Готовый перевод Do All Mothers in Childcare Novels have to Die? / Неужели все мамы в романах о детях должны умирать?: Глава 5

— Ах!

Лилиана кивнула на это замечание. Казалось, она знала, кто она такая, когда служанка поделилась мыслью. В оригинальном произведении Императрица именовалась Императрицей, так что она, должно быть, нормально не запомнила ее имени.

Императрица была злодейкой, считающей первоначальную героиню, маленькую девочку, бельмом на глазу.

«И она тот, кто вызовет выкидышь моего первого ребенка».

Она задавалась вопросом, почему такой ужасный человек уже стоит перед Изумрудным дворцом. Изумрудный дворец уже был похож на дом Лилианы, и казалось странным, что она не может войти в свой собственный дом, хотя уже была прямо на пороге.

Лилиана пошла вперед и подошла к Изумрудному дворцу. Горничная рядом с Битти первой заметила Лилиану. Вскоре после этого Битти тоже повернулась и увидела Лилиану.

— О, так ты принцесса побежденной страны?

«После сумасшедшего мужчины следует сумасшедшая женщина», — подумала Лилиана, услышав первые слова Битти.

Было бы здорово, если бы она могла просто пройти мимо этой сумасшедшей. Она не могла ей сказать, что та станет Императрицей в будущем. Битти расправила веер и высокомерно помахала им.

— Я хочу взглянуть на дворец. Интересно, насколько он хорош.

Лилиана еще даже не открыла рот, но глаза Битти выглядели так, будто она была готова к бою. Лилиана не могла понять, что, черт возьми, с ней не так.

Лилиана была заложницей побежденной страны, поэтому, даже если бы она стала женой Императора, с ней не обращались бы должным образом. Даже если бы ее уважали, это никак не могло сравниться с настоящей Императрицей.

Но показать все свои чувства она не могла, поэтому Лилиана скромно улыбнулась.

— Я довольна всем, что было даровано мне Его Величеством Императором.

— Всем?

Битти издала звук «ха!», засмеялась и взмахнула веером. Ее глаза были полны презрения и пренебрежения, когда она смотрела на Изумрудный дворец.

— Это не лучший дворец для наложниц Императора. Не рано ли быть такой высокомерной?

«Когда я вообще хвасталась?»

Лилиана хотела сказать это вслух, но на этот раз снова сдержалась.

Битти обошла Лилиану и покачала головой, будто критиковала ее. При этом она не забыла очернять Изумрудный дворец.

— Он довольно далек от дворца Императрицы. В будущем тебе придется здороваться со мной каждый день, это должно быть тяжело.

Правильно, с большой семьей за спиной и назначением кандидата в Императрицы, ее высокомерный нос мог по праву взлететь до небес. В конце концов, если бы Лилиана умерла, а она родила ребенка, Лилиану бы обезглавили.

Думая, что осталось всего несколько лет, чтобы хвастаться подобным образом, высокомерное выражение лица Битти было милым и жалким.

Тц.

Должно быть, потому, что она начала эту мысль, Лилиана бессознательно цокнула языком и на мгновение растерялась. Ах, она не должна вести себя так.

Еще до того, как она закончила сожалеть, ей в щеку влетела ладонь.

Голова Лилианы дернулась, и ее крошечное тело качнулось в сторону. Ее ударили так сильно, что у нее закружились глаза.

Служанки, стоящие позади Лилианы, ахнули от удивления, а София бросилась поддерживать ее.

Голос Битти был слышен над ее головой.

— Только что. Как ты смеешь…

Она была так зла, что, казалось, пережевывала каждое слово своими коренными зубами и выплевывала его. Тем не менее, щека Лилианы была покрасневшей.

Лилиана высоко подняла руки, широко раскрыв кроткие глаза.

Благородная леди Габриэль никогда не видела, чтобы кто-нибудь поднимал на нее руку. Она была так удивлена, что замерла и даже отступила назад.

Но Лилиана на самом деле не ударила ее. Последняя струна разума крепко держала ее.

Это не тот мир, где все люди равны, поэтому она не могла отплатить тем же только потому, что ее ударили. Лилиана глубоко вздохнула и покачала головой; она схватилась за покалывающую щеку.

— Тогда я пойду.

Лилиана хлопнула Битти по плечу на ходу, и Битти отступила на шаг.

— Т-ты побеждена, принцесса…

В этом бормотании было довольно много эмоций. Отрицательные эмоции, такие как смущение, страх и гнев.

Так что Лилиана не чувствовала себя так плохо, даже если ее шлепнули. Она повернулась к Битти и тихо прошептала:

— Ты была напугана, но притворилась, что не испугалась.

Даже если она выглядела так как есть, это была ее вторая жизнь.

Затем она приподняла юбку и побежала в Изумрудный дворец, как ни в чем не бывало.

Когда она вошла в Изумрудный дворец, служанки, которые молчали и все еще затаили дыхание, подняли шум.

— Что нам делать! Лицо Вашего Высочества принцессы ярко-красное!

— Ну, я пока никуда не иду, — небрежно ответила Лилиана и потерла горящую щеку.

Ее ударили так сильно, что малейшее прикосновение пальца заставляло ее нахмуриться.

— Ой.

Когда она дотронулась до нее, ее голова расслабилась, и она могла спокойно размышлять о том, что только что сделала.

— Я допустила ошибку. Не знаю, почему я вдруг цокнула языком.

«…Действительно, зачем я это сделала? В будущем она поднимется до положения Императрицы».

