Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 77: Кровавый вихрь

Глава 77: Кровавый вихрь

Прогресс от тренировок был едва заметен. Команда аватара находилась только в самом начале своего пути. И если Аанг в силу своего родства и какой никакой гениальности прогрессировал в магии воздуха, то Катара и Сока как слепые котята пробивали свой собственный путь в познании магии воды и боевых искусств.

Зан старался уделять внимание каждому, чтобы вовремя оказать поддержку ученикам. Но как бы он не хотел, времени у них было слишком мало...

На пятый день прибывания на острове Киоши, когда солнце только встало, к берегам подплыли громадные судна, причалившие лишь с одной целью – схватить аватара и уничтожить угрозу для всего царства Огня. Десяток лет назад возможно никто бы не и не посмел так откровенно нарушить договор о независимости острова, но на палубе сейчас стоял взволнованный и вспыльчивый принц, желавший поскорее вернуть себе своё величие и уважение в глазах отца.

- Принц Зуко, вы уверены в своих действиях? Своей военной экспансией вы нарушаете столетний договор, - подошёл к своему племяннику постаревший дракон.

Его седые волосы, аккуратно подстриженные, бились с потоками ветра. Мягкий, но в то же время пронзительный взгляд смотрел далеко вперёд, куда-то сквозь лес, где должна была находиться поселение, жившее на острове. И даже большой живот не мог испортить репутацию предыдущего законного хозяина царства Огня. Если на него и смотрели с усмешками, то только за спиной. Выйти против дракона боялись даже лучшие бойцы, прекрасно понимая, что сила огня состоит совсем не в физическом состоянии, а в духовном.

Молодой принц также не мог игнорировать мудрость, накопленную дядей за столько лет в войнах и путешествиях. Поэтому ему приходилось слушать всё, что говорил дядя, даже если ему это не нравилось. Как и сейчас, он просто бросил недовольный взгляд на дядю, который постоянно своими словами закладывал в его решения зёрна сомнения. Но разве кто-нибудь мог бы вспомнить про какой-то там столетний договор, если бы аватар был бы пойман? Плюсы перекрывали минусы. А если бы кто-нибудь заявил насколько страна Огня прогнила или что-нибудь подобное, то таких бы смельчаков отправились в рудники или ещё хуже на смертную казнь!

- Дядя, оглянись! Здесь десять наших кораблей! В каждом больше двухсот, а то и трёхсот воинов. Собрав столько людей, разве у нас есть шанс проиграть? Я выполню сегодня миссию и приведу аватара отцу! - разгорячённый Зуко не заметил, как Айро беспомощно помотал головой.

Дракон не хотел больше находиться на палубе, но перед уходом к себе в каюту, чтобы расслабиться за жасминовый чаем и игрой в пайшо, он бросил фразу, которую принц вскоре ощутил на себе:

- Не всегда черепаха столь безобидна как выглядит.

Услышав вновь странную фразу, которыми дядя Айро любил разбрасываться, Зуко отмахнулся и впёр свой взгляд на остров.

Стоило только дракону уйти, как к принцу подбежал слуга и доложил, что всё к высадке на остров готово. Зуко незамедлительно приказал всем готовиться к отплытию. Так как корабли были слишком большими, они не могли приблизиться к острову из-за мелководья, для этого были созданы лодки, на которых все воины и будут добираться до острова, а потом обратно до корабля.

С другой стороны острова в это же время сейчас все жители собирались рядом со статуей аватара Киоши. Все молились, прося защиту. О том что десять кораблей подплыли к острову стало известно совсем недавно, когда Зан вместе с Аангом пошли на свою тренировку и заметили врага. Тогда Зан отправил Аанга в поселение всех предупредить, чтобы люди были готовы спрятаться в погребах или уйти в безопасное место на берег острова, чтобы огонь не смог их достать.

Сам же Зан оставался на берегу, наблюдая за действиями своих старых знакомых. В какой-то момент он даже ощутил на себе посторонний взгляд, принадлежавший тому старику, который заинтересовал его в первую их встречу. Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза на расстоянии нескольких сотен метров, пока старик не развернулся и не ушёл вглубь палубы. Тогда-то на кораблях началась суматоха. По бокам кораблей были спущены большие лодки, вместе с людьми из царства Огня и их вьючными животными – гигантские носороги занимали больше всего место, из-за чего их было не так уж и много.

Вместе единым строем лодки двинулись к берегу острова, не предполагая, что их уже ждёт засада.

Зан поднялся с песка, потянулся и размял пальцы. Давно он уже не использовал что-то большое в своих атаках. И только когда лодки отошли от кораблей на десяток метров и начали набирать скорость, Зан вышел из укрытия и стал собирать в руках воздух. Когда-то он случайно под воздействием гнева и отчаяния использовал эту технику, чтобы уничтожить целый город. И долгие годы тренировок привели его к тому, чтобы использовать технику независимо от эмоций, контролируя её от начала и до конца. В мозолистых ладонях мага возник сперва небольшой вихрь, видимый для глаз. Но с каждой секундой он становился всё больше и больше.

Одинокого мага воздуха за созданием техники заметили маги огня чуть ли не сразу же. Зуко узнал в нём того самого могущественного мага воздуха, защищающего аватара. Но останавливаться уже было поздно.

- Прибавить скорость! Все, распределитесь как можно шире друг от друга, чтобы его атаки причинили как можно меньше ущерба! - надрывал голосовые связки Зуко, чтобы под рёвом моторов и бьющихся волн об стальные борта лодки его было слышно.

Лодка вместе с принцем двинулась в сторону, подальше от возможной атаки. Как бы Зуко не желал быть в первых рядах, он не мог себе этого позволить. Если бы с ним что-то случилось, даже с изгнанников, слугам в любом случае пришлось бы распрощаться с жизнью.

И подобный манёвр был своевременным, так как, вихрь в руках мага воздуха всё рос и рос. Засасывая в себя песок, воду, камни, ветки и всё остальное. Видя эту ужасающую картину, воины Огня с дрожащими руками, старались покрепче схватит борта своей лодки. И чем ближе они подплывали, тем сильнее понимали, что большинство, а возможно и все не выживут сегодня. Тогда-то Зан и направил вихрь в сторону своих врагов. Засасывающая сила была настолько велика, что любой огонь тух мгновенно. Те лодки, которые хотели сдать назад, уже не могли этого сделать. их просто засасывало.

Крики и вопли некогда воинов нации Огня, вселявшие страх и ужас в людей, разносились по лодкам. В одно мгновение ровный строй превратился в неразбериху. Всеобщая паника привела к нарушению строя. Кто сумел своими силами, сбежали от этой атаки, с помощью огня. Посылая весь возможный напор огня, они отталкивались и уходили в сторону, а потом и вовсе поскорее плыли к своим кораблям, чтобы быть как можно дальше от этого ужаса.

И только несчастливчики, находившиеся в центре строя и рядом с ним, попали под технику. Их засосало вместе с лодками. И только когда техника закончилась, весь был залит кровью и металлом. Зуко, стоявший на лодке, сел с потерянными глазами. Что он только увидел? Разве может существовать настолько сильный маг? Как вообще предки бились с магами воздуха?

И даже Айро, стоявший спокойно на палубе корабля, с волнением смотрел на произошедшее. Он знал, что этот маг был сильным, но чтобы настолько... Возможно в следующий раз ему придётся самому действовать, даже если это приведёт к смерти.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2963943