Готовый перевод Власть проклятая любовь / Власть проклятая любовь: Глава 9

Несмотря на то, что было уже довольно поздно, людей на пристани не становилось меньше. Наоборот, все сновали в разные стороны: кто-то из них был замучен работой, кто-то только что прибыл, кто-то разгребал свои принадлежности, кто-то направлялся в ближайшую таверну… В общем и целом, затесаться среди толпы было проще простого.

Рей в маскировке Аарона с видом простого сельского парня делал здешним дамам лестные комплименты, в расчёте узнать какую-либо ценную информацию. Те охотно переключали свое внимание на такого большого высокого красавца-блондина, который представлялся грузчиком в последней инстанции. Надо сказать, что Рейнарду досталось весьма крупное телосложение от своего отца, поэтому он был как грузный шкаф — всегда заметен издалека. В бою на широком пространстве ему не было равных, но вот в тихих вылазках он, в основном, всегда был балластом. Ему часто надоедало сидеть на одном месте, поэтому он вырывался из столичного дворца и почти всегда был инициатором таких походов. Никто не смел перечить такому большому человеку с высоким статусом, Рейнард это знал и всегда этим пользовался.

Пока Рей развлекался общением с местными дамами, Грей, периодически проклиная Его Высочество, обшаривал корабль своими способностями. Прежде чем Аарон смог зайти на разведку внутрь, нужно было изучить его примерную конструкцию, чтобы не вызвать подозрений пока плутаешь внутри. Спустя некоторое время, Аарон, периодически заимствуя чужую внешность из команды, ушёл внутрь корабля. Грей остался следить за тем, чтобы человек, чью внешность перенял Аарон не ушёл обратно на корабль, и попутно наблюдать за капитаном корабля.

Низкорослый хромой человек вел беседу с работником торговой гильдии. Тот что-то чиркал в своих бумагах и кивал головой. Затем он просто протянул на подпись документ и, получив желаемую загагулину, принялся осматривать одну за другой бочки, которые выгружали с корабля. Работник выборочно делал проверку, доставая из поясной сумки различные предметы и совершая обряды над содержимым. Грей смотрел на это некоторое время, пока не почуял неладное.

— Хо, а что это за мышь?

Грей видел только пять людей вокруг бочек, но он чувствовал еще одну невидимую фигуру, крутящуюся вокруг бочек. Она аккуратно и плавно передвигалась вслед за работниками. Сосредоточившись на фигуре, Грей понял, что она на несколько секунд соприкасается с содержимым.

Он слегка коснулся бусины на плетеном браслете, и та сменила свой цвет, это значило: «Есть зацепка».

Грей наблюдал за подозрительным объектом еще около двух часов. За это время Аарон уже успел прочесать корабль и вернуться, а Рей успел и вовсе уйти с несколькими дамами наверх, с пристани. Аарон вскоре удалился за ним, чтобы не привлекать ненужного внимания на опустевшем причале.

Уже совсем стемнело. Наконец, проверяющий, не дождавшись своего сменщика, махнул рукой и отправился восвояси. В этот момент Грей понял, что невидимка скоро смотает свои удочки и стал первым медленно подниматься наверх в город.

Адриана всё время ожидания сидела за столиком в углу на терассе второго этажа своей таверны. Она изредка поглядывала в подзорную трубу. Наконец, она едва смогла разглядеть в мерцающих огнях, как Вика аккуратно попятилась вслед за уходившим работником торговой гильдии.

Невидимке понадобилось время, чтобы крадучись подняться на нижний ярус города и пройти к таверне. Когда та появилась в зоне видимости Рии, и они встретились взглядами, Вика быстро начала загибать пальцы и руки, общаясь условленными знаками.

«За мной следят».

«Кто?»

«Мужчина. Высокий. Вроде один.»

«Он тебя видит?»

«Возможно.»

Рия посмотрела вдаль на работника и группу мужчин, шедших с корабля. Адриана аккуратно подняла трубу и постаралась разглядеть их. С первого взгляда они были с одного корабля, они шли и почти не разговаривали друг с другом, блондин и пара брюнетов, последний имел волосы, которые в темноте казались темного цвета ржавчины.

«Чёрный ход таверны, правое крыло».

