

ㄴ[Ходят даже слухи, что поблизости не работают электронные устройства.]

[Если это так, то не следует ли нам позаимствовать Героев S-класса из-за рубежа?]

ㄴ [Это возможность создания оружия, так что, похоже, никто не придёт... Кроме того, Звёздная пыль — почти S-класса, а Теневой Ходок на самом деле S-класс ночью, но они потерпели поражение...]

[Что ж, тогда нам крышка.]

* * *

http://tl.rulate.ru/book/73858/3150817