Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 54. ч.1

[Название] Чёрт. Разве Эгоист не сумасшедший?

Как он сказал, если пяти миллионам людей действительно заплатят, разве это не будет больше пятидесяти миллиардов вон? Но это безумие. Что это за маленькая корпорация такая? Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. 

=[Комментарии]=

[Аноним 1] Действительно. Ха-ха-ха. Что он делает? 

[Аноним 2] Когда ты говоришь: «Раз у тебя есть столько денег, дай мне сто долларов», неужели есть кто-то, кто действительно даёт их? 

[Аноним 3] И это злодей? Это Герой.

[Аноним 4] Хэй, это не пятьсот тысяч долларов, это пятьсот миллионов долларов. Ха-ха-ха-ха-ха.

ㄴ[Аноним 5] ?

ㄴ[Автор] ???

ㄴ[Аноним 6] Воу, чёрт возьми, серьёзно. Это пятьсот миллионов долларов, если это сто по пять миллионов долларов. 

ㄴ[Аноним 7] Он ходячий конгломерат... Ха-ха-ха-ха-ха.

ㄴ[Аноним 8] ?.. Разве это не национальный ежемесячный бюджет?

ㄴ[Аноним 9] Ходячая нация.

ㄴ[Аноним 10] Нация Манговой Палочки.

[Аноним 5] Откуда у него может быть столько денег? Это ведь не значит, что если вы отправите ему свой счёт, вам не заплатят, но вас ограбят, верно? 

[Аноним 2] Нет, я отправил свой счёт и получил деньги. Семьдесят семь миллионов вон. 

ㄴ[Аноним 5] Ничего не могу с этим поделать. Я тоже сделаю это. 

ㄴ[Аноним 11] Не надо, идиот... 

* * *

[Разве те, кто отправляет номер своего счёта, не сумасшедшие?]

Вы в своём уме или нет? 

Если вы скажете: «Я же один это сделал~», то наступит конец. 

Люди погибнут, если он взорвёт этот мост! 

У вас действительно нет совести. 

[Лайк] 23. [Дизлайк] 172.

=[Комментарии]=

[Да~ Я всё понял.] 

[Подборка фактов.] 

ㄴ[Он не может привлечь более пяти миллионов человек за восемь часов.]

ㄴ[Второй факт.]

ㄴ[Если ты не живёшь в Сеуле, то всё равно, взорвёт он мост или нет.]

ㄴ[Третий факт.] 

ㄴ[Если люди умрут, то это из-за того, что Герой не успеет вовремя. Разве мы в этом виноваты? Ха-ха-ха-ха.] 

ㄴ[Действительно, ха-ха-ха.] 

[Звёздная пыль придёт и спасёт их.] 

ㄴ[Есть ли какие-либо жертвы в результате террористических атак, вызванных Эгоистом?] 

[Пока что нет.] 

[Я прочитал это и сказал своей маме, папе, сестре и дяде отправить свои банковские счета.]

ㄴ[Ты тоже?]

* * *

[Раз уж тут соблюдается анонимность, давайте будем честны.]

1) Как только я увидел это видео, я сразу получил сотню долларов.

2) Люди важнее всего. Я буду жить по совести, и не возьму деньги. 

[Лайк] 2476. [Дизлайк] 51.

=[Комментарии]=

[Чёрт, взгляните на пропорцию между лайками и дизлайками.]

[Разве не все отправляли аккаунты своих родителей?]

[Сегодня на ужин — рёбрышки. Ха-ха-ха-ха-ха-ха.]

[Да, приятно получить немного денег просто так. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.]

* * *

Атака Эгоиста, участие всей нации. 

Если предыдущий терроризм заключался в том, чтобы сидеть и пассивно беспомощно наблюдать... 

Террористические атаки Эгоиста полностью изменили представление о них для всех. 

Терроризм, при котором исполнитель становится, по сути, «народом», а не самим «террористом». 

В этом террористическом акте люди становятся активными исполнителями. 

Каждый, кто получает сотню долларов от Эгоиста, является исполнителем и главным виновником этого теракта. 

Терроризм, чтобы увидеть, насколько эгоистичны люди. 

На самом деле, если никто не захочет лёгких денег, этот террористический акт, естественно, потерпит неудачу. 

Он может не произойти. 

Но... 

Корейский народ не обманул их ожиданий. 

[Топ запросов в реальном времени.]

Как отправить свой номер счёта? 

$100

Страх получить сотню долларов.

Контакты Эгоиста.

Манговая Палочка за сотню долларов.

Даже несмотря на то, что он предупредил их, что взятие денег приведёт к обрушению моста. 

Люди начали отправлять свои номера, чтобы получить деньги. 

Три наземные вещательные компании продолжают транслировать, как получить сотню долларов бесплатно от Эгоиста... 

Не будет преувеличением сказать, что все бодрствующие люди в Корее говорят об этом. 

— Да, Мистер Ким. Что вы делаете? 

— Ох, Сэр, взгляните на это. 

— Хм-м? Что это? 

— Если вы отправите на эти аккаунты свой номер счёта, вам переведут сотню долларов. Попробуйте. 

— Что? Правда? Сейчас... 

— Я слышал, что если более пяти миллионов человек получат деньги, Мост Мапо взорвётся. Мистер Ким, разве это не вопрос морали? 

— Мистер менеджер. Пять миллионов не наберётся. Как вы думаете, он достигнет пяти миллионов к семи вечера? Это слишком очевидно, поэтому каждый из нас должен принять эти деньги.  

— Вот как? Что ж, пять миллионов — это слишком много. Как вы сказали, мы должны... Да! Я тоже сделаю это. Вы уже получили деньги? 

— Это хорошая идея, Сэр. Да, наши сотрудники уже получили их. 

— Вот как? Когда и мне заплатят, сегодня вечером у нас будет корпоративный ужин! Ха-ха-ха-ха. 

— Ох... 

* * *

— Привет, Чхоль Су. Зачем ты мне позвонил? 

[Ох, мама. Пришли мне свой и папин банковские счета, а также бабушкин и дедушкин!]

— Хах? Что? Ты опять собираешься сделать что-то странное!.. 

[Нет. Мы можем получить сотню долларов на человека прямо сейчас. Поторопись и скажи мне.] 

— Уверен? 

[Конечно! Но пришли как можно скорее.]

— Серьёзно... Ладно. 

Она отправила своему ребёнку счета, включая свой собственный. 

Вскоре после этого ей пришло уведомление. 

[Ким Джухи, вам начислена сотня долларов.]

http://tl.rulate.ru/book/73858/2794326