Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 19. ч.2

Он продемонстрировал изображение на планшете, который держал в руках.

На картинке можно было видеть буквы, написанные кровью. И там было следующее:

Смерть худшему человеку, чем я. 

Смерть тому, кто слабее меня. 

За тебя, Звёздная пыль. 

Фраза, значение которой репортёр вероятно не знает, была результатом того, что я выбрал свой путь и, впервые в этом мире, совершил преступление, после чего бросился бежать, не зная как далеко я смогу зайти на этом пути.

Возможно, потому, что это был мой первый раз, я был очень мотивирован. И, возможно, потому, что это было моё первое убийство, я был слишком пьян от своих эмоций, так как перед этим немного накачал себя наркотиками. Я уже где-то видел это раньше, и мне показалось, что это будет круто, если я запишу эти слова кровью. 

Но в трезвом состоянии я и представить себе не мог, насколько это будет глупо.

Сейчас я всё ещё размышляю о своём пути, но в любом случае, тогда я думал, что это выглядит круто, потому написал это, и всё получилось так. Боже...

Честно говоря, сначала я гордился собой из-за идеально подобранных слов, которые я написал. Конечно, я понял, насколько это было странно, когда Со Ын расхохоталась, как только увидела надпись... Теперь это стало моим тёмным прошлым. Каждый раз, когда кто-то упоминает об этом, я сильно краснею. Я думаю, что получил психологическую травму, потому что Со Ын продолжает дразнить меня, типа: 

— Смерть тому, кто слабее меня, бла-бла-бла~ 

Как бы то ни было, теперь этот репортёр наконец-то раскрыл тёмное прошлое, которое я так сильно хотел стереть. Посмотрев в мою сторону, Со Ын вновь заливается смехом. Я чувствую облегчение от того, что Су Бин сейчас не рядом... 

Репортёр проанализировал моё тёмное прошлое с очень серьёзным выражением лица. 

— Видите эти слова? Это сообщение, оставленное им самим на месте преступления после того, как Эгоист совершил своё преступление. То, на что мы должны обратить внимание, – это, опять же, последняя строка: «За тебя, Звёздная пыль». На самом деле, с самого начала Эгоист постоянно искал внимания Звёздной пыли. Он уничтожил злодеев и передал их Звёздной пыли в качестве подарков. На самом деле он открыто преследует её. 

Я не дарил их ей в качестве подарков, я просто пытался защитить её и вызвать на себя их гнев.

Что, если бы я усердно работал над тем, чтобы совершать плохие поступки, но вместо Звёздной пыли для мой поимки назначили какого-то странного Героя? Вот почему я указал в написанном имя Звёздной пыли, чтобы именно она охотилась за мной. Знают ли они, как сильно Звёздная пыль ненавидит линчевателей?.. 

— Вторая причина – это террористические акты. Честно говоря, мы едва ли можем назвать Эгоиста настоящим террористом. Потому что результаты показывают нулевые потери. Никаких потерь в двух террористических актах, он просто вызывал Звёздную пыль, и она превосходно справилась с обоими. 

На экране появилась сцена моих терактов. Они показывали кадры, на которых Звёздная пыль разговаривала с людьми на кораблях и останавливала поезд. Хм-м-м, она выглядит круто. 

— И то, что Эгоист сказал потом, тоже очень важно. Давайте же ещё раз прослушаем это. 

Затем был воспроизведён мой голос. 

Это то, что я говорил ей после того, как террористический акт с кораблями подошёл к логическому завершению. 

[Это всё из-за тебя.] 

[Все внезапно объединились после твоей речи.] 

[Ладно. Хорошо. Наверное, я недооценил тебя. Это было то, чего никто другой не мог сделать. Ты же не станешь просвещать публику одним-единственным словом, верно?] 

Ох, это я сказал? 

Прежде чем моё замешательство прошло, вновь раздался мой голос. 

На этот раз прозвучало то, что я сказал ей после того, как она остановила поезд.

[Да, Звёздная пыль. Ты молодец. Я никогда не мог себе такого представить. Не ожидал, что ты спасёшь всех таким образом. Ты победила.] 

Репортёр, который спокойно слушал мой голос, подскочил с места. 

Не обращая внимания на удивлённую ведущую, он начал громко кричать: 

— Обратите внимание!!! Если это не любовь, то что же это тогда?! Когда Манговая палочка произнёс эту последнюю фразу и закрыл Звёздной пыли глаза, та сразу же уснула!!! Если они не встречаются, то как вы можете себе такое представить?! 

Он начал кричать, рвать на себе волосы! Да он же сумасшедший! Действительно ли я смотрю прямой эфир? 

— Что это, чёрт возьми, такое?! 

Я закричал, когда схватил пульт дистанционного управления и швырнул его в телевизор. 

Со Ын, которая смотрела рядом со мной, смеялась так долго, что едва могла дышать. 

Камера внезапно повернулась к удивлённой ведущей, смотрящей на репортёра, затем, наконец, переключилась на рекламные ролики. 

На экране появилась надпись [Прямая трансляция], так что я предполагаю, что это был несчастный случай в эфире. 

Чёрт, да! Кто бы назвал меня Манговой палочкой на шоу? 

Я мог только низко опустить голову и чувствовать разочарование. 

Как бы я ни думал об этом, Республика Корея – сборище сумасшедших. 

Позже я узнал, что репортёр был членом моего ярого фан-клуба, обычно называемого «Объединение Манго». 

Несмотря на то, что произошло нечто подобное, он получил бонус, а не дисциплинарное взыскание, поскольку шоу получило высокий рейтинг. 

Серьёзно, этому миру вскоре придёт конец... 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2379469