Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 2: Два зубра и один напарник

Глава 2: Два зубра и один напарник

Небо было накрыто тёмным покрывалом с маленькими белыми вкраплениями и лунным диском. Завывания ветров доставляло бы дискомфорт для гостей, но все живущие уже давно привыкли к мелодичному звуку природы.

Деревья покачивались в такт ветру, а листья добавляли звуки к завываниям, создавая естественную музыку, под звук которой шестилетний мальчик с белоснежными волосами, выделяющимися в темноте, крался в сторону огромного здания, берущего начало в скале.

Из-за поляны, что являлась дополнительной территорией, где отдыхали днём зубры, парню пришлось преодолеть на своих двоих длинный путь до цели. Тяжесть заключалась в том, что мальчику приходилось идти крайне медленно на полусогнутых ногах. Зубры весьма чувствительные таинственные животные, которые могут самостоятельно подать сигнал или вообще прогнать угрозу, коей сейчас и являлся Зан.

Парню пришлось пару недель придумывать свой план по отвлечению всей охраны и ещё целый месяц ждать, пока новая партия новорождённых зубров приживётся к своим напарникам в виде юных магов воздуха.

Плавно делая один шаг за другим, Зан наконец достиг гигантских врат. Вспомнив свои тренировки последних двух недель, он подошёл к дверце предназначенной для людей, а не для огромных летающих существ. Собрав руками вокруг себя воздух, который понемногу приобрёл форму на подобии верёвки, он плавным движением рук направил его в сторону замочной скважины.

И стоило только тому на половину пройти внутрь, как руки мальчика резко замерли. Кисти повернулись вверх в то время, как руки сделали движение влево и вверх. В следующую секунду дверь приоткрылась внутрь, но руки оставались в прежнем положении.

Теперь, когда большая из проблем пройдена, мальчик аккуратно опустил рычаг, который и закрывал дверь. Конструкция весьма примитивна, но надёжна, чем пользовались маги воздуха. Монахам без надобности сложные технологии, которые будут отнимать уйму времени на обучение их использованию. А если потребуется ремонт, то никому из них не под силу починить что-то сложное, что ставило кочевников в тупик.

Чтобы таких ситуаций не возникало, монахи в южном храме используют примитивные технологии в быту, на что ещё никто не жаловался. Вот и Зан не жаловался, с трудным замком проникнуть в загон для зубров, было бы, если не невозможно, то гораздо труднее, чем сейчас.

Сделав несколько пассов руками, воздух проник в петли. Оставляя руки на месте, мальчик прошёл внутрь, не забыв, закрыть за собой дверь.

Теперь осталось самое важное – отыскать в этом меховом царстве подружку своего друга. Она должна как-то выделять среди своих сородичей, но поди ещё найди её в полной темноте.

Вдохнув полную грудь воздуха, Зан выдохнул, пуская воздух изо рта. Тонкая невидимая сеть воздуха обволакивала пространство внутри, пока не затронуло первую жизнь. Огромный мохнатый зубр в этот момент чихнул, не слабо так испугав бедного ребёнка.

С одной стороны он ни капли не боялся своих учителей, наставника и старейшин, но все вместе они могли доставить нешуточные проблемы на голову парня, загрузив того просто-напросто огромными залежами литературы. Маг воздуха должен быть не только умелым магом, но и умным человеком... Так по крайней мере считали монахи, что медитировали или что-то учили каждый день своей жизни.

Так как внутри не было даже малейшего источника света в виде ночных спутников путешественника, Зан прождал какое-то время, чтобы глаза хоть немного, но привыкли, и только после этого продолжил свои поиски. Всё же чих немного выбил из колеи, из-за чего решимость и уверенность слегка угасли. Теперь в действиях парня преобладала осторожность, которая совсем недавно так же занимала не последнее место в планах парня.

Зубры лежали все вместе, из-за чего трудность в поисках увеличилась, но ненадолго. Мальчик заметил после нескольких минут своих поисков, что хоть зубры и лежат кучно, но они всё же спят семьями.

