Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 89. ч.2

* * *

— Ха-а...

Место, откуда ушёл Эгоист.

Сидевшая перед ним Ли Соль выдохнула.

— Ха-а. Нет, правда... Что это было?

Она вновь вздохнула.

На самом деле, она этого не показывала, но ей действительно показалось, что у неё упало сердце. До такой степени, что спина стала мокрой от холодного пота.

Внезапно она и представить себе не могла, что перед ней появится этот Эгоист, злодей. Даже больше, потому что он всегда искал в первую очередь Звёздную пыль.

И ей показалось, что у неё действительно побежали мурашки по коже, когда он показал ей, что знает о её планах. Как? Она уверена, что информация была тщательно, по-настоящему тщательно скрыта.

Когда она увидела его глаза, которые, казалось, пронизывали всё насквозь, она занервничала, сама того не осознавая, но ей удалось притвориться расслабленной.

Эгоист. У неё были кое-какие предположения на его счёт.

С самого рождения Ли Соль обладала талантом почти угадывать, о чём думают другие. Она могла соответствовать уму других людей с их натуральными характерами и остроумием.

И поэтому она догадывается, что Эгоист изначально был злодеем, но у него не было враждебности по отношению к миру. То же самое относится и к Герою Звёздной пыли. Скорее, он притворяется злодеем и ведёт себя как Герой.

И по цепочке произошедших событий и его шагам она была наполовину уверена. Эгоист, он своего рода антигерой, обладающий большими способностями.

И возможность того, что он появится перед ней? Она была не так уж высока. Да, неважно, насколько он хорош, откуда она могла знать?

И сегодня у Ли Соль не было другого выбора, кроме как признать, что она недооценила его. Он знал о ней всё, даже знал, что она знает о нём, и даже предложил сотрудничество.

И когда она спросила его, что он может для неё сделать, он бросил флешку и исчез. Он просто сказал то, что хотел сказать, и ушёл.

— Эх... Что это?

Какого чёрта он от неё хочет? Почему он пришёл к ней?

Эгоист. Он был серьёзным противником.

Она с самого начала проницательно видела его насквозь. Он притворяется злодеем, но на самом деле, как это ни парадоксально, выглядит как Герой. Вдобавок ко всему, его поведение, похоже, имело какое-то отношение к Звёздной пыли, учитывая её природное остроумие. Она не знает почему, но...

Было несколько причин опасаться его.

Подавляющая информационная мощь, о которой никто не знает, откуда она у него взялась, подавляющая финансовая мощь, о которой никто не знает, откуда она у него взялась, и влияние на неё нельзя игнорировать. Она не знает как, но это сформировало своего рода фэндом, который не только превосходит по размерам её фэндом, но и может похвастаться огромной преданностью, люди которого верят в него безоговорочно. Нет, во-первых, общественное мнение об Эгоисте в целом хорошее даже среди широкой публики.

Другими словами, Эгоист, он едва ли не самый влиятельный человек в Корее как личность. Никто не знает его, потому что он обычно носит маску, в некотором смысле, это очень опасное и пугающее существо.

Однако она не была слишком осторожна, потому что у него, казалось, не было никакой враждебности, о которой можно было бы судить, и, похоже, ему было не так уж много дела до неё самой. Она внимательно следила за ним, но...

Но он внезапно появился перед ней.

— Ха-а...

В голове Ли Соль всё запуталось.

Откуда, чёрт возьми, он знает о её амбициях и что значит его предложение о сотрудничестве? Это ловушка?

И тот последний взгляд, который он бросил на неё перед тем, как исчезнуть. Она слегка задрожала при мысли о холодном взгляде, устремлённом на неё сверху вниз, как будто всё произошедшее было ложью.

Разве это не настоящая ловушка?

На самом деле, у неё нет причин отвергать его, если только он не настроен к ней враждебно. Сотрудничество с ним будет носить позитивный, а не негативный характер.

...Действительно ли он хочет сотрудничать с ней или нет, она узнает, когда откроет это.

Она посмотрела на маленькую флешку в своей руке.

...Меня не взломают, если я подключу это, верно?

— ...

Нет.

Хотя она считала это бесполезным беспокойством, на всякий случай подключила её к ноутбуку.

Что, чёрт возьми, на ней такого?

Она открыла флешку, хотя и нервничала. А внутри...

— Что?

Существовало бесчисленное множество файлов, в которых фиксировались нарушения и лазейки со стороны других конкурентов.

От внутренней информации до конфиденциальных документов и личной коррупции.

Документы, которые можно использовать множеством способов...

Её глаза, смотревшие на них, слегка заблестели.

Благодаря этим вещам слияния и поглощения, с которыми она борется в последнее время, могут пройти очень, намного быстрее.

В её голове уже существовало бесчисленное множество способов использовать эту информацию, чтобы поглотить другие компании.

— ...А ты довольно мил.

Эгоист.

Теперь, когда она увидела это, она думает, что он действительно собирается помочь ей. Он не пытается запугать её. Он не её враг. Но...

Неожиданно для себя она вдруг начала радоваться этому подарку.

Судя по ней самой, умный и сообразительный Эгоист кажется полезным человеком, который действительно хочет с ней сотрудничать.

Если это так, то, конечно.

Нет никаких причин отвергать его, верно?

* * *

Неделю спустя.

— Итак, ты подумала о моём предложении?

— Да, что ж, нет ничего, чего бы мы не могли сделать вместе.

Они пожали друг другу руки.

Я, Эгоист, раскрою мрачную тайну будущего, которая управляет компанией №1 по рыночной капитализации в Корее.

— Тебе повезло.

Что ты согласилась.

http://tl.rulate.ru/book/73858/2975687