Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 13. ч.2

Это было чудо – добраться досюда с дыркой в пузе. 

Если бы у него не было способности к телепортации, и если бы его тело, которое чувствовало свою скорую смерть, не выжимало последние крохи... 

Вероятно, он был бы уже мёртв. 

— Но, ох, к сожалению! Думаю, твоя жизнь теперь зависит от меня! 

Услышав эти бессмысленные слова сзади, Ким Хак-Чхоль, наконец, упал. 

Из-за раны он стал неспособен к дальнейшей телепортации. 

Мужчина резко выдохнул и склонил голову, на него упала тень. 

Он поднял голову, чтобы опознать тень, злодея, ухмыляющегося под своей полумаской. 

— Телепортер! Я знаю, что ты виновен.

— Хаф-ф... Хаф-ф... П-пощади меня. Пожалуйста, не убивай меня... 

— Ох! Не убивать тебя? 

Он огляделся, услышав слова этого человека. 

Их окружали люди. 

— Послушайте меня! Этот мусор, лежащий перед нами, украл миллиарды собственности других людей и убил четырёх добропорядочных граждан! Должны ли мы пощадить жизнь того, кто убил чьего-то мужа, чьего-то отца, чьего-то друга, чьего-то сына, невиновного? – громко спросил Эгоист у окружающих горожан театральным голосом. 

— Убей его! 

— Убе-ей! 

Раздались крики возбуждённых горожан, желавших, чтобы его убили. 

Кто-то вспомнил о том времени, когда Эгоист пытался утопить сотни невинных жизней, но никто не рискнул сказать это в лицо злодею с пистолетом. Потому что каждый считал свою жизнь бесценной. 

Стоя посреди кричащих людей с требованием убить его, Эгоист пожал плечами, посмотрел сверху вниз на Ким Хак-Чхоля и ухмыльнулся. 

— И всё же они говорят мне убить тебя? 

— П-пожалуйста, лишь в этот раз. Пожалуйста, сжалься надо мной... 

— Серьёзно? Лишь в этот раз? ...Ты хочешь, чтобы я пощадил тебя? 

Выражение лица Ким Хак-Чхоля мгновенно просветлело от положительного ответа Эгоиста. 

Но прежде чем Ким Хак-Чхоль успел сказать что-то ещё, Эгоист уже направил на него свой пистолет. 

— Извини, Хак-Чхоль. Но это невозможно! 

И как только Эгоист договорил... 

Бах! 

Раздался звук выстрела. 

Это было последнее воспоминание злодея-телепортера А-класса Ким Хак-Чхоля. 

* * *

— Фу-ух... 

Телепортер умер после очередного выстрела. 

После того, как он умер, люди вокруг начали подбадривать и аплодировать мне. 

— Спасибо. Спасибо. 

Я преувеличенно склонил голову, когда их аплодисменты стали громче. 

Но... Угх... 

Люди. Формально я злодей. 

Так почему... Почему вы, люди, восхваляете вокруг меня? 

Этот мир удивительно похож на мой мир, за исключением того, что у них есть сверхспособности, включая Героев и злодеев. 

Но каждый раз, как сейчас, я понимаю что пришёл из другого мира. 

Почему? Когда человека убили прямо у тебя на глазах, но люди всё равно хлопают и наслаждаются этим. 

Его застрелили у них на глазах. Когда кто-то умирает, люди должны бояться и кричать... Разве нет? 

Но странно видеть, как люди улыбаются и хлопают в ладоши перед истекающим кровью мёртвым телом, как будто это обыденность. 

Они похожи на людей, которые наслаждались публичными казнями в средние века. Честно говоря, я разницы между ними не вижу. 

Возможно, в этом мире люди привыкли к смерти из-за постоянных стычек между Героями и злодеями. Или есть другая причина? 

Нет, стойте. Отложив всё в сторону, я злодей. Я не Герой, так что же я делаю? 

Оглянувшись на них после усмешки, я сказал тем, кто всё ещё хлопал. 

— Спасибо вам! Спасибо вам всем! Но разве я тоже не злодей? Что вы собираетесь делать, если я вдруг пристрелю стоящих здесь людей? 

Люди были поражены и замерли, услышав мои слова. 

Ладно, похоже, к ним вернулся здравый смысл. Но только сейчас? 

В любом случае, я не хотел их пугать, поэтому добавил: 

— Да я пошутил! Я не причиняю вред невинным гражданам случайно! Всякий раз, когда я что-то делаю, я заранее предупреждаю и вызываю Героя, так что не волнуйтесь! Вам не нужно беспокоиться, я здесь только для того, чтобы сегодня убрать «плохого» злодея! 

Люди вздохнули с облегчением, когда я всё объяснил. 

Если вы боитесь, вам не следовало подходить близко... 

[Если ты закончил, уходи. До того как придут Герои.] 

Голос Со Ын звенел в моих ушах. 

Ладно, пора уходить. 

Угх, но я так устал после непрерывной телепортации, и мне нужно возвращаться на то же расстояние. Я точно сдохну. 

Когда я вздохнул и попытался встать, с неба донёсся громкий голос: 

— Эгоист! 

Удивлённый голосом, я поднял глаза и... 

— Звёздная пыль? 

Стоп, а почему ты здесь? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2324760