Отделяя для себя одну семью от другой, Зан искал семью из трёх зубров, что тоже было не так просто. Всё время происходили какие-то накладки, возникающие на ровном месте. Оказалось, что одиноких молодых зубров было достаточно, чтобы спутать тех друг с другом.

Какое-то время парень потратил на опознавание семьи возможного своего нового товарища. На это и было потрачено большая часть времени. Зан почти каждый день в своё свободное от учёбы время уделял подруге товарища. Но тьма сбивала его с верного курса. Рисковать было нельзя, так как забрать ещё одного зубра старейшины бы не позволили. А разбивать уже созданные оковы, было ужасающим грехом для парня.

В принципе, в проблему и так вписывался момент, что подружка напарника могла проигнорировать его, из-за чего весь план был бы зря.

Но наконец определившись с нужной семьёй, в которой ребёнок выделялся своими размерами, Зан направил руками ветер к "маленькому" чуду. Нежные потоки воздуха стали щекотать юную пассию напарника. Прошло несколько минут, и зубр открыл свои сонные глаза.

В первую же секунду она смотрела на постороннего ребёнка, коих видела уже множество раз перед собой, но никто ей не нравился. И вот снова... Только почему ей сразу после сна пихают мага воздуха?

Она долго не думала, повернулась задом и махнула своих хвостом, унося парня на несколько метров, издав после своего мудрого действия довольный звук.

Но Зан так просто не собирался сдаваться и снова подошёл к зубру, который ещё не успел закрыть глаза.

- Подруга, выслушай меня... - начал он, закрываясь от следующей атаки, которой не последовало.

Открыв глаза, он увидел умный взгляд существа, что ожидающе смотрело на него.

- У меня в напарниках Блаз, - непонимающий взгляд зубра заставил объяснять парня по-другому. - У меня в напарниках твой любимый.

- Мхка...

- Да, да, он самый. Какая ты сразу счастливая становишься после одного упоминания о нём. Хотя это у вас обоюдно.

- Ммма?

- Да, я пришёл сюда, чтобы узнать, хочешь ли ты на всю жизнь стать моим партнёром. Ты к себе никого не подпускаешь из людей, из-за чего монахи могут позволить мне, иметь двух зубров. Да и Блаз будет рад не меньше, что можно сказать и про тебя.

Зан видел, как светился взгляд маленького зубра, который был влюблён в его напарника. Но видеться, они бы не смогли часто. Рано или поздно парню по взрослению придется спуститься с горы. В путешествие он направится с Блазом, оставляя любовь напарника дома. Поэтому для лучшего будущего, им надо объединиться.

- Кхама!

- Ты согласна стать моим партнёром?

- Мм!

- Я рад, что с этого момента мы будем вместе... - протянул мальчик свою тонкую руку к голове зубра, который сначала отстранился. Но потом, когда парень уже решил убрать ладонь, она резко прислонилась своей головой.

- А ты у нас похоже цундере... - усмехнулся Зан, гладя мягкий мех нового товарища. - С этого момента тебя будут звать, Ю. Красивое же имя?

В ответ мальчик получил лишь ласки языком от Ю, которая действиями показывала своё мнение насчёт имени.

- Предлагаю совершить наш первый полёт, чтобы укрепить узы! Сразу и за Блазом залетим, он, наверное, дрыхнет сейчас дома, даже не зная о том, что я сделал.

- Ммхм...

При помощи воздуха, который больше не нужно было сдерживать, мальчик отворил огромные ворота. Те своим скрипом стали будить ближайших к загону жителей.

- Летим! - крикнул Зан, взобравшись на Ю.

Девочке больше слов и не надо. Она ударила хостом по земле, в мгновение ока отрываясь от земли. И уже через минуту над полем летела неприступная принцесса, сверху которой сидел взбалмошный мальчик.

- Еху-у! - после того как план сработал, эмоции парня захлестнули с головой. И теперь он выплескивал их наружу.

- За-а-а-а-н! - донёсся откуда-то снизу мужской крик, который из-за мучительных уроков стал самым страшным злом на свете.

- Как он тут оказался?

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2053407