Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 4. Третий род Феникса.

Глава 4. Третий род Феникса.

В тот же день в храм Огня стали потихоньку прибывать гости, наполняя его оживленной атмосферой. Рю, однако, был доволен тем, что продолжает проводить время со своей семьей.

─ Посмотри на себя, ты стал еще красивее с тех пор, как бабушка видела тебя в последний раз.

─ Красивая женщина, которой на вид было около 50 лет, с любовью погладила Рю по щекам. Несмотря на возраст, её внешность все еще могла покорить целую страну. Все, начиная с её белоснежных волос и заканчивая поведением, было утонченным до мелочей.

─ Скажи мне, эта маленькая лисица досаждала моему мальчику?

Рю слегка улыбнулся, взяв бабушку по материнской линии за руку, когда они прогуливались по дворцу.

─ Конечно, нет, бабушка. Елена просто прелесть.

─ Хм. Эти бродяги из Священного Крыла никуда не годятся. Мой внук заслуживает большего. В бабушкином клане Ледяного Феникса есть много милых девушек. Бабушка познакомит тебя с ними сегодня. Хмф, хмф.

Рю прекрасно понимал, что эта бабушка испытывает ненависть не к Елене, а к своей подруге бабушке Елены. Они соперничали с юности. Для них было худшим кошмаром, если бы их внуки оказались связаны таким образом.

Представители клана Священного Крыла не должны были вступать в брак. Как и в случае с амазонками древней эпохи, они использовали мужчин как инструмент для продолжения рода. Если ребенок был мальчиком, он становился "собственностью" отца. Если ребенок оказывался девочкой, клан Священного Крыла брал ее к себе.

В прошлом бабушка Рю и его свекровь были любовными соперницами. В результате дед по материнской линии выбрал бабушку. Однако свекровь, проявив властный характер, загнала деда в угол и отравила его сильно действующим афродизиаком. В итоге родился ребенок женского пола, которого она впоследствии запретила видеть дедушке Рю по материнской линии. Этот ребенок и стал нынешней Святой Жрицей Святилища Света.

К счастью, этот ребенок не был матерью Елены, иначе Рю оказался бы кровным родственником своей невесты. Отец Елены был неизвестен ни ей самой, ни кому бы то ни было. По какой-то необъяснимой причине его свекровь отказалась кому-либо рассказывать, что было далеко не похоже на её обычную открытость.

По понятным причинам эти вопросы приводили его обычно милую бабушку в ярость, когда она о них вспоминала. Такая манера поведения была самой темной тайной клана Священного Крыла. Внешне они были светлыми девами, не запятнанными мирскими делами. Но в глубине души они были пропитаны древними и устаревшими обычаями.

Рю лишь улыбнулся, продолжая сопровождать бабушку.

─ Кстати, о клане, бабушка, я нашел кое-какие сведения о руинах, о которых ты меня спрашивала.

─ О? ─ Госпожа семьи Кунан, Ворена Кунан, вздохнула.

─ Ледяное Пламя уже давно переживает упадок, а клан Священного Крыла, кажется, каждый год выдает по новой святой. Бабушка действительно может умереть от разочарования. У небес действительно нет глаз.

Рю не нужно было встречать взгляд бабушки, чтобы понять, что в последних словах она имела в виду нечто большее, чем казалось. По правде говоря, Рю обладал идеальным телосложением для культивирования. Однако его меридианы бездействовали. Если нельзя сказать, что небеса ослепли из-за этого, тогда когда еще можно?

─ В этих руинах должна быть хоть маленькая искра надежды. ─ Рю говорил с жутким спокойствием. ─ На самом деле это не руины Ледяного Пламени, а скорее руины Феникса.

─ Руины Феникса? ─ удивленно ответила госпожа Кунан.

Рю кивнул, и его глаза загорелись страстью, которая совершенно не соответствовала его обычному безразличному виду.

Сердце госпожи Кунан потеплело, когда она посмотрела на своего внука. Обычно он был таким холодным, но когда он рассказывал о своих увлечениях, все это словно исчезало.

Постижение Рю археологии достигло такого уровня, что его уже невозможно было правильно классифицировать. Он ставил этих стариков-мастеров Руин в тупик.

─ Как ты знаешь, бабушка, в моих жилах течет кровь Ледяного Феникса от матери и Огненного Феникса от отца. Но, согласно нескольким историческим документам, которые я собрал воедино, существовал последний, третий род Фениксов, который был давно забыт.

─ Третий?

─ Мм. Обычно стихии являются самыми простыми для понимания небесными законами. Из этого правила есть только два исключения.

─ Молния и Огонь.

Рю кивнул. ─ Верно. Пламя, в частности, весьма загадочно. Оно - корень всей жизни, однако... оно же и корень всей смерти.

Госпожа Кунан погрузилась в раздумья. Её клан Ледяного Феникса контролировал Святилище Льда и Святилище Жизни. Это было связано с особыми свойствами их Ледяного Пламени.

В то же время клан Огненного Феникса, принадлежавший бабушке Рю по отцовской линии, контролировал Храм Перерождения. Если бы не клан Огненного Дракона, принадлежащий дедушке Рю по отцовской линии, контролировавший Святилище Огня, они бы захватили и его.

Проще говоря, хоть их пламя и славилось холодом и жаром, их истинным источником был контроль над жизнью и перерождением. Сильнейшее в мире пламя всегда было во главе столь высоких сущностей.

В этом и заключался секрет могущества клана Тацуя. Их брачный союз с кланом Кунан объединил не два, а пять святилищ в одну семью!

В то время как один клан не мог контролировать даже одно Святилище, кланы Тацуя и Кунан контролировали Святилища Огня, Льда, Перерождения, Жизни и Молнии!

─ Значит, под словом "смерть" ты подразумеваешь...

─ Да. ─ Холодно ответил Рю.

─ Когда-то существовал клан Темного Феникса.

http://tl.rulate.ru/book/73834/3528103