Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 14. ч.1

Я любил Звёздную пыль. 

Звёздная пыль. Она – звезда комикса. 

Почему мне нравится Звёздная пыль? 

Ну, это понятно. Она хорошенькая. 

В жизни она не была такой уж хорошенькой, но в комиксе её очень красиво нарисовали. 

В любом случае, разве это не судьба печального существа по имени мужчина, которому инстинктивно нравится красивая женщина? 

Кроме того, она демонстрировала чёткую грань, между тем чтобы быть Героем, и тем чтобы быть обычным человеком.

В повседневной жизни она просто обычная, немного грубоватая женщина, но когда она Герой, забавно видеть, как она говорит что-то вроде «Злодей! Что, по-твоему, ты делаешь?» – уникальным неловким тоном. 

Я не уверен, делается ли это для того, чтобы подчеркнуть отличия её повседневного образа от геройского, или для того, чтобы скрыть её обычную манеру речи. Но, честно говоря, на мой взгляд, она, вероятно, думает, что выглядит круто, делая это... 

Но больше всего мне нравилось её уникальное чувство справедливости. 

С тех пор как её родители погибли в результате инцидента, вызванного злодеями, когда она была ребёнком, она культивировала месть и ненависть к злодеям. 

Девушка, которая мечтала стать Героем. 

Но у неё не было ни сверхспособностей, ни талантов. 

Она могла только загадывать желания на звёзды. 

Пожалуйста, позвольте мне пробудить свои силы. 

Позвольте мне самой отомстить этим злодеям. 

Откликнулись ли звёзды на её просьбу? 

Наверное, потому что она чудесным образом обрела способности. 

Пробудив свою сверхспособность, и что особенно странно, её волосы стали яркими, как звёздный свет. 

Так она получила своё прозвище. Пыль от звёзд. Звёздная пыль. 

Так или иначе, её жизнь Героя началась с мести, но через множество событий она пришла к осознанию. 

Герой – это не хулиган, а защитник граждан. 

Вот так она стала настоящим защитником. Она стала Героем. 

В детстве я влюбился в её историю. 

На самом деле было много Героев с впечатляющим повествованием и взглядами на правосудие, но я думаю, что она стала моим любимым персонажем, потому что была кореянкой. Потому что я мог понять её историю. 

...Так почему же я поднимаю такой шум прямо сейчас? 

Потому что мой любимый персонаж внезапно появился передо мной. 

— Эгоист! 

— Звёздная пыль? 

Ох, Боже. 

Что происходит? 

В этом многолюдном месте. 

После достижения моей желаемой цели устранения Телепортера, я собирался отправиться домой. 

Я собирался убить его как можно тише, но у меня были проблемы, так как я переоценил его желание жить. 

Та-дам! Внезапно появилась Звёздная пыль. 

Как долго я здесь пробыл, чтобы у неё нашлось время прилететь сюда? 

К сожалению, она не смогла приземлиться, так как тут было слишком много людей, поэтому я посмотрел, как она плывёт. 

Она была вся в поту, думаю, она прилетела сюда в спешке. Возможно, она начала летать сюда в тот момент, когда услышала, что я здесь. Тем не менее, у неё всё ещё было время переодеться в свой красный латексный костюм. 

— Эгоист, ты, сопляк! 

— Да, да. Я слушаю. 

[Хён, что ты делаешь? Поторопись!] 

Боже, Со Ын. Дай мне минутку. 

Мой любимый персонаж прилетел сюда, чтобы увидеть меня. Я хочу услышать, что она собирается сказать. 

И здесь так много людей, что если я просто сделаю «ПУФ!» и исчезну, она будет так унижена и смущена. Как я могу позволять людям смеяться над моей Шин Хару! 

Посмотрев на Телепортера, лежащего у моих ног, Звёздная пыль пристально посмотрела на меня и сказала: 

— Ты, только что... Что ты наделал? 

Горожане уже были на позиции, чтобы наблюдать за ситуацией, как будто они были взволнованы тем, что мы двое собираемся драться. Люди, а что вы будете делать, если вас покалечат? Вау, они даже достают свои телефоны, чтобы снимать. Подождите, разве тот человек не снимал ранее? Всё ещё более серьёзно... 

На глазах у этих бесчувственных граждан, которые не понимают, насколько опасна ситуация, я решил ещё немного подыграть Звёздной пыли. 

— Что я наделал? Я только что уничтожил очередного паразита этого общества. Я просто сделал то, что должны были сделать Герои. Например, то, что должны были сделать ваши люди. Но тебе не нужно меня благодарить. Я сделал это не для того, чтобы заслужить твою благодарность. Ха-ха!.. 

— Ты... 

На лбу Звёздной пыли проступили вены. Её лицо покраснело, и она была очень зла. Ох, в чём дело? Я сказал что-то плохое? 

Её дрожащее тело, похоже, готово было рвануться в бой в любой момент. Эй, эй. Успокойся! Я всего лишь немного подразнил тебя, а ты уже разозлилась? 

Прежде чем она произнесла хоть слово гнева, я быстро заговорил: 

— Я не использовал людей в своих целях и никого лишнего не убил! Думаю, это нужно принять во внимание. Телепортер, разве этот жестокий парень не был отнесён к А-классу из-за силы его способностей и опасности его навыка? Разве Герои не могут вынести решение сразу на месте преступления, если злодей относится к А-классу? 

Когда я закончил, она заговорила, как будто ждала этого момента. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2328442