Готовый перевод The Dragon's Family / Семья дракона: Глава 5: Счастье

Вали Люцифера всегда было трудно выследить. Однако это было не так уж и сложно, поскольку у обоих была связь с их священными механизмами. Тот факт, что Иссей однажды поместил частицу силы Альбиона в перчатку, упростил задачу выслеживания соперника. Ну, это когда Вали не прятался. Иссей вошел в город и обнаружил, что его соперник ждет его в центре главного парка в этом районе. Это был тот самый парк, где Иссей встретил Асию почти год назад. Вали сидел на скамейке в парке и без особого интереса наблюдал за утками.

"Привет, Вали." сказал Иссей, подойдя к императору белых драконов.

"Иссей Хёду, чем обязан?" лениво сказал Вали, не отрывая взгляда от уток.

"Курока".

"А что с ней?"

"Ты действительно заставил ее уйти, потому что она хотела забрать Конеко?"

"Да, и что из этого?"

"Кажется, даже для тебя это холодновато".

Вали сел прямее и на секунду посмотрел на Иссей. "Ты явно плохо меня знаешь, Хёду. Я хочу власти, она утверждала, что хочет того же. Как только я понял ее истинные намерения, я избавился от нее". Казалось, теперь он недоумевал, почему Иссей пришел к нему с этим вопросом. "Почему это так важно для тебя?"

"Она пришла ко мне домой вчера вечером. Она сказала, что хотела проверить Конеко. У Риас было плохое предчувствие по поводу ее рассказа, поэтому я решил подойти к источнику". Иссей подвинулся и сел рядом с беловолосым мужчиной.

"Ну, вот тебе и ответ". Вали стоял, засунув руку в карман. Он начал уходить, но потом обернулся. "Если на то пошло, я надеюсь, что она там счастливее, чем была со мной. Даже если она была эмоционально разорвана, она все равно была хорошим активом. И хорошим другом". С этим Вали удалился.

"Я удивлен, что ему было не все равно". Иссей пока оставался на месте. Он решил, что сделает что-нибудь приятное для Куроки, чтобы она чувствовала себя спокойно, придя в новый дом, но сначала ему нужно было позвонить Риас. Он достал свой телефон и нажал на первый контакт в быстром наборе. Через несколько секунд принцесса Руин ответила.

"Алло?" раздался в трубке голос Риас.

"Привет, Риас. Я проверила историю Куроки. Вали действительно выгнал ее из-за привязанности к Конеко. Странно, но казалось, что он действительно заботился о ней".

"Что ты имеешь в виду?"

"Он сказал, что надеется, что с нами она будет счастливее, чем с ним".

"Это интересно. Может, тогда он говорит правду?" Риас оглядела комнату и увидела Конеко, прижавшуюся к Куроке, когда они смотрели фильм. "Она определенно выглядит счастливее".

"Это хорошо. И последнее, мне нужно, чтобы ты отправила Конеко ко мне. Не говори никому из них почему, но я хочу, чтобы Конеко помогла мне купить Куроке одежду".

"Хорошо, я пришлю ее прямо сейчас. Я люблю тебя, Иссей".

"Я тоже тебя люблю, Риас". Иссей положил трубку и стал ждать прихода Конеко. Через несколько минут перед ним появился магический круг, и перед ним стояла белая Некомата.

"Зачем я тебе понадобилась, Иссей?" спросила она, подойдя к нему, сидящему на скамейке.

Он встал и посмотрел на нее сверху вниз. "Я хотела удивить нашего нового жителя новой одеждой, и я подумала, что ты захочешь мне помочь".

"Правда?" Она была очень взволнована этим планом. "Спасибо, Иссей". Она вскочила, обхватила его за шею и поцеловала в губы. Когда она опустилась обратно, ее щеки раскраснелись.

"Что это было?" Он не был зол или расстроен этим, она просто застала его врасплох.

"Я..." Она не могла ответить. Не секрет, что все девочки в доме испытывали чувства к Иссею, но Конеко обычно была очень безэмоциональной и редко показывала свои истинные чувства. Она стыдливо опустила глаза на свои розовые туфли.

Иссей опустился на колени и крепко обнял ее. При таком росте она была ниже его на целую голову. "Я понимаю, Конеко. Ты так привыкла не показывать свои эмоции, что нелегко, когда кто-то просит тебя объяснить их. Думаю, я понял, о чем идет речь. У Асии, Акено, Риас и Ксеновии есть свой способ сказать мне, что они чувствуют ко мне. Я могу подождать, пока ты найдешь свой способ". Он потрепал ее маленькие кошачьи ушки, и она мурлыкнула ему в плечо.

Еще через несколько минут они начали свой поход по магазинам.

"Итак, как ты думаешь, какая одежда ей понравится?" спросил Иссей у Конеко, когда они вместе шли по торговому центру.

