Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 9. ч.1

Шин Хару. 

Студентка третьего курса Университета Енхуэй. 

Она совершенно обычная, за исключением её светлых волос и внешности, которая заставляет всех оглядываться через плечо. Честно говоря, быть красивой – это ненормально... 

Во всяком случае, лишь немногие люди знают, что она Герой. 

Секрет, о котором никто не знает, кроме некоторых агентов Ассоциации Героев и её коллег-Героев. 

Вот почему она могла наслаждаться относительно нормальной студенческой жизнью. 

...Конечно, тот факт, что она пропускала больше занятий, чем другие студенты, как-то подозрителен. 

И не только это. 

Она пропустила праздник в начале семестра, вступительную, фестиваль... 

Поскольку она не участвовала ни в каких школьных мероприятиях, она вряд ли может быть близка с кем-либо. 

Конечно, она также намеренно дистанцируется от людей. 

Тем не менее, она всё ещё близка с некоторыми одноклассниками и старшекурсницами, так что это не большая проблема. 

Она преуспевала в двойной жизни студентки колледжа и Героя. 

Терроризм редко случается в Сеуле. 

Может быть, раз в две недели? 

Честно говоря, это довольно «часто». Но в этом запутанном мире это всё ещё терпимо. 

В Корее ещё появилось не так много сильных злодеев. 

Конечно, в самой большой стране мира, Соединённых Штатах, говорят, что терроризм свирепствует каждый день, соответствуя её населению. 

Вместо этого у них много Героев S-класса и A-класса, так что баланс сохраняется. 

Когда вы едете в США, город полон Героев высшего класса. 

Учитывая, что в Корее не так много Героев А-класса, США – просто райский уголок для них. 

Вот почему она не считает себя какой-то особенной, хотя и является Героем А-класса.

Ну, и каковы же её способности? Она очень сильная и умеет летать. Вот и всё. 

Это всё, что она умеет делать. Поэтому, когда Эгоист в прошлый раз причинил неприятности, она ничего не могла сделать, кроме как наблюдать. 

— ... 

Тап. Тап. 

Она постучала пальцем по стакану с манговым коктейлем, который пила. 

Эгоист. 

Сначала, видя, как он убивает других злодеев, она пришла в ярость. 

На самом деле, у неё была такая мысль об Эгоисте. 

Наивный маленький мальчик внезапно получил сверхспособность, поэтому он обезумел. 

Это было её предположение. 

В поисках внимания он получил свою силу, и внезапно подумал: «Ох, почему бы мне просто не убить всех злодеев с помощью этого», затем он разволновался и начал убивать других злодеев. 

Вместо того, чтобы официально претендовать на звание Героя, стать членом судебной власти. 

Ребёнок, который действует так, как будто он является правосудием, применяя чрезмерную силу. 

Некоторые люди решали стать линчевателями после того, как получали силу, и им нравилось привлекать внимание общественности. 

Они выдавали себя как «Героев», которые отличаются от «несгибаемых Героев». 

Тот тип, которого она ненавидит больше всего. 

Жаждущие славы.

Эта мысль сменилась убеждённостью, когда Шин Хару увидела своё имя, написанное кровью на месте убийства. 

Отвратительный ублюдок. 

Она уверена, что он заботится только о её лице. 

Как он мог быть таким жестоким и делать это с кровью? 

В то время она могла думать только о том, чтобы посадить его в тюрьму. 

...Хотя она не понимала, как он узнал, где живут скрытые злодеи А-класса. 

Да, тогда никто не знал. 

Она не знала, сумасшедший ли он. 

[Да, прямо сейчас на этих двух кораблях заложены бомбы. Бу-ум! И все на этих двух кораблях... умрут, не имея возможности попрощаться со своими близкими.] 

[Ограничение по времени составляет тридцать минут...] 

Он был не просто ребёнком, взволнованным своей сверхспособностью. 

Он, несомненно, был злодеем, планирующим крупномасштабный теракт. 

А ещё он был психопатом, который играл чужими сердцами. 

Хотя снаружи она ничего не показывала, но внутри была потрясена. 

Как может человек быть таким античеловеком? 

Честно говоря, если Эгоист услышит об этой истории, он будет расстроен, потому что это была не его идея, а дань уважения старому фильму из прошлой жизни. Но он не мог сказать этого. 

Он сказал, что его зовут Эгоист. 

Люди в сообществе проанализировали, что он, похоже, называет себя в честь английского слова «Egostic», что означает «Поведение, целиком определяемое стремлением человека к собственной пользе». 

Связь между его именем и его представлением о том, насколько эгоистичны люди. 

Даже глядя на это, он не похож на нормального человека. 

И долгожданная последняя неделя. 

Сначала она вздохнула, когда услышала, что последователи Эгоиста устроили взрыв бомбы. 

Когда выходит сумасшедший, появляются другие злодеи, это нормально. 

Она не знает, как Эгоист отреагировал на это событие уже на следующий день после своего первого теракта. 

Террористические акты произошли так близко друг от друга, что ей пришлось предположить, что они были заранее спланированы. 

Последователи, которые искренне следуют за Эгоистом, родились за один день, и они были настолько активны, что уже на следующий день вызывают терроризм. 

Даже когда Ассоциация обсуждала и проводила политику по предотвращению преступлений-подражателей, таких как взрыв бомбы Эгоиста. 

