Готовый перевод Наруто. Иная реальность. / Наруто. Иная реальность.: 2.5

К выписке Итачи из больницы Наруто отнеслась со всей серьёзностью. Скоро! Очень скоро они станут одной семьёй! Когда она станет женой Саске, Итачи ведь станет её братом, так? У неё будет брат! Датебаё, как же это… это… восхитительно! Девушка зажмурилась от удовольствия.

Надо постараться сделать всё, чтобы Итачи поскорее почувствовал, что он дома! Да, датебаё! Узумаки воодушевленно сжала руку в кулак и с энтузиазмом начала вешать в прихожей табличку с золотой надписью: «Добро пожаловать домой!» Везде уже было убрано, и сейчас Саске готовил праздничный ужин, а Наруто, чтобы не слоняться без дела, украшала прихожую и зал.

— Сходишь за Итачи? — крикнул с кухни Саске.

— Да, сейчас!

Проверив в последний раз комнату старшего Учихи, Наруто осталась довольной, всё было в бежево-коричневых тонах, это делало комнату уютнее и теплее. Люстра была белой в виде бумажного фонаря, а матовый потолок был с подсветкой по краям, когда Узумаки увидела это в каталоге магазина, она поняла, что просто обязана сделать такой же потолок дома! Саске же было всё равно, главное, чтобы Наруто нравилось. Подойдя к большому окну, Наруто поправила занавески цвета шампанского, они пропускали солнечный цвет, и это делало комнату ещё светлее. Коврик был цвета ванили, обрамлённый коричневыми полосками в тон к цвету стены, на которой, к слову, висели рамочки с фотографиями маленьких Саске и Итачи, а ещё там была общая фотография с братьями и их родителями, получилось довольно миленько, но Наруто оставила ещё пару пустых рамок. Они обязательно сфотографируются все вместе! Ещё раз взволнованно поправив бежевое постельное покрывало, Узумаки быстренько прошлась взглядом по прикроватным тумбочкам кофейного оттенка в цвет каркаса кровати, по мнению Наруто этот комплект был идеальным, и белые прикроватные фонарики только дополняли этот образ. Девушка внимательнее рассмотрела небольшой бежевый шкафчик, в цвет спинки кровати, и с улыбкой повернулась к карликовому дереву, которое стояло возле окна, придавая комнате изюминку. И-де-аль-но!

От радости Наруто ураганчиком пронеслась к Саске, быстренько обняла его со спины и умчалась за Итачи. Учиха на такое проявление хорошего настроения лишь улыбнулся, предвкушая реакцию брата.

***

 — САКУРА-ЧАН! Я за Итачи! — вломилась в палату Узумаки.

— Наруто, не ори! Вот рецепт, следи, чтобы он принимал все лекарства строго по расписанию, и сама проверяй его состояние, — Харуно вложила бумагу с названиями лекарств в руки подруги. — Ну, мне пора, до свидания, Итачи-сан, жду вас на осмотр через неделю, хотя, думаю, мы встретимся ещё раньше. Наруто, пока, передавай Саске привет.

— Угу. Заскочишь сегодня к нам?

— Не получится, — вздохнула Харуно. — Ещё один тяжёлый пациент поступил. Ух, как же меня порой бесят наши джонины! Ну почему нельзя нормально следить за своим здоровьем?! Неужели надо обязательно ждать, пока не станет совсем плохо, шанаро?! — девушка со злостью кинула на стол медицинскую карточку и прикрыла глаза, считая до десяти.

— Эм… Сакура-чан, на столе трещина пошла…

— Аааа, — страдальчески протянула Харуно. — Да что же это такое-то, опять новый стол придётся покупать! Неужели так сложно делать их покрепче?!

— А… Но… Сакура-чан… это железный стол… Куда ещё крепче?

— Вот именно! Это железный стол, почему у него такое плохое качество? На всём экономят!

— Не думаю, что дело в этом, — тихо пробормотала Наруто.

— Ты что-то сказала?

— А, да, ты права говорю, — Узумаки невинно рассматривала ногти, думая о том, что она никогда не будет злить Сакуру, что-то она очкует… если её мощи не выдерживает даже стол из страны Железа, то что станет с хрупкими косточками Узумаки? — Итачи, ты готов?

— Да.

— Отлично, но сначала пробежимся по магазинам. Тебе нужно взять одежду и обувь. Я, конечно, взяла домашние вещи на первое время, но, думаю, будет лучше, если ты выберешь сам, — улыбнулась Наруто.

— У меня всё есть, — покачал головой Учиха.