"Она всегда носила темные цвета. Это просто ее стиль". Конеко все еще пыталась собрать воедино части, чтобы объяснить свой поступок, но она была рада остаться с ним наедине.

"Хорошо. Не думаю, что ей будет интересно ходить в школу, как Риас или Акено, так что о школьной форме не может быть и речи".

"Да, она и так умная. Она не прикладывает усилий, пока ей это не нужно".

"Итак, сначала одежда для сна, потом что-нибудь для прогулок по городу. Как бы мне ни нравилось видеть ее в кимоно, это не совсем подходит для выхода в свет". Иссей потер затылок, надеясь, что Конеко не приревновала его к словам о сестре.

Вместо этого она печально посмотрела вниз. "Я знаю, что у меня нет ее тела. Я бы хотела, чтобы оно у меня было". Она пробормотала последнюю фразу, но Иссей все равно ее услышал.

"Эй, может, у тебя и нет ее тела, но ты сильнее почти всех, кого я знаю. Вот почему ты самый надежный грач". Это заставило ее немного приободриться. Еще больше, когда Иссей поднял ее и посадил себе на плечи. "Ну вот, теперь ты выше ее". Он усмехнулся. Затем он услышал то, чего никогда раньше не слышал. Конеко издала девичье хихиканье. Она быстро закрыла рот руками, пытаясь подавить звук, но было уже поздно. Иссей просто рассмеялся вместе с ней и подпрыгнул на месте.

Теперь Конеко поняла, почему она поступила так, как поступила раньше. Она действительно влюбилась в него.

Они прошли по торговому центру и зашли в большинство магазинов одежды, найдя почти всю одежду темного цвета. В последнем магазине, куда они зашли, Конеко нашла белую куртку с полыми кошачьими ушами в верхней части. В таком балахоне ей было бы удобно носить уши на людях. Спереди на куртке была изображена кошачья мордочка, как и на ее черной заколке для волос, а вокруг куртки были светло-голубые отпечатки лап. Однако она забыла деньги, которые были у нее дома. Иссей платил за все вещи Куроки из денег, заработанных им на телешоу.

"Ты хочешь куртку, не так ли?" раздался голос сзади нее.

Она слегка подпрыгнула и повернулась, чтобы найти Иссей. "А? О, да. Я забыла свои деньги дома".

Иссей подошел к ней, взял с вешалки толстовку и протянул ей. "Выглядит примерно на твой размер". Затем он надел ее на руку вместе со всеми вещами для Куроки и продолжил движение.

"Что ты делаешь?" спросила она, следуя за ним к кассе.

"Покупаю тебе подарок, да". Он положил куртку и всю остальную одежду на прилавок и заплатил за них. Когда кассир отдал одежду, он протянул Конеко кошачью толстовку. "Держи, котенок. Примерь его, посмотри, как он тебе".

Конеко быстро натянула балахон через голову и обрадовалась, что он идеально подошел ей по размеру. Затем она немного сдвинулась вправо, чтобы Иссей закрыл кассиру обзор, и надела капюшон с кошачьими ушками. Они тоже сидели идеально. "Спасибо, Иссей".

"Нет проблем. Я притащил тебя сюда и решил, что ты должна получить вознаграждение". Он погладил ее по голове, и они отправились домой.

Пока они шли по улицам, солнце начало окрашивать небо в темно-оранжевый цвет. Иссей держал все сумки через плечо, а свободная рука в этот момент лежала на телефоне. Конеко шла рядом с ним, без сумок и с руками в переднем кармане толстовки. Она смотрела на него, пока он не смотрел на нее, и ярко краснела. Наконец она решила сделать свой ход.

"Иссей?" тихо спросила она.

"Да?" Он посмотрел вниз и смог легко прочитать ее лицо. Некогда безэмоциональная кошачья дьяволица покраснела, так что он догадался, чего она хочет. Он усмехнулся и положил телефон обратно в карман брюк. Затем он протянул свободную руку Конеко. Она посмотрела на него, потом на него. Он взял ее за руку и переплел свой палец с ее, и они пошли по темнеющим улицам. Вскоре они вернулись домой. Иссей пошел открывать дверь, но его остановила Конеко.

"Спасибо тебе за все". сказала она смущенно.

"Это не проблема. Я понял, что не так сильно в тебе нуждаюсь, как в других, так что я собираюсь это изменить".

"Раньше я говорил, что ты хуже всех. Но теперь ты лучшая". Она подняла палец вверх в манящей манере, и он опустился на колени на ее уровень. Она наклонилась вперед и еще раз быстро поцеловала его в губы. Она отстранилась и убежала в дом, оставив Иссей улыбаться. Ему удалось заставить девушку, которая никогда не проявляла эмоций, снова улыбаться и смеяться.

http://tl.rulate.ru/book/73574/2034511