Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 90. ч.2

...Может быть, потому, что ей стыдно. Что это была за атмосфера только что? Я не знаю, что с ней не так. Я знаю, что ей со мной комфортно, и вдруг?.. Она пыталась соблазнить меня?

Что ж, я думаю, это так, учитывая, что у меня тоже покраснели уши. Как и ожидалось, она всё ещё глупа.

В любом случае, вернёмся к её предложению.

Терроризм. Если да, то имеет ли она в виду Пусан?

— ...И никакого терроризма.

— Что? Почему?

Она стреляет в меня глазками.

Почему? Это потому, что я доступен только Звёздной пыли.

Я подумал, что было бы неплохо вырастить Сосульку. В оригинале она была той, кто поймал Бегемота, но я позаботился об этом из-за проекта усиления.

Он стал моим, так что мне придётся взять на себя некоторую ответственность.

...Но это не обязательно должно быть сейчас, не так ли?

Я изменил свои слова и произнёс:

— ...Хорошо, я сделаю это для тебя. Но сейчас я не могу. Позже.

— Когда ты это сделаешь? Ну же! Пожалуйста, составь подробный план.

Нет.

Я быстро сменил тему.

— ...Кстати, ты близка к Звёздной пыли, не так ли?

— К Хару? Мы близки. Но почему ты вдруг заговорил об этом?

Я продолжил, прежде чем она поспешила вернуться к своей первоначальной теме.

— Ничего страшного, и, пожалуйста, проклинай меня всякий раз, когда будешь с Хару.

— Что?

Она на мгновение склонила голову набок, как будто не поняла меня. И, не упустив момента, когда она была ошеломлена, я сказал:

— Пожалуйста, продолжай говорить плохо обо мне за моей спиной.

— ...Что? Ты что, извращенец?

Что ты имеешь в виду?

— Прежде чем Хару заподозрит тебя, ты хочешь, чтобы я заранее поклялся, чтобы она смогла распознать в тебе злодея?

— Да.

— ...Э-э, я не думаю, что это сработает.

— Нет, это сработает.

Почему? Я ведь эксперт по Звёздной пыли.

Я на 100% уверен, что это работает.

Кто такая Шин Хару? Разве она не женщина с чувством справедливости?

Во этом нет особого смысла, и особенно учитывая, что я потрясён словами моих друзей, если я продолжу напоминать ей, что я отвратительный злодей, я продолжу противодействовать ей, и она не будет сомневаться.

Хотя Ли Соль, стоявшая передо мной, выглядела подозрительно. Нет, поверь мне!

— ...Ладно, я всё поняла. Я попробую.

— Спасибо.

Сказав это, я встал.

Я закончил. Пора уходить.

Когда я вот так встал, Ли Соль, которая сидела передо мной, вскочила.

— Ты уходишь?

— Да, мы ведь всё решили, верно? Увидимся через две недели, мы обменялись номерами телефонов.

— ...Нет, подожди! А как насчёт моего теракта?

Однажды я сделаю это для тебя. Когда-нибудь.

Когда я пытался сказать это, у меня на мгновение мелькнула мысль.

Если подумать, разве в Пусане скоро не произойдёт какой-нибудь инцидент?

Если это так, то, может быть... Даже если я не приду...

Я перефразировал то, что собирался сказать.

— Да, конечно. Я скоро свяжусь с тобой, так что возьми трубку. Поняла?

— Правда? Ты ведь скоро сделаешь это для меня, верно?

— Да. Я тебя не обманываю.

Я неосознанно улыбнулся, глядя на Сосульку.

Герой пристаёт к злодею...

Что это? Это не что-то детское, это мир взрослых, о котором дети ничего не знают. Предполагается, что политические круги пьют со своими братьями за спинами этих детей, которые дерутся между собой.

После стольких дальнейших согласований я, наконец, смог телепортироваться.

Что ж, я думаю, это сработало.

Но, похоже, всё складывается слишком хорошо.

* * *

— Мисс, случилось что-нибудь хорошее?

— Что? Ох, ничего.

Сидя на заднем сиденье машины, направляясь домой.

Ли Соль, откинувшись на спинку сиденья, неосознанно улыбнулась.

Эгоист. Встреча с ним получилась очень хорошей.

Она ожидала, что он будет просто сумасшедшим, когда она увидела его по телевизору, но когда она встретилась с ним лично, он, к её удивлению, оказался намного лучше, чем она думала.

В частности, он был человеком, который некоторое время мог общаться с Хару. Особенно, он понимает всё, что она не может сказать Хару.

Её глаза заблестели, и она что-то бессознательно пробормотала.

— ...Мне он нравится.

Ли Соль. Она полюбила этого мужчину, Эгоиста. Способный, разговорчивый, заслуживающий доверия. Одним словом, он ей нравится.

И поскольку в её глазах была абсолютная уверенность...

Да. Ей, конечно, придётся привлечь этого парня на свою сторону, что бы ни случилось. Она так решила.

У неё была уверенность в себе, потому что она получала всё, что хотела, как только смотрела на это с детства.

На заднем сиденье тёмной машины.

Только её небесно-голубые глаза мерцали в темноте.

Эгоист. Она сделает его своим.

* * *

— Я немного нервничаю...

Шин Хару пробормотала это, сама того не осознавая.

По какой-то причине в ней росло чувство тревоги.

Что это...

http://tl.rulate.ru/book/73858/2977916