Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 103. ч.2

Если в оригинале участники «HanEun Group» были главными злодеями первой фазы, то ребята из Вольгвангге станут главными злодеями второй фазы. В частности, они, безусловно, разрушили Сеул, который уже наполовину разрушен «HanEun Group», с женщиной, у которой вообще нет слабостей, шаманкой Лунного Света, из второй фазы. И не один раз, а несколько.

Конечно, Звёздная пыль пыталась предотвратить это, но даже нынешняя Звёздная пыль не сможет победить их, в оригинальном комиксе у Звёздной пыли не было никаких шансов. Вооружённые всеми видами магии и особой силой луны, они были могущественны. Когда Звёздная пыль, наконец, поняла, как победить, и отослала их прочь, Сеул был уже разрушен.

Вдобавок ко всему, злобность этих людей заключается в том, что монстры двух измерений начали проникать на землю, что сейчас даже не является неотложным делом. Проблема в том, что через несколько месяцев шаманка Лунного Света совершит первый теракт.

Но всё в порядке.

Несколько месяцев спустя в центре Сеула произойдёт массированный теракт.

Первый теракт совершила женщина по имени Лунная Ведьма(?) из Вольгвангге.

Она преуспеет в полном уничтожении Сеула всего несколькими атаками. Это всё было похоже на магические бури в центре столицы.

Если вы спросите, почему Герои не смогли остановить её с самого начала, то ответ прост.

Это из-за магического круга, который эти отродья Вольгвангге раскинули в Сеуле за месяцы и годы до терактов.

От магического круга, который поглощает их магию луны, до магического круга, который ослабляет способности Героев, магического круга, который заставляет людей терять память, если они приближаются к нему, они уничтожают Сеул с помощью усилений и тщательной подготовки, которую никто не может остановить.

Только позже Ассоциации, наконец, удаётся убить шаманку Лунного Света, отвезя её в место, где магический круг не нарисован. Но к тому времени было уже слишком поздно. Сеул уже разрушен.

Я имею в виду, что об этих магических кругах нужно позаботиться заранее. И кто это будет делать? Конечно, я.

По этой причине в столь поздний час я стою посреди улиц Сеула. С Со Ын и Чхве Сехи.

— Итак, что ты ищешь?

— Магические круги.

— Магические круги?

Чхве Сехи нахмурилась, как будто мои слова прозвучали немного нелепо.

Я любезно объяснил ей это так, чтобы даже новички могли понять.

— По всей территории Сеула есть магические круги, которые достаточно велики, чтобы их можно было увидеть, сделав снимки со спутников. И, хм-м, нам нужно их найти.

— ...Да-ин. Что такое «магический круг»?

Со Ын выглядит смущённой.

Что ж, магический круг — это...

— Это своего рода сверхспособность, и если ты активируешь её, район, где нарисованы эти магические круги, получит своего рода усиление.

На самом деле это не сверхсила. Потому что это магия, связанная с луной, а сверхспособности — совершенно другая категория.

Однако трудно объяснять религиозные истории о солнце, луне и звёздах одну за другой, поэтому я решил сократить объяснение.

— Кто их нарисовал?

— Их зовут Вольгвангге, и они скоро начнут терроризировать, так что они, должно быть, нарисовали здесь магический круг. Мы должны найти его заранее.

— ...Подожди, разве это не то, что должны делать Герои? А не мы, злодеи?

— Разве сейчас не бессмысленно спорить об этом? Давайте просто посмотрим на это. Найдите край круга. Он такой большой, что выглядит как линия.

— Но сейчас уже ночь. Ты что-нибудь видишь?

— Я бы предпочёл это время, потому что здесь нет людей. И Со Ын, ты принесла это, верно? Да, тебе будет легче, если ты наденешь это, потому что ты можешь найти что-нибудь, что ярко сияет...

Я раздал всем очки ночного видения, и сказал:

— А теперь, пошли!

— ...Интересно, сможем ли мы его найти.

Оставив ворчание Со Ын позади, мы начали поиски.

Поиски магических кругов в центре города.

...Интересно, сможем ли мы найти все в пределах сегодняшнего дня?

* * *

И через некоторое время.

[Да-ин, кажется, я нашла что-то похожее.]

— Правда? Сейчас подойдём.

Я побежал туда, как только услышал Со Ын, и вскоре мы, наконец, нашли его.

Слегка наклонная линия, которая тянется в сторону, как каракули, на земляном полу, и специальные символы в ней.

— Да, это оно! Я знал, что они уже сделали это! Хорошая работа, Со Ын!

— Ургх! Да-ин, опусти меня...

Я, который поднял Со Ын, покачав её несколько раз в воздухе, поставил её назад на землю и проанализировал символы магического круга.

Может быть, перевёрнутый треугольник внутри этого треугольника... это круг, который ограничивает способности Героев.

— Прекрасно! Нужно найти ещё несколько. Удачи нам!

— Подожди, мы ещё не закончили?

Ага. Их много.

Эти фанатики зациклены на этом.

Итак, мы несколько дней рыскали по Сеулу и нашли ещё несколько крупно нарисованных магических кругов.

— ...Честно говоря, я думаю, что Звёздная пыль должна кланяться тебе. Ты делаешь всё, что она должна делать.

— Ха-ха.

Я медленно и нежно погладил ворчащую Со Ын по голове.

Приближалось время следующего главного события.

Звёздная пыль, Сосулька и даже Теневой Ходок будут беспомощны, несмотря на то, что он силён ночью.

И это так же будет день возвращения Эгоиста.

http://tl.rulate.ru/book/73858/3145117