Адриана встала и стала протискиваться между забитых столиков. Быстро спустившись по лестнице, она свернула в зал, чтобы пройти через барную стойку с Иржи, и юркнула через кухню к складу, по пути схватив чугунную сковородку. Рия открыла последнюю дверь через моечную и оказалась в темном переулке, куда из таверны обычно выходят развесить бельё, подвозят телеги с продуктами и иногда выставляют мусор. Фигура девушки спряталась как раз за всеми этими мешками и баками, что стояли чуть ближе к главной улице. На всякий случай, девушка пустила импульс своей способности по телу, чтобы некоторое время развеивать соприкасающиеся способности других.

Рия высунулась из-за своих заграждений: Вика замерев, стояла в середине улицы, и поглядывала в условленное место.

«Давай».

Вика резко сиганула в сторону к узкому пространству между постройками. Вбежав в темное место, она остановилась поодаль и стала видимой приманкой, которая сейчас выглядела как испуганная взъерошенная кошка.

«Богиня Урсула, пусть всё обойдется!» — Невидимка мысленно просила небеса о снисходительности. Больше всего она боялась не сложившейся ситуации и возможного плохого исхода, а серьезных последствий, связанных с наказанием, если покушение на моряка дойдет до ушей графини Бернер и её отца. Поэтому Вика отчаянно просила неопознанного человека не идти за ней.

Увы, мольбы не были услышаны, и в следующий момент в переулок влетела фигура молодого мужчины. Завидев Вику, он попытался начать захват, но получил сильный глухой удар чугуном в спину, а лицом встретил едкий порошок в глаза и потрясающую растяжку ног юной леди.

— Блять! — это было единственное, что он смог сказать, прежде чем столкнулся с каменной стеной.

Адриана, почувствовав лёгкий шорох и инстинктивно сделала выпад сковородкой в сторону. И попала. Ровно в лоб второму незнакомцу, появившемуся из-за угла, который явно пришел за первым. От удивления, она не подумав, ударила его еще раз.

— Осторожно, их двое! — крикнул Грей, жмуря глаза.

— Н-да, мы уже поняли, — две девушки обернулись на грубый низкий голос и увидели огромную тёмную фигуру, освещенную со спины светом большой улицы.

«Не попасться на грубую силу, не попасться на грубую силу, не попасться…» — Адриана оценивала шансы против троих сильных мужчин. Она понимала, что против физической силы они не смогут ничего противопоставить и единственный путь теперь — сбежать. — «Пока двое не оклемались, есть шанс вдвоем пройти через этого громилу».

Вика, увидев появившуюся фигуру, подумала только об одном:

«Что ж, видимо, это конец».

— Исчезай, — бросила Рия и метнулась к фигуре.

В эту же секунду Адриана увидела две яркие искры, сверкнувших зеленой вспышкой, и тот час же послышался легкий вскрик слева. Вика появилась, стоя на коленях и опираясь на землю одной рукой, выглядело это так, как будто её придавило сверху. Рия не оборачиваясь, сделала свой выпад, целясь чугуном прямо в плечо.

Фигура плавно, не напрягаясь, увернулась и слегка склонила голову набок, изучая нападавшего. Молниеносным движением мужчина ударил прямо по запястью девушки, и сковородка громким звуком ударилась о стену и упала где-то в стороне.

Ошеломленная Рия, пытаясь предугадать следующее действие, замерла в метре от фигуры. Зеленые глаза засверкали еще сильнее и за спиной девушки раздались неприятные звуки. Адриану бросило в горячий озноб и внутри что-то сжалось. Она понимала две вещи: во-первых, ей нужно коснуться этого мужчину, чтобы нейтрализовать его способность, а во-вторых, от него веет такой угрозой, что она боится сделать любое неверное движение.

— А-агх!

Адриана слегка обернулась на возглас и в тот же момент фигура одной рукой сделала захват под локти и грубо притянула девушку к себе.

«Я ошиблась».

Рия попыталась вырваться, но большая мужская ладонь крепко взяла её за подбородок, одновременно касаясь шеи и сжимая щеки пальцами. Адриана оказалась обездвижена и не могла ничего сделать, кроме как нейтрализовать способность.

— …забавно, это от тебя такие мурашки по коже? — Рия почувствовала горячее дыхание над ухом и вздрогнула от низкого голоса. — Что за артефа…

Скрип.

— Немедленно уберите руки!

http://tl.rulate.ru/book/73844/3635540