«Я точно это знаю».

Лилиана глубоко вздохнула, а затем посмотрела на Софию, кусая губы.

— Можно я сейчас отдохну? Вдовствующая Императрица меня не зовет, а церемония назначения Императрицей еще далеко. У меня нет срочных дел, да? Мне не нужно обедать.

Она была как ребенок, но какое-то время ей действительно было нечего делать. Что еще могла сделать принцесса побежденной страны, кроме как вести себя как хочется?

София улыбнулась и подоткнула одеяло Лилианы до подбородка.

— Да, хорошенько отдохните. Я разбужу вас к ужину.

— Разбуди меня как можно позже.

Она с самого утра нервничала из-за встречи с Вдовствующей Императрицей, но вдруг встретила Битти и очень устала. Лилиана почувствовала, как София приложила лед к ее щеке, пока она медленно засыпала.

* * *

Когда Лилиана только проснулась, сквозь щели в занавесках просачивался красный закатный свет.

София могла отсутствовать какое-то время, но на прикроватном столике лежал пакет со льдом, а в комнате никого не было.

Лилиана поднесла пакет со льдом к щеке. Сначала было покалывание, но хруст и холодные прикосновения были приятными. Она закрыла глаза и вскоре растерялась — снаружи было странно шумно.

Лилиана скользнула рукой и потянула за веревочку. За дверью должен кто-то стоять, но никто не вошел.

Лилиана была озадачена и положила пакет со льдом обратно на стол, затем подняла верхнюю часть тела.

— Снаружи кто-нибудь есть?

Это был момент, когда она спросила немного громче. Дверь открылась, и в относительно темную комнату вошел мужчина.

Его светлые яркие волосы казались темными из-за контрового света, но все равно были красивыми; его голубые глаза сияли и ничуть не приглушались тьмой.

Лилиана моргнула и поклонилась так низко, как только могла.

— Я-я приветствую Ваше Величество Императора.

Она думала, что сможет немного отдохнуть, но что не так с этим сумасшедшим парнем? Она так думала, но не могла позволить себе приветствовать его с небрежностью.

Ее глаза мягко опустились, и в поле зрения внезапно появилась большая красивая рука.

— А?

Лилиана бессознательно подняла голову и моргнула. Затем великолепное лицо закрыло ее поле зрения на этот раз. Гелио приподнял уголок рта и снова поднял свою руку.

— Ага.

Какой глупый разговор. Это был разговор между Императором и принцессой, который никто и представить себе не мог.

Лилиана закатила глаза, нахмурившись, и в конце концов схватила его за руку. Гелио поднял ее, как эскорт.

— Спасибо.

— Не стоит благодарности.

— Но что привело вас сюда?

Гелио усмехнулся абсурдному вопросу Лилианы.

— Ты будешь моей Императрицей, разве я не могу входить и выходить по своему желанию? — ответил Гелио и сел на кровать Лилианы.

Когда Лилиана нерешительно посмотрела на него, он протянул руку и обнял ее за талию, а затем потянул ее.

— Кьяа!

Лилиана была напугана внезапным поступком Гелио и, напрягшись, упала телом на постель. Похоже, это было из-за ее отдачи, когда она оттолкнула Гелио вниз.

Лежа на кровати и глядя вверх, Гелио поднял обе руки и вел себя естественно.

— Не ожидал, что ты так удивишься.

— Ага, верно. Просто я так удивилась…

Лилиана с растерянным лицом подняла свое тело. Она не забыла отпрянуть от Гелио.

«Зачем вообще этот мужчина пришел сюда?»

Разум Лилианы был заполнен этой мыслью. На самом деле у Лилианы был очень сильный вариант ответа.

Вскоре Лилиане предстояло стать Императрицей, а Гелио был Императором, который был не чем иным, как владельцем Императрицы. И что послужило бы причиной визита Императора во дворец Императрицы?

«Вероятно, речь идет о том, чтобы разделить постель для преемника».

Лилиана не могла скрыть беспокойного выражения лица. У нее были проблемы с тем, чтобы переспать с Императором, потому что она еще не нашла противозачаточные таблетки. Что, если у нее вдруг появится ребенок?

Было ясно, что все пойдет по первоначальному сценарию, поскольку кандидатка в Иимператрицы Битти уже испытывала к ней злобные чувства.

«Ни за что!»

Гелио спокойно наблюдал за всем процессом выражения отчаяния Лилианы после того, как она побывала в агонии. Он даже задумался над тем, как много она использует свою крошечную головку и дымится ли у нее макушка.

В тот момент, когда Гелио протянул руку над головой Лилианы, чтобы проверить это лично…

— О боже.

Лилиана издала странный звук и подтянулась. Она расширила глаза и пристально посмотрела на Гелио.

Гелио тоже молча смотрел на Лилиану. Он сузил ее глаза и наклонился к Лилиане.

— Принцесса.

— Да, да?

Сердце Лилианы колотилось как сумасшедшее. Хотя мужчина перед ней был красив, великолепен и обаятелен, на кону стоял вопрос жизни и смерти!

Ее лицо покраснело, когда она попыталась повернуть голову, не зная, как ей выбраться из этого положения.

Когда рука Гелио снова коснулась Лилианы, Лилиана зажмурила глаза и закричала.

— Ва-Ва-Ваше Величество! Мы все еще…

— Все еще?

— Мы все еще не женаты?!

http://tl.rulate.ru/book/73852/2100905