Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 87. ч.1

Прошло много времени с тех пор, как я стал злодеем в этом мире.

Сейчас в самом разгаре история, основанная на оригинальном комиксе.

Появление тех, кто обладает более мощными возможностями, всё более могущественные организации злодеев и поглощение «Yuseong Group» Кореи находятся на втором этапе, который будет наполнен растущей неразберихой.

И я...

Я беспокоился о чём-то другом, преодолевая всё это.

— Я думаю, Звёздная пыль относится ко мне с подозрением.

В конференц-зале Эгострим.

Взгляды всех были устремлены на меня, я говорил серьёзным голосом.

Это серьёзный вопрос. Что, если она вообще больше не видит во мне злодея?..

Нет, я не понимаю, почему она так неосторожно улыбнулась мне, который только и делал, что терроризировал и убивал других злодеев снова и снова. Что, чёрт возьми, произошло?

Когда я пожаловался на это, Со Ын, которая сидела впереди, сказала так, как будто ей было неловко.

— Погоди. Да-ин, ты думал, что будешь выглядеть как злодей, даже после того, как так себя повёл?

— Да что я сделал?..

Чхве Сехи, сидевшая напротив Со Ын, произнесла:

— Э-эм, во-первых, в результате всех твоих терактов жертв нет, верно? Ни одного трупа. Ты думаешь, люди не почувствуют ничего подозрительного? Собственно, именно поэтому я и приняла твоё предложение.

— И это ещё не всё.

Су Бин, которая сидела рядом со мной, тоже начала говорить.

— В то время ты связался со Звёздной пылью насчёт самолёта. Что это за злодей, который говорит, что верит в Героя в такой ситуации, и просит его спасти людей?

Даже Ли Ха, которая почти всегда вела себя тихо, открыла рот.

— ...А теперь и гигантский робот. На самом деле, мы спасли людей, которые должны были умереть. Он никому не причинил вреда. А ещё ты не раз и не два вмешивался в террор других злодеев.

Наконец, Со Ын организовала всё это и кое-что сказала.

— Честно говоря, при таких темпах странно, что ты этого не замечаешь. Даже если бы ты был на месте Звёздной пыли, разве ты не чувствовал бы чего-то странного?

Хм-м.

Это действительно звучит подозрительно, когда они вот так складывают всё воедино.

Но Звёздная пыль сомневался во мне из-за этого?

Невозможно. Она — воплощение живой справедливости.

Нелепо сомневаться во мне как в мелком злодее только из-за этого.

— Я могла использовать это, чтобы погасить свой долг, верно?

Ох.

...Верно, тот инцидент.

Случай, когда я принял удар на себя ради неё.

Шин Хару даже вспомнила, когда я сказал, что это долг.

— ...

Может быть, именно поэтому она была менее враждебна ко мне?

Я имею в виду, это ведь ничего не значило. Иногда злодеи могли рискнуть своей жизнью и спасти некоторых Героев. Это также известное клише в фильмах о Героях. Конечно, я никогда в жизни не видел такого, но...

Я тихонько постучал по счётам у себя в голове.

Что, если Звёздная пыль узнает, что это не потому, что я сумасшедший, играющий злодея, но на самом деле это всё для неё и всего мира?

...Это очевидно. Сможет ли она тогда сражаться со всем сердцем со мной? Пробуждение изначальной способности происходит, когда ты взрослеешь в условиях настоящего кризиса. Если бы она знала, что это, во-первых, не кризис, насколько искренне она стала бы бороться? В конце концов она станет ленивой!

Внезапно я увидел в своей голове плохое будущее. Ужасное будущее, в котором я убиваю злодеев ради неё, а Звёздная пыль просто забавляется, ничего не делая, ленится и начинает избивать других Героев.

Нет, будущее в руках Звёздной пыли. Если она не поможет, мир погибнет и наступит конец света.

...И я не думаю, что она догадалась бы, что причина моих действий была в ней и ради мира во всём мире. Если бы она знала это, хватило бы у неё предусмотрительности? Конечно, у Хару было такое же первоначальное ощущение. В любом случае, может быть, это немного подозрительно, но это не настолько серьёзно.

— Да-ин. Но разве это не повод для беспокойства?

— Согласна. Разве это не нормально, потому что кажется, что Ассоциация будет преследовать Да-ина?

Я покачал головой, глядя на беззаботных девушек.

Возможно, это не вызывает крайнего беспокойства, но и не означает непринятия каких-либо мер. Страховка должна быть в какой-то степени подготовлена. Например... Да.

Что бы я ни делал, разве рядом с Шин Хару не должен быть кто-то, кто постоянно напоминает, что Эгоист — подлый злодей?

Как и ожидалось, у меня есть ответ.

Скоро она станет де-факто тёмным секретом Кореи, работающей под псевдонимом Герой А-класса Сосулька, а также лучшая подруга Звёздная пыли.

Я должен встретиться с Ли Соль как можно скорее.

Я думаю, она — ответ на этот вопрос.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/73858/2968162