Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 80: Преследование и побег на последних силах

Глава 80: Преследование и побег на последних силах

Первые десятки метров Зан пробежал на всей возможной скорости. На большее его сил не хватило. Он свалился на землю и чуть не выплюнул травы. Неподалёку звучали крики воинов огня вперемешку с треском деревьев под высокой температурой пламени. Постоянно над головой звучал гром, заглушавший на мгновение все звуки в округе.

Зан с трудом на дрожащих руках подполз к одному из деревьев и сел так, чтобы со стороны врагов его не было видно. Он был настолько ослаблен, что едва мог шевелиться, и только враги поблизости поддерживали его в сознании.

Прислонившись к дереву рукой, он моментально отдёрнул её. Сквозь сжатые силой зубы вышел стон. Во время побега он совсем забыл об ожоге, хотя и держал всё время рот закрытым. Выплюнув в руку неприятное месиво, он нанёс его на область ожога. И в момент соприкосновения трав и травмы, он не выдержал боль. Крик должен был привлечь внимание, но Зан специально тянул время, чтобы на случай своей слабости, крик был полностью заглушён громом.

Зан ощущал как кожа, на месте ожога, будто воспламенилась. Неприятное тянущиеся чувство беспомощности сковало парня. Сто лет назад ещё до наказания он в одиночку мог спокойно уничтожить всех этих людей, но теперь он сидит под деревом весь побитый и беспомощный. Даже если его сейчас найдёт самый слабый из рядов воинов народа Огня, то он не сможет ему ничего сделать.

А всё, потому что события один за другим настигали его, как будто кто-то там сверху прописал ему подобную судьбу. Стоило ему сто лет назад только выйти из уединения в сильно ослабленном состоянии, он узнаёт, что на храм напали, а ему нужно найти аватара. И не успел он толком восстановиться, как отправился на эти сами поиски, что привело к переносу на сто лет вперёд во льдах, где он вновь лишился части своих сил. Энергия за время простоя ослабела. И хоть тело помнит, что нужно делать, но оно не способно контролировать энергию в полном объёме. А если сможет, то просто не выдержит. Именно поэтому он сейчас тут...

Невольно Зан ударил по земле. Собственная слабость убивает. И даже физическая боль не так страшна, как душевная. Он мог только надеяться, что ученики не подведут его.

Неожиданно на нос упало что-то холодное. Зан не сразу заметил, так как размышлял о дальнейших планах этого сражения и отключил все себя, дав телу восстановить хоть какую-то крупицу сил. Он поднял голову вверх. На лицо рядом с глазом упала ещё одна капля, а потом ещё и ещё, пока Зан не увидел долгожданный дождь.

Волнения за деревню, лес и сам остров отпали. За жителей деревни и небольшую команду аватара он тоже больше не переживал. Основная сила народа Огня – это маги. А под дождём даже самый сильный маг огня будет чувствовать дискомфорт. Вскоре он вновь услышал крики и разговоры вражеских воинов и магов. Он не слышал о чём именно шёл разговор, но точно не о чем-то хорошем. Зато парень отчётливо слышал в разговорах имя принца. Осталось только вернуться самому в деревню живым и найти Аанга с Катарой и Сокой. Хоть эти брат с сестрой порой были балластом, но всё же он к ним привык за время их приключения. Казалось порой, что за этот короткий промежуток времени он пережил гораздо больше, чем за несколько своих лет.

Со слабой улыбкой на устах он закрыл глаза и погрузился в себя. Восстановление сейчас было в приоритете. Секунда сменялась секундой, минута сменялась минутой... Холодный дождь омывал парня, скрывшегося от всех в зарослях под деревом. Во тьме едва ли кто-то мог бы заметить его. От былого статного мага не осталось ни следа. Наверное, только спокойный и уставший взгляд выдавал в нём былую силу убийственное намерение. Незаметно пролетело несколько часов. Дождь до сих пор не кончился, а будто наоборот лишь набирал обороты.

Некоторые силы Зан наконец восстановил. Их было недостаточно для ещё одного сражения, попадись на его пути враги, он даже сбежать бы не смог, да и вряд ли в ближайшее время он вообще сможет представлять хоть какую-то угрозу. Маг покрепче сжал землю под собой, которая за несколько часов превратилась в грязь, но этого хватило, чтобы он пододвинул себе поближе к дереву и нескольким крепким веткам куста. Одну рукой он обхватил кору дерева, а другой схватился за ближайшую ветку. В мышцах медленно и мучительно стала протекать колющая боль. Другой человек, а возможно и воин вовсе в это же мгновение отпустил растения, только чтобы не ощущать внутреннее жжение. Зан не был таким. Зубы чуть ли не скрипели под натиском силы, которую парень прикладывал, сдерживая стоны.

Одним резким рывком он наконец-то поднялся на ноги и тут же чуть не упал на колени. Едва сохраняя баланс, он удержал равновесие. Кромешная ночная тьма уже давно перестала быть помехой. Несколько часов вместе с тьмой подарили магу замечательно зрение. И даже без света луны и звёзд, скрытых тучами, он отчётливо видел всё самое важное, чтобы добраться до дома. Зан мигом окинул своё окружение, составил маршрут и наконец сделал первый шаг. За ним шёл второй, ещё более важный, так как он отпустил дерево, которое помогало удерживать баланс. И именно сейчас всё решалось. Сможет ли он устоять или нет.

Тело качнулось вперёд. Маг всеми силами попытался вернуть его в исходное положение. Ещё и ноги не слушались. Каждый шаг был сродни рулетке. Откажет ли правая нога или левая? Находясь же на одном месте, обе ноги не переставали дрожать, создавая ещё больше проблем в пути домой.

Зан несколько десятков секунд маневрировал своим корпусом, чтобы поймать удобное положение. Наконец был сделан ещё один шаг. И вот снова Зан начал извиваться, чтобы не упасть. На этот раз это было быстрее. И так на протяжении нескольких десятков, а может и сотен шагов, маг пытался удержать баланс. С каждым шагов хоть нагрузка и была меньше, но стоило ему ослабить внимание, он бы свалился на землю. И вот он сделал тот самый шаг, когда больше не требовалось наклоняться в одну или другую сторону. Он стоял крепко на своих ногах, ощущал мягкую землю и ещё сильнее уверовал в своём возвращении. В мыслях только порой возникали предположения о неизвестном спасители. Если бы не пошёл дождь, если бы не наступила ночь так скоро, если бы враги решили действовать гораздо раньше, если бы... Было очень много если бы, которые случились в один день.

- Спасибо.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2963944