Теракт произошёл так быстро, что у неё не было другого выбора, кроме как что-то предпринять без какой-либо подготовки. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2282852

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
"быть красивой – это ненормально" - ЛГБТ-повестка??? (Во избежание дальнейших недопониманий отмечу, что это была шутка, а то нашлись товарищи, что восприняли моё заявление всерьёз - я в шоке).
Развернуть
#
Она подразумевает, что она не может слиться с толпой, отклоняется от нормы (внешности) из-за своей красоты, причём тут лгбт?...
Развернуть
#
"это ненормально", "отклоняется от нормы". Что у вас, что у переводчика - "восхитительный" подбор эпитетов. Это можно назвать "необычно", "редко", "выделяется из толпы", но никак не "отклонением от нормы". Считайте что я просто придрался к формулировке (не просто так, а потому что она неудачная, А ЛГБТ "приплёл", потому что радикальным представителям этого "течения" такая формулировка бы понравилась).
Развернуть
#
Как говорится, велик и могуч русский язык... А по поводу лгбт - это не правда, таким увлекаются некоторые "представители" комьюнити феминисток и им подобные, бодипозитив, что-то такое. Хотя в лгбт так же хватает несуразностей, но приплетать всё же стоит то, что к месту. (Если что, не поддерживаю агрессивных представителей обоих сообществ, но с адекватными сосуществовать могу)
Развернуть
#
Вы точно внимательно читаете, прежде чем ответить? Написано же: "потому что РАДИКАЛЬНЫМ представителям этого "течения"". Т.е. вы пишите то же, что и я, но начинаете со слов "это не правда" - гениально.
Развернуть
#
Тогда боюсь, что вы либо не понимаете о чем пишете, либо именно вы не читаете внимательно. Лгбт И феминизм с бодипозитивом - разные вещи. И именно НЕКОТОРЫЕ феминистки+бодипозитивы ЭТИМ увлекаются. Так что прежде, чем осуждать меня и писать бред, что я повторяю вас, выучите матчасть. А в конце я написал, что не поддерживаю радикалов(да и в целом слишком активных участников) обоих течений, чтоб не возникало недоразумений, что я участвую в каком-то из них и слепо поддерживаю просто потому что
Развернуть
#
НЕКОТОРЫЕ = РАДИКАЛЬНЫЕ "феминистки+бодипозитивы" - и те и другие часть ЛГБТ сообщества (на сегодняшний день, к сожалению).
Развернуть
#
Боюсь, не могу согласиться, есть люди которые причисляют себя к обоим течениям, однако само течение от этого не примыкает к другому, суть остаётся разная. Лгбт - касается сексуального взаимодействия между различными "гендерами", феменизм - права женщин, феминизм+бодипозитив - борьба с объективизацией женщин, вместе им не быть. Да, люди причисляют себя сразу ко всем сообществам, но это не радикалы, а дурачки, которые считают себя радикалами. Радикальные участники сообщества, это те которые полностью себя отдают в борьбу для достижения целей сообщества, а те, кого Вы называете "радикальными", увы, такого сделать не смогут, грубо говоря, они позёры-выпендрёжники. Хотя, я всё же немного согласен, нынешнее положение дел во всех перечисленных движениях действительно удручает из-за наплыва таких вот печальных представителей
Развернуть
#
"действительно удручает из-за наплыва таких вот печальных представителей" - так я их и называю "радикалами" (мы с вами имеем ввиду одних и тех же личностей, просто называем их по-разному), поэтому и написал, что вы по сути со мной согласны, но всё равно спорите 😄
Развернуть
#
"поэтому и написал, что вы по сути со мной согласны, но всё равно спорите"
Как раз таки поэтому и не могу согласиться полностью, понятие совсем другое используете(радикалы не к месту совсем), да и не само течение с этой повесткой, а именно эти выпендрёжники, которые даже полноценно, по моему мнению скромному, не состоят в них. Но да ладно, спор действительно на пустом месте устроили, так что пора бы и честь знать и перестать разглагольствовать о таких печальных вещах как эти "представители" ;) (отдельно благодарю, что был диалог без каких-либо оскорблений, хоть я и позволил себе несколько резкостей)
Развернуть
#
Уж какой только повестки тут только нет. Обычная пазвлекательно-диструктивная новелла, с элементами пропаганды преобретённого социопатического расстройства. Вас само понятие массового супергероизма/сверхспособности не смущает? Это же ГМО, в смысле трансгуманизма. Мутации и девиации подаются как норма. Всё остальное на этом фоне так - соус. Мужик переехал к ребёнку-девочке... и строить будет гарем, так как он офигенный, ага.
А лгбт, фемки и прочие функции свои выполняют - мы ищем чёрную кошку, в тёмной комнате, где, возможно, её нет. И рознимся, находим врага друг в друге. Так держать.
Развернуть
#
Ваш сарказм можно "намазывать на хлеб" и будет "сытно". То что наш с NobodyNoobodys диалог подобен вашему комментарию, догадаться сложно, верно? 😄
Развернуть
#
"в самой большой стране мира, Соединённых Штатах" - автор плохо знает географию, или так задумано? 😄
Развернуть
#
А откуда ты знаешь, что она не самая большая в этой новелле? Тут суперхеройство в норме, вполне возможно и география могла быть изменена
Развернуть
#
Поэтому в конце написано: "или так задумано?" И смайлик, так что логично предположить, что наверняка я этого и не знаю. Вопросы, пожелания? XD
Развернуть
#
Давайте просто будем верить, что под США подразумеваются Соединённые Штаты Африки. Африка то больше России (раза в 2 почти), а про то, что это именно Америка не были ни слова. Да, в том мире наверняка есть Соединённые Штаты Африки, нагибающие америкосов в союзе с Россией. Да, по любому всё именно так. 100% инфа)))
Развернуть
#
Ок 👍
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь