Готовый перевод I’ll Save This Damned Family! / Я спасу эту проклятую семью!: Глава 4.1

Это была такая скучная жизнь хорошо, что поскольку в прошлом я не была активна, я, вероятно, не чувствовала необходимости иметь преданную горничную.

Скажем, что это мелочи. Но прошло три месяца с тех пор, как девушка очнулась и начала заниматься. Тем не менее, ей не назначили личную горничную.

Даже низкоранговым вассалам, которые ненадолго посещают особняк, назначается личный слуга, но я не дочь этой семьи….

В частности, она злилась на себя за то, что не знала об этом факте.

Даже в таком пустяковом деле она кружусь без признания, но когда я стану человеком, слова которого будут что-то значить и спасёт семью от распада?

– Тяжело, правда.

– Что?

– Нет. Ты, должно быть, была занята со мной всё это время. Я знаю. Если бы я сказала, что хочу, чтобы ты работала моей личной горничной, ты бы согласилась?

– Что? Ой! Зачем Вы так говорите? Я уже горничная, нанятая семьей Элиас. Моя работа – делать то, что говорят. Как я могу отказаться?

–Ладно. Решено. Ты должна оставаться рядом со мной, но я не буду заставлять тебе делать то что тебе не нравится. Так что твоё мнение имеет значение.

Круглые глаза, казалось, смотрели на очень странное животное.

На самом деле, это довольно сложно. Но что поделать? Как бы я ни адаптировалась к этому миру, я не могу изменить свои ценности.

Она была таким существом. Существо, которое одновременно из этого мира и из другого мира.

– Да, как прикажете. Раньше меня о таком никто не спрашивал.

– Ха. Разве ты не можешь просто сказать, что тебе это не нравится или тебе это нравится? Голова болит.

– Ах… … О, хорошо, Мисс.

– Хорошо. Нужно повысить тебе зарплату. Хорошо. Решать должен большой человек, так что мне придется встретиться с ним. Ты знаешь, где отец?

– Да, он сейчас пьёт чай с гостями в гостиной.

– Ладно. Хорошо. Ах, да. Можешь найти мою верхнюю одежду, нет, мой плащ? Я не вижу плащ.

– Ну как бы…. Потому что его нет.

– Ах…

В этом нет ничего плохого.

– Если Вы спешите, я пойду в прачечную и почищу оставшийся плащ.

– Да. Хорошо. Благодарю.

Бет поклонилась на 90 градусов в ответ на слова Таэры и выбежала из комнаты. Буд-то её там и не было.

*****

Отложив на некоторое время планы встреч с Бернаром, девушка направилась в гостиную на втором этаже главного здания.

Приемная на 1-м этаже использовалась отцом для работы с клиентами, а приемная на 2-м этаже в основном была местом, где хозяйка встречала гостей.

Старшая госпожа. Другими словами, ей впервые пришлось столкнуться с первой женой семьи Элиас, матерью Джейсона и Хлои и официальной хозяйкой, известной как старшая жена в особняке.

Иногда Таэра видела её за обедом, но не помнит, чтобы та говорила хоть слово. Она относилась к ней будто той не существовало.

В книге не было ни одной информации о ней. Девушка нервничала, потому что решила, что будет судить после личной встречи.

*****

Прежде чем пройти в гостиную, она остановилась у административного здания справа от главного корпуса. Деловое здание имело в общей сложности четыре этажа, и каждому этажу отводился бизнес своего уровня и особняк.

Девушка вошла в комнату ассистента на первом этаже.

– Вы заняты? Пожалуйста, помогите мне.

– А… Что Вы хотели, мисс?

Женщина, уткнувшаяся носом в газеты, встала и спросила.

Таэра кратко изложила цель.

Ещё до начала действий она уже знала, что это место для записи графиков ближайших родственников семьи Элиас.

– Мне любопытно, каким был мой график за последние три месяца.

– Ах…

Внезапно на её лице появилось выражение, спрашивающее, зачем она это ищет, но больше женщина ничего не спрашивала.

Когда член семьи просил показать его расписание, было естественно показать его. Конечно, что касается опубликованных записей.

– Да, нашла. Это запись юной леди.

Она вытащил папку с книжной полки, заполненную бумагами, и протянула гостье.

– Я хочу увидеть и другие записи.

– О каких записях Вы говорите?

Когда Таэра слегка улыбнулась и указал на папку с большим названием [Сведения об управлении персоналом в особняке], помощница наклонила голову, словно удивленный.

Девушка спрашивала об этом, так, как будто не могла оставить это без внимания.

– Почему вы хотите посмотреть запись, Леди?

– Дом. Мне это может понадобиться позже. Вы можете сообщить об этом выше. Ой. И что я должна сделать, чтобы увидеть прошлые ежедневные газеты?

– Ах…Вещи, которые вы видели до происшествия, хранятся в архиве документов на 2-м этаже. Если вы скажете архивариусу, какую ежедневную газету хотите найти, он найдет её для вас.

Ознакомившись со всеми необходимыми записями на первом этаже, девушка поднялась на второй этаж.

Когда она жила в комнате, как затворник, все с самого начала знали, что ей нравится читать ежедневные газеты, которые каждый день приносят в комнату.

Итак, без особых проблем Таэру направили к книжной полке с ежедневными газетами, которые она искала.

Это тоже был Элиас. Архивы были большими, а ежедневные газеты на книжных полках хранились отдельно по дате и по каждому изданию.

–[Хроники Императорского дворца]. Не это, не [Неделя Осириса], не [Ежемесячная знать], хм… О, я точно видела... это оно [Столичные хроники].

Она сразу же села за свой стол и быстро просмотрела содержимое.

– … Я точно видела его дважды... Сколько времени прошло? … Об этом сообщил источник с Лектон Стрит... … , Правильно. Это здесь. Ах! Здесь тоже... Согласно внутренней информации [Пьяного дракона]... Правильно. Имя было это Вау. Нашла.

Память девушки была повреждена. Прошло много времени с тех пор, как она читала [Хроники Осириса], поэтому даже не уверена в своей памяти.

Так что чем больше данных, тем лучше.

К счастью, это тело было книжным наркоманом, и она помнила газеты, которые читала в прошлом.

В любом случае, я не могу умереть аристократом.

Теперь, когда девушка решила жить, она обязательно выживет. Поскольку Таэра уже сделала первые шаги к жизни, она должен был добиться успеха.

– С завтрашнего дня, пожалуйста, приносите газеты в мою комнату от каждого издателя.

Она вышла из архива, сказав слуге положить газету обратно.

http://tl.rulate.ru/book/73773/2299882