Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 79. ч.1

После дебюта Электры и объявления о создании Объединения злодеев я вновь решил немного отдохнуть. 

Преимущество этой работы в том, что можно взять отпуск на несколько недель, ни у кого не спрашивая разрешения. 

Ну, на самом деле я просто жду главного события оригинала. 

В любом случае, наступили мирные деньки. 

— ...В последнее время я не могу смотреть новости. 

И в один из таких дней... 

Играя в игру по «PlayStation 7» в гостиной с Со Ын, я услышал позади голос Чхве Сехи. 

— Почему? 

— Ха-а. Потому что когда я начинаю их смотреть, то вижу такое? 

Она садится на диван и показывает мне экран своего телефона. 

На экране, который она показала, была очень унылая статья под названием [Химия Эгоиста ❤️ Электры, скачать collection.zip] 

— Да-ин! Впереди! 

— Ох? Аргх! 

Я помер в игре, пока читал название статьи. 

— Это игра по манге. 

Если хоть немного отвести глаза, то игра закончится. И это конец?.. 

— Ха-а... Что там такое? Покажи и мне тоже. 

Пока Со Ын смотрела на телефон Чхве Сехи, я поговорил с Чхве Сехи. 

— Не волнуйся слишком сильно. Люди, которые плохо разбираются в этом, всё равно всё перевернут с ног на голову. 

— Ну-у... Тем не менее, это статья на главной странице, а тебе всё равно? 

Чхве Сехи посмотрела на меня сверху вниз со сложным выражением лица. 

Мне?.. 

Если подумать, я был по-настоящему удивлён, когда впервые услышал о скандале и об моих отношениях со Звёздной пылью. Я даже подумывал о том, чтобы взорвать радиовещательную станцию. 

Но теперь... 

— Ты привыкнешь к этому со временем. 

— ...какой полезный совет. 

Когда я избегал взгляда Чхве Сехи, неловко смотревшей на меня, Со Ын, сидевшая рядом со мной, тихо сказала: 

— Ах. Я была той, кто оставался рядом с тобой дольше всех, но почему Сехи — единственная, кого шипперят с тобой? 

— Потому что ты ни разу не появлялась на публике, а Чхве Сехи стояла перед камерой вместе со мной. 

— Ургх. Не напоминай. Ты хоть знаешь, как мне было неловко выступать перед таким количеством людей? Я — Электра! Я чуть не прикусила себе язык, когда сказала это. 

— ...Но я думаю, что тебе это тоже нравилось примерно с середины выступления. 

— Мне? Ха! Это просто смешно. 

Она закрыла рот и повернула голову со слегка покрасневшим лицом, как будто мои резкие слова ранили её. 

И Со Ын пробормотала у меня за спиной: 

— И я... Я хочу заниматься терроризмом... 

Да. 

Это всё ещё мирный и спокойный день. 

* * *

Но наш Эгосквад. Нет. Должен ли я сейчас сказать Эгострим? Участники Эгострима не просто играют. Когда мы работаем, мы делаем всё по-настоящему. 

Со Ын и Су Бин заняты созданием домашних страниц Эгострим. На базе какого движка они будут созданы? Я мало что понял из их бормотания. 

Ли Ха и Ли Ча усердно учатся. Ли Ча выразил своё стремление помочь мне, вступив в Объединение злодеев, когда вырастет. Я горжусь им. 

Чхве Сехи всё ещё тренируется контролировать свои способности. 

А я... 

Я стоял в середине делового центра Сеула. 

Улица, застроенная старыми зданиями, которые можно увидеть в любой точке Сеула. 

Я вошёл в небольшое здание из красного кирпича. 

Внутри обшарпанного здания, которое вот-вот рухнет... 

Войдя внутрь, я сразу спустился по лестнице в подвал. 

Тёмный и обшарпанный подвал. 

Всё выглядело как обычно. 

Но было одно отличие. 

Сколько бы я ни спускался, лестница бесконечна?.. 

— ...Окей. 

Я пробормотал это без всякой причины. 

Это должно быть здесь, верно? 

Я спускался по лестнице так, словно никаких проблем не было. И от неожиданности ударился ногой о боковую стену. 

— Это здесь! 

В то же время стены, которые рушатся, как песок. 

А за этой стеной был длинный коридор. 

Я пришёл по адресу. 

Старинный каменный коридор, который контрастирует с прежним обшарпанным зданием, искусно освещён зелёными свечами. Я уверенно шёл по этому месту, где росло немного мха, создавая ещё более таинственную атмосферу. Нет, прошла целая вечность, но почему они до сих пор используют свечи? Если бы я мог, я бы хотел провести здесь электричество. Нужно индустриализировать это место. 

Пока я шёл с такими дикими мыслями, внезапно показался конец коридора. 

А перед ним была чёрная дверь. 

Это была старинная дверь из обсидиана, украшенная прекрасными украшениями, но это не моё дело. Будь то деревянная дверь, обсидиановая дверь или автоматическая дверь, всё, что предназначено для открывания, одинаково. Поэтому я уверенно открыл дверь. 

И когда я открыл дверь, то увидел просторную комнату, мягко освещённую зелёными свечами. 

Проходя мимо одной рамки, другой и кастрюли с чем-то бурлящим, я вошёл в помещение со светло-зелёной занавеской. 

От чёрной шляпы до чёрных туфель и накидки. Я надел свой образ Эгоиста. На самом деле, я думаю, она довольно хорошо видит меня насквозь, но на всякий случай... 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2945506