Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 35. ч.1

Начиная с нескольких недель назад, в тот день, когда Звёздная пыль спасла людей в падающем самолёте, я, находящийся под землёй, решительно заявил: 

— Что ж, давайте попробуем. Террористический акт в небе. 

Две девушки кивнули в ответ на мои слова. 

Мы должны были спланировать атаку на самолёт. 

— Оппа, где мы должны атаковать самолёт? 

— Мы должны выбрать внутренний рейс. К примеру, остров Чеджудо. 

— Почему не международный рейс? 

— Существует высокая вероятность того, что прибудут иностранные Герои, если мы будем атаковать самолёты, отправляющиеся за границу. Я не знаю, что произойдёт, если они окажутся в самолёте. Вот почему мы должны атаковать самолёт корейской авиакомпании, на котором летают только корейцы в пределах Кореи. 

— Ага... Опять уточнения. И он должен лететь не ночью, да? 

— Конечно, нет. Тогда Ходящий по теням телепортировался бы в самолёт и покончил бы со всем этим. 

— Хорошо, давай посмотрим... Думаю, мы можем атаковать самолёт в это время. 

— Дай взглянуть. Хм-м... Да, этот период времени был бы идеален. Что ж, тогда нам нужно подготовить всё заранее. Что нам нужно? 

— Ты сказал, что собираешься провести какой-то тест на бессмыслицу смерти. Иди, придумай какие-нибудь глупые викторины. 

— Ты хочешь, чтобы я поискал какие-то викторины? Со Ын, да я кучу их знаю. Ты знаешь, как написать слово монах из шести букв? 

— ...Не знаю. А что? 

— Да очень просто, монахи! 

— ...Оппа, пожалуйста, поищи что-нибудь другое. Пока я тебя вежливо прошу. 

Со Ын холодно отреагировала на мой ответ. 

Но это же весело. Так почему?.. 

Когда я собирался отпустить необычную шутку о старике, Су Бин, сидевшая рядом со мной, сказала: 

— Да-ин, может, мне пока подыскать несколько бомб? Как в прошлый раз? 

— Ох, Су Бин. На этот раз нам не нужны бомбы. 

Со Ын и Су Бин подозрительно взглянули на меня. 

— Но ты же сказал, что собираешься взорвать бомбу в самолёте. 

Ох, я им не объяснил.

— Кхм... Давайте я объясню поподробнее. 

План реализации Эго Шоу. 

В самолёте будет проведена викторина. 

Если никто не ответит правильно на все десять вопросов, это приведёт к взрыву бомбы. 

— Суть здесь в том, что я собираюсь взорвать самолёт, несмотря ни на что. Но если использовать бомбу, самолёт будет разрушен, верно? Так что мы не будем использовать бомбы, мы лишь частично выведем его из строя. 

— Что? Что это значит? 

Со Ын говорила так, как будто не понимала. 

— ...Слишком много странных моментов. Ты собираешься взорвать самолёт. Но что, если кто-то правильно ответит на все десять вопросов? Ты всё ещё сделаешь это? 

— Я не позволю этому случиться. Я буду вести себя так, как будто мне интересно, есть ли кто-нибудь, кто может правильно ответить на все вопросы... Тем не менее, я уже всё приготовил на всякий случай. 

— Что приготовил? 

— Я собираюсь дать им два ответа на последний вопрос. Так что, даже если они всё сделают правильно? Я могу просто сказать им, что другой ответ — правильный, и подорвать самолёт. Если это не сработает, то я всё равно сделаю это. 

— Вау... До сих пор не осознавала, но сейчас ты выглядишь немного дьявольски. 

Со Ын смотрит на меня так, словно она сбита с толку. 

Что, малышка? 

Так уж устроен мир! Весь мир состоит из того, чтобы обмануть или быть обманутым! 

— Да-ин, так что насчёт бомб? 

— Ох, да. Если использовать бомбу, самолет может развалиться на куски в неожиданных направлениях, поэтому мы просто сделаем вид, что бомба взорвалась, и на самом деле мы просто направим самолёт вниз под углом. Но если его не остановить, то он разобьётся. 

Когда я пожал плечами и сказал это, Со Ын спросила ещё раз: 

— Наша цель — заставить Звёздную пыль остановить его, верно? 

— Вот именно! Увеличь моё чувство власти, увеличь популярность моей Звёздной пыли. Разве это не убить двух зайцев одним выстрелом? 

— Послушай... Да-ин, ты можешь остановить самолёт? 

Су Бин, которая искала что-то на компьютере и вычисляла это, задала мне вопрос. 

Я взглянул на неё и она продолжила: 

— Наше дело разбить самолёт... Но самое большое достижение, которое когда-либо делала Мисс Звёздная пыль, — это остановила поезд. И это всё конечно здорово, но между поездом и самолётом огромная разница. Я думаю, Мисс Звёздная пыль выжала из себя всё возможное и остановила поезд, но самолёт... Он не только в десять раз быстрее, и это в сотни раз сложнее, учитывая гравитацию, вес и энергию. 

Обоснованное сомнение Су Бин. 

На самом деле, это подозрение, которое возникло бы у любого. 

Это как ребёнок, который вчера научился складывать и вычитать, говорит, что сегодня он проведёт тридцать тестов по математике. 

Говоря ортодоксально. 

Как может Звёздная пыль, которая едва остановила поезд, остановить самолёт?

Поэтому я ответил: 

— Она сможет это сделать. 

Вот такой уж главный герой этого мира. 

Во второй половине этого мира появятся враги, которые могут останавливать время, доминировать в пространстве и вызывать стихийные бедствия. 

Это становится безумным мировоззрением, в котором Божественные существа появляются и пытаются позже уничтожить Землю.  

И Звёздная пыль будет Героем, который защитил Корею и землю в одиночку в этом мире. 

Она — главная героиня. 

На самом деле, этот мир вращается вокруг неё. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2560945