Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 13: А мы точно гости?

Глава 13: А мы точно гости?

Сутки в небе и вот парочка мастеров воздуха наконец достигла своей первой цели. Небольшой городок, скрывающий в себе таинственных мастеров, выглядел невзрачно, из-за чего его чаще всего игнорировали. Да и то что он находился на отдалённых краях, не делало его привлекательным для проживания. То ли дело столичная территории, где процветала торговля...

Но как бы там ни было, Зана и Гишина привлекала не обёртка города, а его суть. Вообще для магов воздуха не было разницы между величественным дворцом и простым домиком для трудящихся горожан. Они могли жить в любых условия, уж такая у них натура, которую перенимает каждый член этой семьи. Даже клановые не шибко-то и заморачивались над тем, где им жить. Лишь бы пропитание да кров были рядом, а остальное не так уж и важно.

Ещё на подлёте к городу мастера и ученика встретили несколько охранников на зубрах. Осмотрев двоих, они все вместе последовали в соседнее от города место .

- Простите, что не можем вас встретить прямо в городе. Уж слишком народ тут впечатлительный, не считая старых монстров... - сообщил мужчина в светлых одеждах. Что примечательно, они были чем-то похожи на прикид кочевников за исключением добавленной голубой расцветки.

- Мы понимаем.

Кивнул Гишин, не собираясь как-либо возникать по этому поводу. Если к непростым животным люди уже привыкли, то вот к огромным пушистым летающим в небе существам нет. Маги воздуха так редко совершают какие-либо полёты в другие государства, из-за чего только столица, да и несколько городов рядом с ней, могла лицезреть воочию фантастических животных.

Некоторые богачи ни один раз пытались приобрести напарников жизни, но терпя поражения в торгах, прибегали к силе. Вот только уже было поздно что-либо делать, так как маг вместе со своим зубром улетал из тех мест. Да и не ко всем магам можно было подойти с таким вопросом. Есть рядовые мастера, а есть те, кто пережил не одну битву и был готов дать отпор нападающим. И только в крайней необходимости лишить жизни...

Приземлившись у огромного амбара, Зан слез с Блаза.

- Мукхамхаха!

- Спокойно, приятель! Со мной всё будет в порядке. Я же с мастером Гишином, забыл что ли? Ю, пригляди за этим парнем, а то он наделает ещё ошибок.

Обратился парень к подружке своего товарища, которая добрым воем согласилась с его словами. Без промедлений она потерлась своей головой об бок Блаза, который смущённо отвернул голову.

- Вот, можешь же, когда хочешь! - улыбнулся Зан, погладив шёрстку друга.

- Ты там всё? Или нам ещё нужно подождать? - спросил своим басом Гишин, стоящий рядом с двумя сопровождающими.

- Нет, я как раз закончил.

Четверо людей теперь направились к клану. Без использования магии, конечно же, не обошлось.  Ускорив себя потоками воздуха чётверка плавно перемещалась через густой лес, оставив своих напарников рядом с амбаром. За зубрами присмотрят люди, выросшие в рядах клана, но не обладающие хотя бы каплей магии.

Частенько так случалось у клановых, когда у мага вторая половинка была из простых людей, не владеющих магией. И вот у такой парочки был шанс на то, что их дети также не будут владеть магией. Печальная история...

Не прошло и пяти минут, как все четверо добрались до городских стен высотой в пару метров. На самом деле можно было обойтись и без них, но простой народ требовал этого, хотя бы для того, чтобы иметь душевное спокойствие. Магом же это было не к чему, любую угрозу они могут, либо уничтожить, либо избежать.

- Добро пожаловать, в наш маленький уголок спокойствия! - наконец снова заговорил первый мужчина, встретивший их.

Теперь они шли спокойно, будто бы не бежали только что кросс в несколько километров. А городок и вправду выглядел спокойно. На улицах иногда бегали дети, но чаще всего можно было увидеть взрослых мирно болтающих друг с другом. Вот только Зан отчётливо чувствовал чужое присутствие. Даже если маги подавляли себя, это не мешало, понять, кто является магом, а кто нет.

- Похоже в этом городе только старые монстры... - сделал парень наконец вывод, основываясь только на том, что увидел. Предостережения незнакомых взрослых были уместны, но только с тех пор, когда мальчик сам сверится с информацией.

- Интересный город.

Задумался Гишин, идя рядом с учеником. Некоторых людей он видел впервые. А кого-то уже знал, так как ранее бывал в этом месте.

- Учитель, а почему здесь такой огромный приток сильных магов? Я понимаю, что здесь спокойно, но разве нет других мест? - обратился Зан в надежде, что ему ответят сопровождающие. Но те оставались такими же непоколебимыми.

- Честно сказать, я и сам гадаю. Возможно глава клана Земных ветров даст нам ответ на этот вопрос.

- Столько лет живёшь, а до сих пор этого не знаешь? - подначил ученик мужчину.

- Нет в этом мире тех существ, что знаю всё. Каждый день мы познаём что-то новое. Поэтому то, что я не знаю ответ на твой вопрос, что не делает меня глупым. Да и не углублялся я в эту тему, пока ты не спросил. Если уж говорить откровенно, то такие мысли невольно возникают, когда попадаешь в этот город. До этого я даже как-то забыл, что здесь так много мастеров.

Исчерпывающий ответ заткнул Зана на время. Он хотел спросить ещё кое-что, но решил тактично промолчать. Тем более они уже были в нескольких шагах от огромных дверей, отделяющий внутреннюю территорию от улицы.

- Мы пришли, дальше вас сопроводят охранники поместья.

Без каких-либо объяснений они развернулись и ушли в том направлении, откуда пришли сюда.

- М-да, а я надеялся, что к нам хоть как-то будет повышено внимание. На деле же получилось, что нас предоставили самим себе, даже не передав с руки на руки... - закатил недовольно глаза Зан. Всё же это не он в гости напросился к клану, а его пригласили.

Если уж пригласили, то нужно хоть как-то показать свою искренность. Но пока что Гишин и Зан столкнулись лишь с пренебрежительным отношением в свою сторону.

- Ты в каком-то смысле прав, но и мы не знаем, почему они так делают. Вдруг у них есть на это веская причина. Поэтому давай пока держать своё мнение при себе.

Гишин подошёл к двери и постучал несколько раз. Ещё пять минут прошло, но никто так и не открыл. Пришлось ещё раз постучать, но только посильнее.

- Я знал раньше главу этого клана, если не ошибаюсь, то он сосредотачивался на терпении. Возможно это некая проверка с их стороны... - выдвинул предположение медвежий учитель. Подтверждение же его словам можно будет получить только при встрече с главой, но этого ещё нужно дождаться.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2218969