Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 82. ч.2

Звёздная пыль подлетела, чтобы ударить неожиданно появившееся оружие. На полной скорости она летела, выжимая из себя всё возможное.

Что, если уже слишком поздно?

Это было всё, о чём она могла думать.

Как долго она летит?

И почти, когда она уже подлетела...

Из наушников в её ухе, которые она подключила, чтобы послушать новости, раздался голос.

[Последние новости! Гигантское оружие прибыло прямо к центру города! Он пытается снести здание и швырнуть его в людей! Ох, неужели... Сейчас включу звук...]

Вместе с дрожащими словами ведущего в наушниках слышен низкий механический звук. Нет. Жуткие механические звуки доносились издалека и до её ушей.

[До свидания.]

[Обвиняйте в этом некомпетентную Ассоциацию.]

[Идите к чёрту, люди.]

Услышав это, она стиснула зубы.

Неужели вот так всё и закончится?

Неужели она опоздала?

Поэтому, когда она направлялась туда, то чувствовала себя опустошённой.

Но внезапно...

Произошла экстраординарная вещь.

[Что за!.. Ты! Аргх, арг-г-г-гх-х-х-х! Ну же, агх!!!]

Внезапно от робота раздались крики.

[Хах? Внезапно гигантское оружие остановилось и начало кричать! Что происходит?]

Ведущий был шокирован внезапной ситуацией и сообщил об этом.

Через некоторое время внезапно послышался гораздо более громкий голос, чем раньше.

И это...

[Всем привет!]

[Приветствую всех. Это я, Эгоист!]

Её заклятый враг, это её заклятый враг...

[Что происходит? Внезапно появился Эгоист!]

— ...Эгоист?

Да, это он.

* * *

Она выключила наушники, когда была уже почти на месте.

Поскольку гигантское оружие на некоторое время перестало двигаться из-за произошедшего ранее, она не упустила возможности и подлетела поближе.

Наконец, то, что она может увидеть, устроившись на крыше с панорамным видом на гигантское оружие...

Эгоист, который отгонял людей, которые вот-вот должны были умереть, как будто он был раздражён, так что, одним словом, он отпускал их.

[Мисс Звёздная пыль. Не могла бы ты присоединиться ко мне, пожалуйста?]

Смех и голос, зовущий её из гигантского оружия.

Услышав это...

— Ха-ха...

Неосознанно уголки её рта приподнялись и сложились в улыбку.

На крыше здания.

На ветру развевались её светлые волосы.

Стоя на крыше и смотря на оружие, которое пыталось убить всех ранее.

Она вспомнила.

Да, однажды у неё уже была такая ситуация.

Она помнит, как кто-то выходил и заботился обо всём в этой трудной ситуации.

На той же крыше, что и в прошлый раз, голос, который она только что слышала.

— Всем привет! Это Эгоист!

Верно.

Когда тот крокодил напал на людей.

Когда люди были на грани смерти, она собиралась сделать шаг вперёд и разоблачить себя.

Тот, кто вместо этого решил проблему за неё, назвав ей странную причину.

...И теперь здесь.

Тысячи людей. Нет, в отчаянной ситуации, когда, возможно, погибли бы десятки тысяч.

Он появился из ниоткуда и разрешил всю ситуацию.

Глядя на него, естественно спасающего людей и отпускающего их, можно подумать, что он просто ленив.

Звёздная пыль, Шин Хару.

Она поняла это прежде, чем успела опомниться.

— Ха-а...

Её сердце неосознанно забилось с того момента, как она услышала, что это Эгоист.

Вскоре, после того, как он захватил робота, он спас людей, как будто он этого не хотел, и вызвал её, как будто это было естественным поступком.

Сама того не сознавая, она громко рассмеялась.

— Ладно...

Она ощутила чувство безопасности во всём теле.

Вскоре она полетела к Эгоисту, ухмыляясь и бормоча что-то себе под нос.

— Раз уж ты меня позвал, я приду.

Поэтому, без всяких колебаний, она сорвалась с места и полетела туда, где находился он.

И даже подлетая...

Уголки её рта были слегка приподняты.

* * *

— Да-ин. Звёздная пыль наконец-то идёт на нас!

— Правда? Тогда давайте немного отойдём в сторону. Люди умрут, если мы будем сражаться здесь.

— Хэй, вы что, просто собираетесь немного поколотить друг друга и подраться? Звучит забавно.

— Да-ин, будь осторожен. У тебя будут большие неприятности, если ты поранишься.

— Да. Да-ин.

— Хорошо, хорошо.

В головной части гигантского орудия — диспетчерская.

Я отступаю в сторону после вызова Звёздной пыли, и люди наблюдали за мной. У них на глазах я управлял этим гигантским оружием.

Посмотрите на этот прочный стальной каркас, который движется под моими пальцами. Это мечта мужчины. Это потрясающее ощущение. Буквально, я чувствую, что могу сделать всё, что угодно.

Я невольно улыбнулся, глядя на Звёздную пыль, которая подлетела ближе ко мне, прежде чем я успел опомниться.

Хару. Давай сегодня хорошенько зарядимся энергией.

Это редкая возможность сразиться один на один без каких-либо других помех для этого огромного оружия.

Давай сегодня усилим твои навыки в два раза.

Я улыбнулся, разжал руки и всерьёз повернул руль.

Мой план состоит в том, чтобы немного подраться со Звёздной пылью, а затем быстро убежать, когда я решу, что она в какой-то степени стала сильнее.

Всё в порядке. На этот раз, по прошествии действительно долгого времени, план работает идеально, без единой ошибки.

Я благополучно вернусь домой!

* * *

В тот же час.

Офис президента.

В темноте агент продолжал:

— Господин президент, ракеты-невидимки готовы к запуску.

В конце его речи другой агент, сидевший рядом с ним, добавил:

— Мне только что позвонили из Ассоциации. Поступили сообщения о том, что ситуация в некоторой степени стабилизировалась и что ракеты, возможно, запускать не придётся. Говорят, что вероятность дополнительных жертв невелика.

— ...

Президент, который спокойно слушал их, прятался в тени.

Ничего не говоря, он просто тихонько повозился с кнопкой запуска ракет.

— ...Хм-м.

http://tl.rulate.ru/book/73858/2955067