Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 9. ч.2

Однако она могла винить только себя за то, что ничего не сделала, и нервно наблюдать за ситуацией. 

Эгоист сам пришёл к ним. 

И если честно... 

Она сильно нервничала. 

Она боялась? Да, она признала это. 

Она была немного напугана. Немного. На самом деле ей было не очень страшно. 

Человек, чей следующий поступок никто не может предугадать, отправился туда сам. И не говоря уже о месте с более чем сотнями заложников. 

Было бы странно, если бы она не волновалась. 

Все Герои из Ассоциации, включая её саму, могли только наблюдать за ситуацией, затаив дыхание. 

...И, конечно, у них не было другого выбора, кроме как смотреть его в прямом эфире. Несмотря на то, что его лицо, демонстрируемое крупным планом, было сокрыто маской, он выглядел таким бесстыдным, что ей просто захотелось побежать туда и ударить его прямо сейчас. Но она старалась сохранять хладнокровие и продолжала смотреть. 

И он доказал, что он тоже злодей.

Когда он увидел своих последователей, он расстрелял их всех вместе,  называя их невежественными.

Затем он благополучно освободил заложников. Он даже пообещал компенсировать смерти деньгами. Она слышала, что деньги действительно были переведены на счета жертв. Они были отправлены с поддельного банковского счёта, поэтому они не смогут его выследить. 

Он не только дал им денег, но даже извинился. Он извинился перед ними, так как его последователи подняли шумиху. Непосредственно на прямой трансляции.

В этот момент она была сбита с толку. 

Какого чёрта он делает? Если он злодей, он должен вести себя как злодей. 

И, честно говоря, в тот день он действительно проявил героизм в своих действиях. 

...Конечно, никто не мог принять линчевателя. Однако, он делал это, чтобы спасти жизнь заложников. 

Вот почему она находит это странным. 

Ни один из злодеев не был похож на этого парня, Эгоиста. 

Беспорядочные убийства, взрывы, поджоги, похищения людей, терроризм. 

Злодеи, совершавшие подобные преступления, были очень распространены. 

Но злодей, у которого, кажется, есть какая-то «вера», как у этого парня, Эгоиста? 

Это было впервые. 

Конечно, подобные случаи уже могли быть, но это, по крайней мере, первый случай в Корее. 

Дзынь... 

Она вышла из кафе после того, как закончила свою домашнюю работу. 

Приятный день и солнышко. 

Она по привычке потянулась. 

— Воа-а-ах... 

Иногда мужчины проходят мимо и оглядываются на неё, когда она протягивает руки, чтобы потянуться. Но она этого не замечает. 

— Эгоист... 

...Он знает, где находятся убежища злодеев. Он может захватить радио и интернет. Он знает как перевести деньги на счета заложников, с которыми встретился впервые. Он богат. 

Кто, чёрт возьми, этот парень? 

Эгоист уже стал сигналом тревоги номер один в её сознании. 

Она имеет в виду... 

Хорош он или плох, человек по имени Эгоист опасный преступник. 

...Я собираюсь выяснить, кто ты такой. 

* * *

— Тцк. Кто-то говорит обо мне? 

— Не потому ли это, что ты в последнее время не мылся? 

— Со Ын, я знаю, что ты девушка, но ты продолжаешь... 

— Слушай, пожалуйста, помолчи. 

— Хорошо... 

— ...Мне ...приготовить для тебя воду? 

— Су Бин. Что с тобой опять случилось? Тебе не нужно ничего делать, просто стой спокойно. Кроме того, я каждый день моюсь. Меня хотят подставить!

— ...Хорошо. 

— Почему ты мне не доверяешь? Я же сказал, что это неправда!

В самом сердце Сеула. 

Секретная база, расположенная на глубине нескольких этажей в обычном на вид доме. 

База Эгоиста. Эго-база. 

— Хён. Почему ты так называешь чей-то дом? 

— Со Ын, между тобой и мной нет такого понятия, как твой дом или мой дом. Твой дом – мой, мой – твой. 

— Ты продал свой дом, так что у тебя даже дома больше нет. 

— ... 

Да, я съехал. 

В подземный секретный подвал Со Ын. 

Поскольку отныне мне предстоит делать много дел, я решил, что будет лучше переехать в место, где собрано всё оборудование. Со Ын согласилась со мной. 

Хотя я даже не знаю, насколько оно глубоко, место всё ещё светлое и красивое со светодиодными лампами. В нём много комнат, так что большой проблемы нет. 

Спасибо тебе, Со Ын. 

Когда я с благодарностью посмотрел на Со Ын, Со Ын нахмурилась, как будто хотела спросить меня: На что ты смотришь? Эта соплячка. 

Мой лучший друг и гениальный хакер, Хан Со Ын. 

Она – маленький ребёнок с серебристой стрижкой. Она учится только в девятом классе. Сначала я подумал, что она учится в седьмом классе. 

Она продолжает называть меня «Хён» и утверждает, что она мальчик... 

Со Ын, я уже читал оригинальный комикс и знаю, что ты девушка... 

Никогда не думал, что девочка из средней школы назовёт меня «Хён»... 

Это не значит, что Со Ын – единственная, кто здесь живёт. 

Моя самопровозглашённая последовательница, женщина, которую я похитил, я полагаю. 

— ?.. 

Су Бин, которая испуганно смотрела на меня снизу вверх, тоже живёт с нами. 

...Как я её подобрал, это долгая история. 

— Ха-а... 

Число людей, живущих со мной, растёт. Это только я так думаю, верно? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2284823