Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 95. ч.1

Ли Соль.

Для неё сегодняшний день был самым счастливым днём за всё время.

Тот самый день, когда она показала себя подавляющей терроризм перед всей нацией с помощью этого мужчины, Эгоиста.

Лучшая возможность сразу повысить свою ранее вялую осведомлённость и репутацию, а также для Сосульки сблизиться с Эгоистом.

Вдобавок ко всему, террористический процесс был завершён безупречно, как и было запланировано заранее с ним, и можно сказать, что это был идеальный день, так как уже появились признаки роста курса акций её компании.

...Эгоист после теракта, он выглядел гораздо более измученным, чем она думала, так что это было идеально.

Да. Когда она прощалась с ним, внезапно Звёздная пыль подлетела к тому месту, где находились она и Эгоист.

— ...

Глык.

Ли Соль сглотнула слюну, наблюдая, как Звёздная пыль постепенно приближается к ним.

Эгоист, который раньше смеялся и болтал с ней, умчался прочь вместе с кораблём.

И Ли Соль...

Она должна была остаться одна, чтобы встретиться лицом к лицу со Звёздной пылью.

И через некоторое время Хару подлетела к ней.

И выражение лица Хару.

— ...

Оно ничего не выражало.

...И это было почему-то страшно.

О-она же нас не слышала, верно?

Глядя на выражение её лица, Ли Соль начала немного нервничать.

Ли Соль была близка с Хару в течение многих лет.

Несмотря на то, что Ли Соль была рядом с Хару так долго, это почти первый раз, когда она видит девушку с таким холодным выражением лица.

Но кто такая Ли Соль?

Она также опытный человек, вращающийся в деловых и политических кругах.

И многие шокированы её порой невыразительным лицом.

Таким образом, Ли Соль попыталась улыбнуться и заговорила с Хару так, как будто она была удивлена.

— Ох, Хару! Что ты здесь делаешь? Как ты узнала?

— О чём вы двое говорили?

И усилия Ли Соль были сведены на нет словами Хару, когда та оборвала её с бесстрастным лицом.

Шин Хару, задавшая этот вопрос так небрежно, была по-прежнему спокойна, но Ли Соль обнаружила нечто отличное от обычного.

...Необычно слабое ощущение холода, свидетельствующие о том, что день прошёл зря.

Ли Соль была на грани потери самообладания, но всё же ответила с улыбкой, не заикаясь, несмотря на свои сверхчеловеческие усилия.

— Хм-м? Ох, ты и это видела, да? Мелочи. Он провоцировал меня, так что я просто отвечала ему. Ха-ха... Кстати, Хару, разве ты не была в Сеуле? Как ты...

— Но ты всё же смеялась?

И слова Ли Соль снова были прерваны Шин Хару.

— ...Вы двое разговаривали и смеялись?..

Она посмотрела на Хару, которая тихо говорила, глядя на неё, и погружаясь в её холодный взгляд.

Ли Соль едва открыла рот и ответила так, как будто ничего не произошло, хотя она чувствовала, что её душу уносит ветром.

— Ах, это? Это потому, что мы были саркастичны и смеялись друг над другом? Это не такое уж большое дело.

Ли Соль подумала, что ответила вполне естественно.

Но Шин Хару уже что-то почувствовала, судя по тому, как она говорила, слегка подкручивая волосы рукой.

— ...

Затем она спокойно посмотрела вниз на Ли Соль, а потом повернула голову и посмотрела вбок.

В то место, куда смотрела Шин Хару, она могла видеть вдалеке воздушный корабль Эгоиста, нетерпеливо удаляющийся прочь.

Шин Хару развернулась и приготовилась лететь в ту сторону. Чтобы успеть за кораблём.

И в этот момент...

Кто-то схватил её за руку и остановил.

— ?..

— Хару? Куда ты направляешься?

Ли Соль. Она схватила Звёздную пыль, которая бросилась к Эгоисту.

И в этот момент...

В ухо Ли Соль ударили невероятно холодные слова.

— Отпусти.

На мгновение она чуть не отпустила руку девушки, почувствовав угрозу.

Тем не менее, она не отпустила её руку, она твёрдо стояла на своём.

Она не знает, что произойдёт, если позволит Хару пойти и встретиться с Эгоистом. Да, но...

Поскольку она была полна решимости остановить её, Ли Соль спокойно сказала Шин Хару.

— Хару. Ранее этот парень, Эгоист, сказал, что если мы пойдём за ним, он разбомбит Пусан. Я не думаю, что тебе следует гоняться за ним. Подумай о людях там, внизу! П-понимаешь?

Вначале Ли Соль говорила довольно убедительно, но затем постепенно сбавила громкость в конце своего предложения, поскольку выражение лица Хару становилось всё холоднее, когда она продолжала говорить.

Воцарилось неловкое молчание, поскольку Ли Соль всё ещё держала Звёздную пыль за руку.

Через некоторое время...

Шин Хару, наконец, высвободила руку.

— ...Да? Тогда мы ничего не сможем сделать.

Вскоре, как будто выражение её лица застыло, она, наконец, вернулась к своему обычному выражению лица.

Воспользовавшись паузой, Ли Соль снова обратилась к Хару.

— ...Тогда, Хару, я думаю, наше недоразумение разрешилось, так что не пора ли нам вернуться? Все ждут.

— Да. Ох, я вернусь, потому что мне нехорошо показываться людям на глаза. Ладно?

— Ох... Ладно.

Шин Хару улыбнулась Ли Соль, а затем быстро улетела прочь.

Смотря ей в спину...

Ли Соль вздохнула и почувствовала себя расслабленной, чуть не рухнув на ледяной помост, на котором она стояла.

— Ха-а... Серьёзно.

Она была на волосок от гибели.

Из-за удивительно холодного выражения лица Хару, которое она увидела впервые в жизни, Ли Соль занервничала в тот момент, потому что подумала, что её отношения с Эгоистом были раскрыты.

http://tl.rulate.ru/book/73858/3025231