Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 83. ч.1

На окраине мегаполиса.

Тут не было людей, так как все были эвакуированы, и всё было в руинах.

И посреди всего этого величественно возвышалось гигантское оружие.

Голова в форме перевёрнутой полусферы и длинные руки. Оно огромно, и у него высокое тело и ноги.

Гигантское оружие выглядит очень опасным, просто взглянув на него...

И прямо перед ним.

По сравнению с ним в воздухе висел невысокий человек, которого было трудно разглядеть.

Как будто она не боялась оружия, почти в десятки или сотни раз превосходящего её по размерам, это была она, Звёздная пыль, которая смотрела прямо на него с длинными светлыми волосами.

И я, Эгоист, стоявший лицом к лицу с ней в рубке управления гигантским оружием.

Боже. Это место превратилось в сплошные руины...

Я ухмыльнулся в микрофон и заговорил громче.

Затем из динамиков, прикреплённых где-то к гигантскому оружию, раздался мой громкий голос.

Это слова, которые доходят прямо до ушей Звёздной пыли, которая была прямо передо мной.

— Что же мне делать...

Я ухмыльнулся.

— Что ж, всё зависит от тебя, Звёздная пыль, должен ли я уничтожать Сеул или нет. Если ты сразишься со мной здесь и победишь, я уйду. Но если я выиграю? Я превращу Сеул в море огня. Поэтому...

Я погрозил ей одним щупальцем.

— Начинай.

И как только я это сказал, она уже летела ко мне.

Кажется, что она улыбается. Но мне это лишь кажется, да?

В любом случае, наконец-то пришло время мне продемонстрировать свои навыки, которые я нарабатывал в файтингах на протяжении многих лет.

Я всерьёз положил руку на руль и крикнул людям, стоявшим позади меня.

— Держитесь! Начинаем драться всерьёз!

Затем я начал управлять машиной.

Начнём же.

* * *

Звёздная пыль.

Она вообще не испытывала страха, даже перед огромным роботом, который подавлял её.

...Что ж. Честно говоря, она чувствовала себя немного ошеломлённой. Эта штука в несколько раз больше её, так что, конечно, на неё немного давит.

Но...

Это из-за Эгоиста, что сидит внутри?

Если она сразится с ним и победит, он не разрушит Сеул, разве это не похоже на то, что он мотивирует её на победу, как будто он не хочет, чтобы это произошло?

Или стоять перед этой гигантской машиной и не так бояться.

— Ты сможешь это сделать.

Почему его голос вновь прозвучал у неё в голове?

Она бессознательно улыбнулась и пробормотала:

— ...Хорошо.

Посмотрим, кто кого.

Поэтому она сжала руку в кулак и полетела навстречу гигантскому роботу.

Робот тоже начал двигаться.

Наступила прелюдия к битве.

* * *

[Ох! Только что гигантское оружие пришло в движение и начало сражаться со Звёздной пылью! Ого, несмотря на то, что камера находится так далеко, ударная волна передаётся и сюда. Эгоист сейчас блокирует Звёздную пыль от атаки с фланга. Ох, контратака Эгоиста! Гигантская рука летит к Звёздной пыли! Ей едва удалось избежать её!]

[Является ли уровень Эгоиста и Звёздной пыли реальным? Это битва между самыми сильными людьми в мире. Вы уверены, что Звёздная пыль проиграет? Моё сердце замирает...]

[Звёздная пыль хороша в том, чтобы избегать его атак. Ха-ха-ха.]

[Как Звёздная пыль может справиться со столь большим существом?]

[Знаешь, Звёздная пыль может даже остановить падение самолёта. Ха-ха-ха. Надейся на лучшее.]

[Этот бой будет добавлен в её карьеру. Ха-ха-ха. Сражение со злодеем, сидящем в гигантском оружии.]

[Это непредсказуемый бой.]

[Сможет ли Звёздная пыль после этого получить звание Героя S-класса?!!]

[Разве это робот Эгоиста? Почему у него так хорошо получается его контролировать? Ха-ха-ха.]

[Наша Манговая Палочка такой талантливый.]

[Честно говоря, давайте переведём Эгоиста в S-класс. Честно говоря, всё то, что он нам показал, находится именно на уровне S-класса.]

[На этот раз эти сумасшедшие ублюдки потерпели поражение, поэтому я хочу повысить его до Героя S-класса.]

[Я не являюсь членом Объединения Манго, но я согласен.]

[Факт. Я сфотографировал координаты фан-кафе, и здесь есть только Обьединение Манго.]

[Нет, есть ещё Объединение Звёздной пыли. ㅡ.ㅡ]

[Если вы расстроены тем, что Эгоист не включил трансляцию, нажмите «Нравится».]

[Действительно, почему мы сидим в новостном чате? Почему нет трансляции от Эгоиста?]

[Но сегодня случилось нападение робота на город. Видимо, это потому что это не официальное выступление Эгоиста?]

[Мы тоже заняты эвакуацией из-за предупреждения о нападении.]

[Разве? Я наблюдаю за этим на улице, убегая подальше со своей семьёй.]

[Сумасшедший ублюдок. Ха-ха-ха.]

[Но, тем не менее, Звёздная пыль так хороша в бою. Ха-ха-ха.]

http://tl.rulate.ru/book/73858/2955068