Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 62. ч.2

О нём ходило много слухов. 

[Герой S-класса, Манговое Яблочко... Я прошу прощения за возникшее до сих пор недоразумение.] 

Эгоист — это Герой, который притворялся злодеем. 

[Я думаю, что у Эгоиста есть экстрасенсорные способности.] 

Истории о том, что он на самом деле обладает способностью видеть будущее. 

[Разве вы не видите? Он заранее знал, что произойдёт такое, и остановил это.]

Говорили даже, что «HanEun Group» предупредила его, предположив, что произойдёт несчастный случай. 

Какова общая черта всех, кто считает крушение моста Мапо намерением Эгоиста, а не совпадением? 

Ранее он предпринял атаку на мост Мапо, чтобы спасти Республику Корея. 

Ещё некоторое время назад Эгоист был злодеем, который подрывал национальный престиж и общественное мнение о том, что все те, кто принял деньги, считались предателями нации. 

Всё изменилось как по маслу за один день. 

Это можно было почувствовать всякий раз, когда включён YouTube. 

[Пятнадцать вещей, которых вы не знали об Эгоисте.] 

[Глубокое изучение. Кто такой Эгоист — Герой или злодей?] 

[Согласно опросу людей об Эгоисте... 92% сказали: «Он мне нравится», подавляющая поддержка.]

[Петиция об установке статуи Эгоиста... Насколько он популярен?]

[Модный товар в круглосуточных магазинах 20-х годов? Я сама попробовала Манговую Палочку.] 

[Президент Японской Ассоциации наконец-то прослезился! «Корее поистине повезло, что у неё есть злодей Эгоист». Корея, страна вежливости на Востоке, думает о стране, когда говорят о злодеях? Повальное увлечение K-злодеями по всему миру повышает дипломатический статус Корейского правительства!] 

* * *

— Здравствуйте, это девятичасовые новости. Сегодня мы поговорим о злодее, который стал горячей темой. Да, я говорю об Эгоисте. Я Чжон Вон Бонг, Доктор наук по изучению супер сил в Сеульском национальном университете. Доброе утро, Доктор. 

— Да, приветствую. 

— В последнее время люди редко не упоминают Эгоиста. Число членов Объединения Манго, прозвища его поклонников, стремительно растёт. Почему он вдруг стал таким популярным? 

— Да, Эгоист. Он злодей, который уже хорошо известен публике, и который способен к двойным способностям, таким как телекинез и телепортация, и стал причиной четырёх терактов. Недавно он снова сделал своё имя известным из-за так называемой «Чёрной катастрофы». 

— «Чёрная катастрофа», разве это не то, что сделала «HanEun Group»? Какое отношение к этому имеет Эгоист? 

— Вот это самое интересное. Мост, который Эгоист разрушил в результате террористического акта, сыграл самую большую роль в предотвращении этой катастрофы. Если бы там был мост, монстр точно пересёк бы его и прошёл дальше. В результате можно сказать, что Эгоист остановил катастрофу.

— Ох, но разве это не идеальное совпадение? 

— Пользователи сети думают по-другому. Ходили также слухи, что он заранее разрушил мост, чтобы спасти Республику Корея, потому что обладал способностью предсказывать будущее. Ранее Герой S-класса Манговое Яблочко, считавшийся Эгоистом, предотвратил террористический акт другого злодея, что, похоже, послужило основой для домыслов пользователей сети. 

— Значит, вы думаете по-другому? 

— Да. Это нелепо — обладать способность видеть будущее. Более того, более вероятно, что это было совершенно фантастическое совпадение. Но лично я считаю верным утверждение, что Эгоист знал об этом и остановил катастрофу. Однако он не знает будущего. 

— Что это значит?.. 

— Возможно, он знал, что в подвале «HanEun Group» что-то происходило. Вот что я думаю. Это вполне возможно, если взглянуть на хакерские способности, которые он продемонстрировал... 

Би-ип... би-ип. 

Тап. 

Шин Хару, которая слушала до этого момента, выключила телевизор. 

Ей не нужно было больше ничего слышать.

Тап. 

Откинувшись на спинку дивана, она закрыла глаза и медленно задумалась. 

Эгоист. 

Убийство других злодеев. Террористический акт, направленный на то, чтобы убивать друг друга. Террористический акт с привязыванием людей на путях. Террористический акт с самолётом и тестом. Террористический акт на эгоизм других людей. 

Многие из совершённых им атак определяют его как злодея. 

Но... 

Никто не умер, его личность не раскрыта до сих пор, просьба не раскрывать её личность, убийство других злодеев, звонок ей по поводу самолёта, Манговое Яблочко, помощь с автомобилем на мосту... 

И теперь предотвращение катастрофы. 

И какой же он теперь? 

Ладно. 

В таком случае у неё не было другого выбора, кроме как признать. 

Он радикален, антисоциален, высокомерен, непредсказуем и убивает других злодеев когда хочет. 

Он также угрожает обществу, провоцируя терроризм, и иногда говорит, что его тошнит от этого. 

В результате, кстати... 

Никто не убивал, никто не был убит, никакие злодеи не угрожали безопасности граждан, и когда произошла террористическая атака, он спровоцировал её, упомянул о ней и остановил её во имя скуки. 

— ... 

Она признала это. 

Что? 

Теперь она не знает, что к чему. 

— Ха-а... 

Поздно ночью.

Лунный свет безмятежно проникает в окно рядом с её домом. 

Под этим она только вздохнула в замешательстве. 

Она была Героем в течение многих лет. 

Но так сильно, как сейчас, не было злодея, который приводил бы её в замешательство или беспокоил. 

— Эгоист. 

Она невольно произнесла это имя одними губами. 

Эгоист, какое нелепое имя. 

Но ты... 

Кто ты такой, чёрт возьми? 

Ты же злодей. 

Почему ты постоянно зовёшь меня? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2853921