Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 28. ч.1

[...Пока Эгоист отвлекает его, у тебя будет время на сборы, поняла?] 

После телефонного разговора с президентом Ассоциации Героев она начала сборы. 

Она собиралась забрать устройство для сокрытия личности и вернуться как можно скорее, хоть и не была уверена, будет у неё время на это или нет. 

Если бы не Эгоист, это был бы обычный инцидент, в котором были бы сотни жертв. 

— Ха-а, ха-а... 

Она пролетела десятки и сотни километров по небу. 

Она задавалась вопросом, не слишком ли поздно и не всё ли уже кончено, но продолжала лететь. 

Её наушники-вкладыши, которые подключены к сотрудникам Ассоциации Героев, не работали, так как она летела слишком быстро. Но она не могла замедлиться. Она не была уверена, сколько ещё людей пострадает за этот краткий миг её промедления. 

Но когда она добралась до места, где неистовствовали злодеи... 

Один злодей уже был побеждён. 

А рядом мужчина спокойно поднимал свои пистолеты, лежащие на крыше, и складывал их. 

Это был Эгоист, тот, о ком она думала чаще всего в последнее время. 

— Хаф-ф... Хаф-ф... 

Она повернула голову и попыталась осознать ситуацию. 

Огромный человекоподобный крокодил лежал на крыше. 

Зелёный дым плавал вокруг монстра, Эгоист был в противогазе, так что, похоже, было использовано какое-то биохимическое оружие. 

Где, чёрт возьми, он его взял? И как он до такого додумался? 

Проглотив свои растущие сомнения, она только хотела ещё раз подтвердить это: 

— ...Ты победил его? 

— Да. Я. 

Её брови, естественно, нахмурились от столь беспечного ответа. Она не понимала. Почему он внезапно появился и убил этого монстра? Что это ему даёт? 

Собрав все вопросы воедино, она могла только спросить: 

— ...Почему? 

Эгоист открыл рот и начал говорить так, как будто ответ вертелся у него на кончике языка: 

— Ну, я отдыхал, и вдруг по телевизору показали шоу уродов. Поэтому я подумал: «Наша Звёздная пыль стала популярной». И пошёл за попкорном. Но он вдруг упомянул меня? 

Этот монстр говорил о Эгоисте? 

Может быть, она не слышала этого, потому что сразу же увела свою подругу прочь. Пока Шин Хару размышляла, Эгоист продолжил: 

— Он сказал, что мы с тобой пара или что-то в этом роде. Это свело меня с ума. И вот я здесь. 

Её лицо нахмурилось от его слов. 

Что? Эгоист и она – пара? Какая нелепая клевета. Они с самого начала были врагами. 

...Но когда Эгоист сказал, что это разозлило его, она тоже немного расстроилась. Почему-то ей стало не по себе. 

— И согласно моему кодексу, мне нужно поучать людей, которые подшучивают надо мной. И вот результат. 

Как и ожидалось, это было главное. 

Выражение её лица смягчилось прежде, чем она осознала это. 

Да, этот сумасшедший парень сделал бы подобное. 

Он показал себя импульсивным и деструктивным человеком. 

Когда более слабый человек, чем сам Эгоист, упомянул его имя, ему захотелось убить его, потому что тот был безумен. 

Когда она прояснила все вопросы, которые у неё были на уме... 

Внезапно он с помощью телекинеза манипулировал камерой, которая снимала его, и встал против неё. 

Он заговорил с ней тихим голосом: 

— ...И скажу тебе вот ещё что, пока никто не слышит. С этого момента даже не думай о том, чтобы выйти на улицу и показать своё лицо, как сегодня. В тот момент, когда ты это сделаешь, твоя жизнь станет очень трудной. 

Что? Она была удивлена. 

Откуда он знает, что у неё была такая мысль? 

Пока её мозг переваривал эти слова, Эгоист уже махал в камеру. 

— Ладно! На сегодня это всё. Я сильно устал, потому что пришёл без каких-либо планов. В следующем месяце произойдёт большое событие, так что, пожалуйста, ждите его с нетерпением. Ещё увидимся. Прощайте~ 

Стоп, большое событие в следующем месяце? 

Но сначала, как он узнал, о чём она думала раньше? 

— Подожди!.. 

Прежде чем она успела поспешно спросить его, он уже исчез. 

За исключением монстра-крокодила, который лежал рядом с ней, крыша опустела. 

— ...Какого чёрта? 

* * *

И вот прошло несколько дней. 

Этот инцидент был быстро забыт народом. 

Дело также было закрыто в рамках Ассоциации, а в отношении Героев В-класса были приняты дисциплинарные меры, которые в то время могли отправиться на место происшествия. 

— Ха-а. У меня были бы большие неприятности, если бы Эгоист не пришёл. Этот парень, он сумасшедший пёс. Если нас укусит бешеная собака, это большое дело, но если она бросится на врага, нет ничего более надёжного, чем это! Ха-ха... 

Оставив позади добродушную президентскую улыбку, она вышла из кабинета. 

— Фух... 

Она вышла из здания после завершения всех отчётов, вздохнула и посмотрела на небо. 

Это хорошо. Хорошо, но... 

Почему в голове так много вопросов? 

Идя по улице, она открыла приложение (по типу телеграмма(?)). 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2445675