Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 79. ч.2

То, что я вижу, проходя сквозь занавеску, — это маленький круглый столик. И вдобавок ко всему — хрустальный шар. 

И там была женщина, стоявшая лицом ко мне. 

— Привет. 

Она тихо кивнула, когда я поздоровался с ней. 

Закрывая лицо тёмно-зеленой мантией до макушки, она была злодейкой, Ведьмой Лозы, которой немедленно присвоили S-класс, как только её личность была раскрыта Ассоциации. 

Когда я сел, она наконец заговорила. 

— Я вижу тебя в первый раз. Что привело тебя сюда?.. 

— Ах. Я хочу обратиться с просьбой. 

Да. Причина, по которой я нашёл её, заключается в том, чтобы попросить кое о чём. 

Я достал два кожаных блокнота, которые взял с собой заранее. 

Один — мой дневник, а другой — записка, которую я ещё не написал. 

— Пожалуйста, скрепи эти две вещи печатью. 

— Когда истекает крайний срок? 

— И то, и другое, пока я не умру. 

Я сказал это и достал кое-что ещё. 

Десятки разноцветных драгоценностей в маленькой коробочке. 

Когда я поставил её на стол, она кивнула и взяла у меня блокноты. 

Затем она начала петь тихим голосом. 

Когда она положила руки на мои блокноты и что-то пробормотала, они начали светиться светло-зелёным. 

Через короткий промежуток времени свет погас. 

Вскоре после этого она протянула мне блокноты, как будто дело было сделано. 

Когда я вновь получил оба блокнота и посмотрел на них, то увидел волшебный светло-зелёный узор, которого не было снаружи. 

— ...Теперь никто, кроме владельца, не сможет открыть или просмотреть содержимое в обязательном порядке. 

— Спасибо тебе, ведьма. 

Я встал, поблагодарив её... 

Так как я сделал что хотел, мне пора идти. 

После этого я вновь прошёл сквозь занавеску. Я направился к двери, но тут услышал внезапные слова: 

— ...Ты на трудном пути. 

Её голос, доносившийся откуда-то издалека, заставил меня на секунду замереть. 

От её слов, как будто они проникали во всё моё существо. Мои шаги естественным образом замедлились. 

Как и ожидалось, она всё знала. 

И как я должен ответить? 

...Ладно. 

— ...Но это путь, по которому кто-то должен идти. 

— Выше нос. 

Она кратко поддерживает мой ответ. 

Говорила ли когда-нибудь Ведьма Лозы подобное в оригинале? Я думаю, это первый раз, когда кто-то сказал что-то, что меня так подбодрило. 

Я тихо закрыл дверь и вышел в коридор. 

Ты на трудном пути. 

Я усмехнулся этим словам. 

Если бы он был не труден, я бы и не начинал. 

* * *

Вернувшись домой, я посмотрел на два блокнота. 

Один из них — мой дневник. Теперь, поскольку Чхве Сехи тоже теперь живёт с нами, вероятность того, что их прочитают, возрастает, я всё решил. Моя цель и всё остальное написано здесь, так что у меня будут большие неприятности, если это увидят. 

А другой — это новый блокнот, который я недавно купил. 

Я планирую также заполнить его содержимое. Но сделаю это позже. 

Закончив свою работу, я зашёл в фан-кафе Звёздной пыли. 

Самое большое фан-кафе Героя в Корее, которое я создал сам. Объединение Звёздной пыли, фан-кафе Звёздной пыли. 

Когда я вижу, как кафе растёт день ото дня, я испытываю беспричинную гордость. 

....Недостаток в том, что по сравнению с моим фан-кафе Объединение Манго количество людей в нём куда меньше. Есть ли смысл в том, что у злодея больше поклонников, чем у Героя? Мне жаль тех, кто не может увидеть очарования Звёздной пыли. 

Я пожаловался, а потом пошёл управлять кафе. 

Изображение Звёздной пыли... Сохранить. Восхваление Звёздной пыли... Ладно. Звёздная пыль, любовный скандал... Удалить. Звёздная пыль и Эгоист хорошо сочетаются? Хм-м. Оставлю это. 

Просматривая один за другим, я немного приостановился, когда увидел заголовок одного поста. 

[Я слышал от знакомого из Ассоциации, что в подземелье со Звёздной пылью был Эгоист.]

Он был немедленно удалён, а автор поста — заблокирован. 

Ты слишком много знал. 

Сделав это, я снова подумал о том времени. Враги Со Ын и Су Бин, конгломерат, который проводил секретные эксперименты, а также Ким Сун Ву и те исследователи, которые сбежали. 

Смотря на календарь... Да, это будет скоро.

— Наконец-то всё. 

Хорошо. 

На этот раз пришло время полностью уничтожить их, среднего Босса из оригинала и ныне живущего обедневшего создателя. 

Я встал со своего места. 

С этого момента я собираюсь готовиться к трансляции и строить планы. 

И на этот раз вызову Звёздную пыль на дуэль. 

— ... 

И это не потому, что я недавно увидел в своём фан-кафе, что Эгоист, похоже, отказался от Звёздной пыли. 

Да никогда. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2947169