Готовый перевод Hogwarts Shippuden / Хогвартс Шиппуден: Глава 65. Кровь тролля

Внутри туалета было ужасающее зрелище: уродливый тролль высотой четыре метра стоял посреди туалета.

Его кожа тусклая и серая, как гранит, а огромное тело напоминает гигантскую скалу с маленькой, похожей на кокосовый орех, лысой головой на вершине.

Его короткие ноги были толстыми, как пни, а под ними были большие, плоские, твердые, мозолистые ступни.

Запах, который он издавал, был отвратительным.

Гермиона прижалась к углу напротив тролля, казалось, угрожая в любой момент упасть в обморок.

Ханна, хотя тоже была напугана, держала Гермиону близко к себе.

Тролль приближался к ним двоим, и по мере того, как он приближался, он сбил раковину со стены.

Ситуация была настолько отчаянной, что Гарри пришлось взять металлический кран и ударить им по ноге тролля в отчаянной попытке привлечь его внимание.

К счастью, голова тролля была не очень светлой, и глупый метод Гарри возымел небольшой эффект: он остановился в нескольких шагах от Гермионы и Ханны.

Конечно, это переместило всю опасность на Гарри и Рона.

Тролль неловко обернулся, глупо моргая своими маленькими глазками, чтобы понять, откуда доносится звук.

Его маленькие уродливые глазки заметили Гарри, и он на мгновение замешкался, прежде чем двинуться к Гарри, подняв в руке деревянную дубину.

Рон вспомнил какой-то маленький трюк, которому Кайл научил их совсем недавно.

Он тревожно крикнул Гарри из дверного проема туалета: "Ложись! Закрой дыхание и притворись мертвым!"

Взглянув на встречного тролля, Гарри понял, что его две короткие ноги никогда не смогут обогнать тролля.

Хотя он все еще сомневался в методе, которому его научил Кайл, у него не было другого выбора, кроме как притвориться мертвым.

Он был ближе всех к горгулье, и у него был путь назад, но он не мог пробежать мимо него.

Он лег, затаил дыхание и одним плавным движением изобразил смерть.

Жгучее рычание тролля поразило Гарри, и испуганный Гарри, у которого были плотно закрыты глаза, едва удержался от того, чтобы не вскочить на ноги.

К счастью, тролль наконец-то отодвинул голову от тела Гарри.

Он перешел на сторону Гарри и посмотрел на глупого сурка Рона, который все еще загораживал дверной проем туалета и кидал в него камни.

Камни, брошенные Роном, были не очень разрушительными, но крайне оскорбительными, и он снова зарычал и начал приближаться к Рону.

В этот момент Гарри сделал что-то очень смелое, но очень глупое.

Он прыгнул вперед и обхватил тролля сзади за шею, намереваясь сделать троллю удушение.

Как оказалось, Гарри обнаружил, что его двух коротких рук недостаточно, чтобы обхватить толстую шею тролля, и ему пришлось держаться за шею тролля в очень неудобном положении.

Если бы у Гарри в руке был нож, он мог бы нанести троллю смертельный удар в шею.

К сожалению, он этого не сделал.

Все, что он мог сделать, это использовать короткую сломанную палочку, чтобы взять у тролля мазок из носоглотки на ПЦР тест на ковид.

Когда Кайл прибыл на место происшествия, его встретило комичное зрелище.

Тролль с палочкой в ноздре ревел от боли, извивался и многократно размахивал дубиной в руке, пытаясь стряхнуть Гарри с себя.

В отчаянной попытке выжить Гарри, который висел на шее, мог держаться за нее только ценой жизни.

Рон же, который не мог даже произнести Вингардиум Левиосу, застыл на месте.

Он пытался вызвать в себе сильнейший гнев, а затем поразить тролля до смерти буйством магии, способной пробить стальную плиту толщиной в пятьдесят метров.

Стихия земли - стена грязи!

Огромная стена земли поднялась из пола и защитила двух молодых ведьм как раз вовремя, прежде чем дубина тролля собиралась разбить их насмерть.

