Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 78: Гонка со временем

Глава 78: Гонка со временем

Зуко с разочарованием, презрением, отчаянием и каплей страха смотрел то на прибившиеся к бортам его лодки ошмётки от бывших подчинённых, то на человека, стоявшего за этим. Отец никогда не рассказывал насколько страшны маги воздуха и почему их уничтожили. Но после этой атаки всё встаёт на свои места. Подобные монстры мешали планам народа Огня и без их кончины никак не обошлось бы.

Вот только всё вновь меняется. Один из представителей магов воздуха стоял сейчас на берегу после смертоносной атаки, унёсшей за собой сотни жизней. И если ещё раз...

- Нет! - уверенно заявил Зуко, вырвав себя из мыслей. - Мы не можем сейчас отступить. Враг использовал мощную атаку и вряд ли сможет повторить её снова. Это наш шанс! Всем перестроиться и вновь начать сближения с берегом!

- Но, принц... - кто-то хотел возразить, но под острым и давящим взглядом господина сдался.

За несколько минут приказ был передан всем оставшимся в живых капитанам отрядов. Перестройка строя не заняла много времени, но люди до сих пор были в ужасе от вихря, да и красное море не вселяло в их сердца надежду на лучшее будущее. Только страх перед хозяином Огня давал им силу стоять на своих ногах и смело идти в бой в невероятно сильным врагом. Уж лучше быструю смерть в битве, чем долгую смерть в пыточных.

Зан в это же время с трудом стоял на красном от крови песке и смотрел на то, как враги не собираются отступать. Хоть и он смог проредить численность врагов, но их всё так же было много.

Восстановление до состояния, когда он не будет чувствовать по всему тему слабость и сможет спокойно управлять магией, займёт не так уж и долго. Но как далеко к этому времени воины и маги царства Огня смогу зайти? Сейчас Зан выиграл время и пока оставался на берегу враг, не станет сразу наступать, боясь попасть под ещё одну атаку, даже если догадывается о невозможности её повторения. Страх, поселившийся в сердцах людей, будет действовать до тех пор, пока источник его будет находиться на виду.

Так и начала гонка со временем. Зуко подгонял своих людей, которые неуверенно, но всё же слушали его. Зан стоял на берегу, восстанавливал силы, которые совсем скоро понадобятся. И Аанг вместе с Катарой и Сокой в поселении собирают всех людей в одном месте, чтобы увести подальше от деревни.

Ояджи вместе с семьёй с тревогой и тоской смотрел на деревню, которую возможно придадут огню. Память о предках будет похоронена в этом месте и в их сердцах. И всё же они оставляли небольшую частицу надежды на то, что деревня останется стоять на своём месте.

Он посмотрел на свой дом возможно в последний раз и повернулся к семье. Сейчас он был как никогда нужен не только семье, но и всем своим людям.

- Идём. Нам нужно торопиться!

В этот момент с другой стороны острова пришел сильный ветер, показавший деревья в одном направлении. Каждый ощутил этот сильный воздушный поток. Ояджи сразу вспомнил лицо молодого человека – наставника для совсем юного аватара. Он никогда не обманывался внешностью Зана, ведь маги воздуха не просто так становятся монахами. Хоть даже Зан совсем не похож на монаха, но от молодого человека отдаёт отстранённостью и безмятежным холодом, что просто не может сочетаться с молодым человеком.

- Наш друг не сможет долго задерживать непрошенных гостей, - Ояджи окликнул своего помощниками. - Передай всем, что мы идём к набережной рядом с холмами.

Он оглянулся вокруг. Сейчас стоило не только о своих людях беспокоиться, но и об аватаре, пока Зан был на передовой.

- Суюки! - крикнул он, чтобы девушка подошла ближе.

- Вы что-то хотели староста? - уважительно спросила она, хоть и была занята организацией сопротивления и помощью людям.

- Мне нужно, чтобы ты присмотрела за аватаром и его друзьями, - он не требовал, а просил, понимая, что воины Киоши с одной стороны находятся в деревне и защищают её, но с другой стороны они не полностью подконтрольны ему, и могут принимать самостоятельные решения.

- Не беспокойтесь, они под нашей защитой, - короткий ответ от Суюки вселил в Ояджи ещё больше уверенности. Теперь он мог заняться контролем ситуации.

- Спасибо, - напоследок сказал он, когда Суюки уже уходила, и получил лёгкий кивок.

Девушка быстро вернулась к своим обязанностям и стала дальше раздавать указания. В приоритете, конечно же, была защита людей. Но нельзя было полагаться только на одну защиту, так как лучшая защита – это нападение. Не стоило так легко разбрасываться местностью, когда враг совсем ничего здесь не знал. Они были обязаны ударить и нанести как можно больший урон по врагу!

- Суюки, мы можем помочь! - произнёс Сока, стоявший в костюме воина Киоши. И никто даже не посмеялся.

Девушка смотрела на Соку несколько секунд. Никто не знал, что у неё сейчас происходит в голове. И только Суюки пыталась прогнать в голове все возможные варианты происходящего. Ей нужно защитить этих троих, но и людей не хватает, чтобы оказать помощь и отправиться в атаку. Она ещё раз осмотрела всех троих.

- Вы двое, - указала она на Аанга и Катару, - будете помогать жителям деревни. Ваша магия нужна здесь. Людей много, а моих воинов мало. Ты же, Сока пойдёшь со мной. Твоя сила мне понадобится.

Никто не сказали ничего против. За несколько минут Суюки раздала все важны задания и распредели людей. Теперь она, Сока и пару десятков воинов остались в деревне, смотря как строй из жителей уходит из деревни в лес.

Она смотрела вдаль. В горле стоял ком. Казалось, что всё происходящее – это сон. Невольно она расслабилась, и плечи сдали дрожать, пока на левое плечо не легла чья-то большая ладонь.

- Боишься? - спокойно спросил Сока, смотря в сторону, куда ушли люди.

- Так заметно? - рядом с этим парнем ей почему-то стало немного легче.

Сока убрал руку с плеча, которое больше не дрожало. Он повернулся в девушку. Он уже видел это лицо, когда к нему в поселение пришли люди из народа Огня. Глаза, в которых сокрыт страх, неверие и обречённость. Поджатые губы от злости на свою слабость и невозможность что-либо сделать. Дрожащие напряжённые брови требующие прекратить весь этот спектакль и вернуть мирную жизнь. Когда-то он и сам через это прошёл. Он смотрел на себя в отражении льда и бил. Бил, пока не проделает дыру.

- Нашу мать забрали, так как она была магом воды. Мужчин тоже забрали, так как они пытались оказать сопротивление. Когда-то моя деревня процветала и не знала горя, но народ Огня забрал у меня почти всё. Только Катара и бабушка остались рядом. Я знаю каково тебе сейчас...

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2898899