Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 33. ч.2

Когда злодей, который захватил, а затем и подорвал самолёт, позвонил ей и сказал, чтобы она пошла и спасла их, в её голове возникло множество мыслей. 

Да, я остановила поезд, так почему я не могу остановить самолёт? На самом деле, глядя на самолёты, разве это не своего рода летающий поезд? Что такое самолёт? Разве это не сокращение от воздушного поезда*? Я имею в виду, разве я не смогла бы остановить самолёт? 

_{*Самолёт по-корейски означает "비행기 (Бихаенги)", а поезд – "기차 (Гича)". В этой части Звёздная пыль убеждает себя, что самолёт – это сокращение от "비행기차 (Бихаенгича)", что буквально можно перевести как "Воздушный поезд".}

Она думала, используя такую абсурдную логику. 

Наконец, её разум пришёл к какому-то выводу.

[247-й совет по регулярным решениям мозга Шин Хару.]

[Результат: Останови самолёт.]

Да, если я буду спокойно стоять и смотреть, как они умирают, меня всю оставшуюся жизнь будет мучить чувство вины. Вместо того, чтобы делать это без сожалений... 

И немедленно. 

Она взлетела в небо. 

* * *

— А-а-а-а-а-а-ах!

— Ва-а-а-а-а-а-ах! 

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х!!!

Внутри самолёта было полно криков людей. 

Хотя само падение каким-то образом шло гладко, несмотря на взрывы, это не означало, что страх исчез. 

Из окна было видно, что они приближаются к земле. 

Сначала были отчётливо видны только облака, но теперь видно и море. 

Люди кричали и молились Богу. Некоторые люди падали в обморок, некоторые просто сдавались, тихо закрыв глаза. 

Итак, постепенно самолёт приближается к морю, и люди начали терять надежду, думая: Значит, до моей смерти осталось всего несколько минут... 

Тудух... 

Они начали слышать звук спереди. 

Тудух... Тудух... Тудух... 

Звук продолжался. 

Глухой звук, как будто что-то продолжало ударяться о переднюю часть самолёта. 

И звук волн. 

ТУДУ-У-УХ.

— Хах? 

Внезапно спереди раздался сильный удар. 

Пассажиры подлетели в креслах. 

Шок заставил бы людей отбежать, если бы все не были пристёгнуты ремнями безопасности. 

Удар пришёл и прошёл, как будто что-то ударило в переднюю часть самолёта, как автомобиль врезался в дерево на улице. 

Скорость самолёта, который мчался, чтобы разлететься на куски где-то в море... 

Медленно... 

Медленно... 

Она начала замедляться. 

— ...Хах? 

Пассажиры были шокированы тем, что что-то ударилось спереди, что они даже подумали: Я умер. Но при этом они заметили, что что-то было не так. 

Они всё ещё приближались к земле. 

Самолёт постепенно замедляется, как если бы он приземлялся. 

— Хах?.. Ха-а-ах? 

Самолёт летел всё медленнее и медленнее. 

Вскоре он с шумом приземлился в море. 

Тудух. 

— А-А-А-А-АХ! 

Конечно, в процессе произошёл небольшой удар, так что самолёт внезапно раскололся. 

В результате... 

Все пассажиры выжили. 

— ...Что случилось? 

Пассажиры были ошеломлены внезапной ситуацией. 

Они не знали, что произошло, не осознавали, что они живы, и они даже не могли чувствовать себя счастливыми. 

Некоторые из них пришли в себя и начали искать членов команды. 

Члены экипажа были в отключке. 

Люди разбудили их, и они открыли дверь самолёта и установили горку, чтобы люди могли добраться до спасательной шлюпки. 

Люди что-то видели, когда садились в спасательную шлюпку и с рассеянным видом гребли к передней части самолёта. 

Блондинка в латексном костюме потела и тяжело дышала в передней части сильно помятого самолёта, всё ещё держась за самолёт так крепко, что он был помят. 

Это была Звёздная пыль. 

Люди инстинктивно поняли, что она их спасла. 

Один из них неосознанно пробормотал: 

— Герой... 

Защитник. 

Герой. 

Спаситель. 

Все присутствующие почувствовали это, наблюдая, как она с трудом переводит дыхание. 

Это... 

Она. 

Она только что спасла всех. 

Это наш Герой. 

* * *

[Да!!! Звёздная пыль!! Успешное приземление!!! Самолёт!!! Все пассажиры в безопасности!!! Они выходят!!!! Все!!! Корея в безопасности!!!]

[Да, и, как вы можете видеть... Вау. Она сделала это! Зрители, корейский Герой А-класса Звёздная пыль только что предотвратила крушение самолёта в воздухе! Невероятно, что это произошло в Корее.]

[はい、ちょうど韓国のヒーローStardus-sanが飛行機を上空で止めることに成功しました. すごいですね. 韓国ができることはありますか?]

[韓國的英雄星塵攔住了飛機. 是的，這對於半島上一個流氓國家來說很棒.]

[En Corée, un petit pays à l’Est, un héros a arrêté un avion dans le ciel. Elle s’appelle Stardus.]

[Кто такая Герой Звёздная пыль? Та, которая удивила США, потрясла Японию! И получила похвалу от Китая и ужас от Франции. «Теперь Япония должна признать, что она полностью проиграла Корее, когда дело доходит до Героев. Даже если мы объединим японских Героев, мы не сможем победить Корею». Министр внутренних дел Японии в шоке!] 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2516352