Кайл держал руки в непрерывной печати, и в одно мгновение другое движение, Земля, под ногами тролля превратилась в огромную лужу грязи, заставив огромного тролля погрузиться в нее наполовину своего тела.

Кайл бросился к двум молодым ведьмам, которые уже давно ослабели от страха, подхватил одну из них в одну руку и в мгновение ока вывел обеих из опасной дамской комнаты.

Что касается Гарри, ...... позволил ему еще немного пообниматься с троллем, похоже, ему нравилось находиться рядом с ним.

Возможно, позже у Гарри даже появится книга под названием "Прогулки с троллями" или что-то в этом роде.

Кайл опустился на колени и осмотрел двух маленьких ведьм, к счастью, он не обнаружил никаких поверхностных повреждений, у них просто был легкий шок.

Убедившись, что эти двое действительно невредимы, Кайл достал свою палочку и, развернувшись, направился обратно в туалет.

Через несколько мгновений из туалета раздался крик Кайла.

"Сектумсемпра!".

Следующее, что раздалось из туалета, был громкий стук какого-то тяжелого предмета о пол и истошные сухие рыдания некоего спасителя.

"Блевотина!"

"Не вздумай блевать на меня!" Голос Кайла был полон отвращения.

Только после шквала коктейлей Кайл снова появился в дверях туалета, неся в руках покрытого кровью Гарри.

После того как Кайл отпустил его, Гарри плюхнулся на пол в коридоре, и его вырвало очередным приступом сухих рыданий.

Остальные трое мужчин в коридоре снаружи, увидев Гарри в таком окровавленном состоянии, застыли в страхе, их разум, казалось, отключился, а рты открылись в ошеломленном неверии.

Кайл мягко объяснил: "Он в порядке, это все кровь тролля".

Он только что вернулся в туалет после того, как отшвырнул Гарри от спины тролля ручной плетью.

Глупый тролль был заперт в в луже грязи и не мог двигаться, и чем больше он боролся, тем глубже погружался.

Кайл легко обезглавил неудержимого тролля одним ударом без лезвия.

Это было самое мощное заклинание, которое Кайл освоил до сих пор.

Но его недостатком было то, что он имел тенденцию делать сцену слишком кровавой, как в данном случае.

Вдалеке послышался шум шагов, и в это время наконец-то появились профессора.

Первой прибыла профессор МакГонагалл, за ней шел Снейп, а в конце - Квирелл.

Сердце пожилой кошатницы сжалось при виде Гарри, покрытого кровью и все еще падающего на землю от рвоты, пока он не свалился с ног.

"Нет!"

Крик был настолько ужасен, что Кайл никогда не подумал бы, что профессор МакГонагалл издаст такой жалкий звук.

Профессор МакГонагалл споткнулась и бросилась на Гарри, который упал на землю.

Когда она прижала ухо к груди Гарри, чтобы услышать, бьется ли еще сердце ее спасителя, Гарри слабо поднял руку.

"Профессор МакГонагалл, я жив".

При этом на лице профессора МакГонагалл появилась улыбка, и она стала возиться, осматривая тело Гарри на предмет повреждений.

Снейп также почувствовал внутреннее облегчение, и именно тогда он перевел взгляд на дверь, за которой стояли несколько молодых волшебников.

Из него непрерывным потоком вытекали большие струи крови.

Квирелл последовал за Снейпом в туалет, и только взглянул в сторону безголового трупа тролля, прежде чем испустить слабый всхлип и сесть на один из смывных унитазов, крепко сжав грудь.

Снейп усмехнулся.

Квирелл был настолько поверхностно печален, как бездарный актер, что Снейп заметил это с первого взгляда.

Снаружи, в коридоре, профессор МакГонагалл наконец успокоилась, убедившись, что вся кровь на теле Гарри - от тролля, и что есть только несколько незначительных царапин, которые нужно обработать.

Быстро осмотрев тело тролля, Снейп, вышедший из туалета, бросил вынужденный взгляд на молодого мага, который все еще утешал маленькую девочку.

Он не мог ошибиться насчет магии, которую Кайл использовал для убийства горгульи, и именно Кайл обманул его.

http://tl.rulate.ru/book/73731/2148322