Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 50: Остановка битвы

Глава 50: Остановка битвы

Получив небольшое напутствие от старейшины, Зан отправился вслед за детьми. Брат с сестрой даже не догадывались с какими силами им придётся столкнуться во время спасения аватара. То что они видели на территории деревни, было незначительное войско, которого с лихвой хватало для подавления поселения. Основная же часть сил всё время находилось на борту судна.

Помимо этого на корабле присутствовал достаточно могущественный старичок способный в одиночку подавить большую часть своего же войска, если же не всю. И таким силам решили противостоять маг недоучка и хилый воин племени воды.

От одного представления сие картины становилось смешно. Единственный фактор, который и мог повлиять на чашу весов, находился где-то в трюмах в кандалах.

Продвинутые люди нации Огня были обязаны с самого начала лишить аватара всех его сил, заковав в железные кандалы так, чтобы он не то что пошевелится не мог, а даже ртом выдохнуть.

Но обнаружив корабль и летающего зубра с двумя детьми на нём, Зан поменял своё мнение о сообразительности и благоразумии людей огня. По их кораблю рассекал аватар, подавляющий приличное число воинов. Даже принц не мог доставить ему дискомфорт. В одно время казалось, что Аанг вообще не видит для себя угрозы, раскидывая воинов огня по бортам корабля.

Так бы всё и закончилось, но в бой вступил тот самый старичок. Он быстро и эффективно поставил мага воздуха на место. Хоть и проглядывалось его неумение противостоять магам воздуха, но он действовал, старался действовать в пользу себе. И всё же некоторые атаки от ребёнка оказались для него неожиданными. Тогда он просто стал подавлять своей мощью огня.

К этому противостоянию подключился и принц. Вместе они с лёгкостью задавили аватара к самому носу. Зубр приблизиться не мог. Другие маги огня тут же начинали бить огнём по летающему животному. А Катара ещё не могла самостоятельно защищаться с помощью воды, которой в окружении были слишком много.

- Сдавайся, аватар, хватит бегать! Отсюда тебе не сбежать. Мне всего-то и нужно доставить тебя к отцу! - сделал прямой и поэтому предсказуемый выпад Зуко.

- Не знаю о чём ты говоришь, но нам не по пути, - отбился Аанг от атаки с помощью шеста.

Старичок перестал помогать некоторое время назад, из-за чего контролировать аватара стало сложнее.

Но Зуко для себя уже всё решил. Он пошёл в лобовую атаку, чтобы подавить врага своей мощью.

Аанг не стоял на месте и решил ударить в ответ. Но на месте столкновения двух ударов неожиданной появился знакомый всем человек с белоснежными волосами.

Зану не понравилось возможное будущее, если бы атаки столкнулись. На принца вряд ли бы они оказали серьезный ущерб, за то на Аанга налетел довольно сильный порыв ветра от взрыва. А так как мальчик стоял на носу корабля, он скорее всего улетел за борт от такой волны.

Дабы предотвратить такую ситуацию, Зан решил вмешаться. Создав лёгкий поток ветра на ладонях, он поймал обе атаки. Это был не жёсткий блок. Следуя учениям Южного храма, он стал проводником этих атак. Закружив их вокруг своего тела, он редко поднял обе руки вверх. Огонь с воздухом смешались и создали устрашающую атаку, направленную в небо, где она и рассеялась, не найдя цели.

- Думаю на сегодня хватит этих игр. Мы уходим, - кивнул Зан старику, который ответил таким же кивком и доброй улыбкой, желающей удачи в путешествиях.

Зан никак не мог понять, откуда такой человек возник в рядах народа Огня. Даже при первом их столкновении парень не чувствовал негативных эмоций и жажды убийства, как это было сто лет назад. Тогда любой встречный им маг огня обладал впечатляющей жаждой крови.

Свистнув, Зан подошёл к мальчишке и взял его за шкирку. Стальная хватка наставника была настолько сильной, что Аанг сколько бы не пытался, выбраться не мог. Если бы снял робу, то скорее всего у него бы получилось. Только на данный момент это было не только бессмысленно, но и глупо.

Блаз достаточно быстро долетел до носу корабля и увёз на себе двух магов воздуха. За ними направился и Аппа, везущий на своей спине Соку и Катару.

- Похоже твои друзья решили тебя спасти, - отпустил наконец ученика Зан.

Блазу он уже дал команду лететь в сторону северного племени Воды, чтобы принц не решил вернуться в ту маленькую деревушку и не навести порядок в том смысле, в котором он его понимал.

Их как раз догнал Аппа вместе с горе спасителями. Ю летела подальше от их компании, оставаясь без внимания, чтобы при столкновении с неизвестной силы, легко отделиться или затаиться.

- Аанг, ты как? - спросила Катара, смотря на лысого мальчика с улыбкой на лице.

А он вместо ответа прямо в воздухе в нескольких сотнях метров над землёй перескочил на своего зубра.

- Вот теперь лучше всего. Лететь на зубре наставника, конечно, удивительно. Он такой большой и быстрый. А в каждом его движении чувствуются колебания воздуха, но на Аппе удобнее.

- Мы это уже заметили... - вяло отозвался Сока, закрывающий глаза. Его прямо-таки тянуло в сон.

- А вы теперь летите с нами? - спросил Аанг, усаживаясь на своё законное место.

- Похоже, что так, - неуверенно ответила Катара, посмотрев на брата, которому и вовсе было плевать.

- Они летят с нами, - решил прояснить ситуацию Зан, оставаясь таким же отстранённым, как и всегда. - Их бабушка попросила меня присмотреть за вами, пока вы сопровождаете Аанга в его путешествии. По крайней мере до северного полюса вы находитесь под моим присмотром, так как это первая наша остановка. Если же хотите домой прямо сейчас, то у вас ничего не выйдет. Корабли нации Огня уже следуют за нами по пятам. Ваш уход лишь заставит их пересмотреть своё направление, в общем и целом, вы лишь станете обузой для поселения.

От такой новости девочке стало грустно. Она хотела увидеть свою бабушку и остальных жителей, но теперь она в бегах. Но грусть не продлилась долго. Смотря на искреннего Аанга, который даже помыслить о плохом не мог, Катара не могла его бросить. Даже если бы был шанс вернуться, она бы не сделала ни шагу назад.

На холодном лице Зана ненадолго появилась слабая улыбка. Парень увидел эти переживания девушки. И как после всех раздумий её взгляд стал твёрже и целеустремлённее. Небольшой прогресс, который когда-нибудь поможет ей сделать правильный выбор.

Но как улыбка появилась, так и исчезла. Голова мага сейчас была забита планом маршрута к Северному полюсу, где должны находиться основные силы магов воды. Перелететь полностью весь океан без остановок было нереально даже для Блаза на пике его сил. И первой их остановкой был родной храм. Спустя сто лет они впервые посетят родную землю.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2776915