Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 29. ч.2

— Честно говоря, Герои частенько сходят с ума и нервничают. Нет, сложно работать, когда на кону стоит твоя жизнь, а тут ещё и проклятия от народа. На самом деле, в Корее всего несколько Героев, поэтому кому-то трудно сразу отправиться на место в случае чрезвычайной ситуации. Так что неизбежны задержки. Но на них сыплются проклятия. 

— Ах, хах... 

Су Бин кивнула, поскольку теперь она всё поняла. Со Ын, которая смотрела в свой телефон, тоже слушала меня. Значит ли это, что я хорошо умею объяснять? 

На самом деле, до того, как я попал в этот мир, моей мечтой было стать учителем. Конечно, сейчас у меня много других дел, и я ничего не могу сделать, потому что у меня нет удостоверения личности. Позже, когда всё закончится, я попытаюсь омыть свою личность и стать учителем. 

В любом случае, это сейчас не важно. Я продолжил: 

— Это цепная реакция, подобная домино. Герои, которые устали от недоверия к Героям, перестают быть Героями. Количество Героев уменьшается. Меньшее количество Героев замедляет работу на местах преступлений. Это усиливает недоверие к Героям. Это порочный круг. На самом деле, есть причина, по которой героев В и С классов стало меньше. Безопасность страны зависит от трёх людей А-класса. Было бы неплохо, если бы полиция могла им помочь, но закон запрещает отправлять полицию в случае совершения преступления с использованием сверхспособностей. На самом деле, злодей в одиночку может уничтожить всех копов, у которых есть оружие, так что они не будут большой помощью. 

И вывод: 

Полный беспорядок. 

Героев презирают, а злодеев становится всё больше. 

Злодеев слишком много по сравнению с количеством Героев. 

Теперь вы можете понять, почему Звёздная пыль одна. 

— ...Так вот почему ты избавляешься от злодеев? Ты словно тёмный Герой. 

Со Ын, которая спокойно слушала меня, была саркастична. Угх, Со Ын. Ты была добра ко мне последние несколько дней, а теперь вновь стала сама собой. 

— ...Я не тёмный Герой. Меня просто интересует судьба Кореи. 

— Ты делаешь работу этой женщины не только потому, что тебе нравится Звёздная пыль, так? 

— Хэй, Со Ын. Что ты имеешь в виду под «эта женщина»? Ты должна говорить «красивая женщина». 

Но это правда. 

Как она это выяснила? 

Но в данной ситуации было бы пустой тратой времени признавать это вот так сразу. 

Я беспечно сменил тему. 

— Дело не в этом, просто я чувствую себя неуютно... 

— Я также думаю, что ты заинтересован в Звёздной пыли. 

Су Бин прервала меня и произнесла контраргумент. 

Су Бин прервала меня. Наша милая Су Бин. 

Обычно, когда я что-то говорил, Су Бин, которая часто была напугана и начинала плакать, просто уходила... 

Я вырастил тигрёнка. 

Девушки вдруг уставились на меня. 

Поскольку их взгляды выглядели так, словно они допрашивали меня, я был застигнут врасплох. 

— Интересна ли она мне? Да, это правда, что она мне интересна. Но это не имеет значения. Потому что нет других Героев, кроме Звёздной пыли. А злодею нужен Герой, чтобы быть злодеем, верно? Так что... я имею в виду. Да, контрастная структура. На данный момент я назначил Звёздную пыль своей архетипической энергией... 

Я поймал себя на том, что ищу оправдания, прежде чем осознал это. Подождите, почему я оправдываюсь?.. 

Тем не менее, Со Ын смотрела на меня подозрительным взглядом. Со Ын, что с тобой не так? Это несправедливо. 

— В любом случае! Дело не в этом. Давайте начнём планировать ещё один террористический акт. 

Интерес Со Ын был перенесён в другое русло, помимо Звёздной пыли.

— Террористический акт? Опять? 

— Да. Моя слава поднялась слишком высоко. Это ещё не совсем симпатия, но ожидание?.. В любом случае, единственный способ вновь снизить её – это массовый террор. 

— Ха-а... И когда ты собираешься сделать это? 

— Не волнуйся. Я собираюсь сделать перерыв на некоторое время после этого террористического акта, – сказал я с улыбкой на ворчание Со Ын. 

— Перерыв? Правда? Тогда, может быть, отправимся в путешествие? 

— Путешествие? 

Когда я увидел сверкающие глаза Со Ын, то неосознанно произнёс: 

— Конечно, путешествие. Звучит здорово. Я не против. 

— Ура!!! Это обещание! 

Затем внезапно Со Ын куда-то побежала. 

Подожди, я же сказал тебе подготовить террористический акт вместе со мной... Она ведь не собирается готовиться к путешествию, да? 

Су Бин же просто сидела и молча улыбалась. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2473100