— Ничего не знаю, наверняка, это обычный чёрный комплект шиноби, а мы с тобой пойдём выбирать одежду для повседневной жизни, а не для миссий, понятно?

— Как хочешь, — вздохнул Итачи, внезапно подумав, что пышущую энтузиазмом Узумаки ему не переспорить.

К удивлению Учихи, одежу выбирали не так уж и долго. Наруто притащила в раздевалку, всё то, что ей приглянулось и заставила мерить это Итачи. Учиха же, чтобы долго не мучится создал клонов, которые всё это и примерили. Купили половину из того, что она принесла на примерку и ещё парочку футболок.

 — Тебе точно понравилось? Просто ты вообще не проявлял никакого интереса и мерил всё, что я давала, — нахмурилась Узумаки. — Устал?

— Всё в порядке, я уже давно не занимался такими обыденными вещами, так что мне действительно всё понравилось, и одежда, и прогулка, — сказал Итачи, чувствуя некое удовлетворение.

— Правда? — буквально засветилась Наруто. — Это просто чудесно! Значит в следующий раз прогуляемся по магазинам все вместе!

Учиха кивнул, слегка улыбаясь, и подумал, что это определённо хорошая идея, они словно… семья…

От такой мысли даже дыхание внезапно спёрло. Итачи знал, что не заслуживает этого, но… так хотелось хоть раз побыть эгоистом… В его глазах отразилось смятение, и Наруто это заметила.

— Хэй! Земля вызывает Итачи! Приём! — парень растеряно посмотрел на девушку, и та солнечно улыбнулась. — Ну-ка, прочь плохие мысли! Мы идём домой, сделай рожу проще, ты ведь больше не один! И впредь никогда не будешь! Теперь ты просто так от нас не отвяжешься! — Узумаки подмигнула и, взяв Учиху под руку, пошагала домой быстрее.

***

— С возвращением, — Саске в белом фартуке в мандаринку и с лопаткой в руках вышел встречать брата и невесту в прихожую.

— Мы дома, — улыбнулась Наруто во весь рот, снимая обувь.

— Добро пожаловать домой, аники, — тихо, явно смущаясь, сказал Саске и улыбнулся.

— Я… дома, — ещё тише ответил Итачи, широко распахнув глаза, в которых внезапно защипало, когда он прочитал на плакате «Добро пожаловать домой!» Это было… слишком хорошо, чтобы быть правдой.

— Ты уже всё приготовил? — спросила Узумаки.

— Ещё немного, — покачал головой младший Учиха и пошёл на кухню.

— Отлично! Значит я успею показать ему комнату! Пошли, Итачи, — Наруто потянула Учиху в спальню. — Обязательно скажи своё мнение! Хотя. Стой-стой-стой, — Узумаки резко остановила. — Закрой глаза и обещай не подглядывать!

— Хорошо, — Итачи выполнил просьбу невестки и в комнату зашёл с закрытыми глазами.

— Открывай!

Первой мыслью было: «Светло». Второй: «Уютно». А третьей: «Красиво».

— Мне очень нравится, — улыбнулся Итачи, сразу поняв, кто обставлял комнату. — Спасибо.

— Правда? Я точно угадала с дизайном?

— Да, здесь очень уютно и красиво, — Учиха остановился взглядом на фотографиях, висевших на стене, и замер.

На первой фотографии он разглядел восьмилетнего себя с Саске, сидевшего на его коленях. Отото весело смеялся, держа зеленого динозаврика, а Итачи с улыбкой на губах щекотал его. Отец тогда тайком сфотографировал их, но Итачи всё равно успел засечь его чакру.

Папа… ты же знаешь, как я этого не хотел…

На второй фотографии он был с Шисуи в кафе, в тот день мама сфотографировала их, когда они ели данго, у друга были удивленные глаза идеальной круглой формы, а Итачи тогда подавился из-за резкой вспышки.

Мама… Шисуи… Простите… Я так вас всех люблю… Простите меня…

Итачи закусил губу и перевел взгляд на третью рамку. Там была семейная фотография… Фотография, на которой был запечатлён миг его счастья. Время, когда все были живы. Парень с любовью и горечью улыбнулся вспомнив, как тогда надулся Саске из-за того, что отец запретил ему есть помидоры в течение месяца, так как у того началась аллергия. На фотографии папа с любовью и гордостью смотрел на своих сыновей, нежно обнимая свою любимую жену, а мама прижимала к себе уже их, своих непутёвых сыновей.

Мама… Папа… Я должен был быть сильнее…

Итачи не почувствовал, когда слёзы застилавшие глаза, начали падать на пол, давние воспоминания навалились тяжёлым грузом, даря одновременно радость и боль. Ками-сама… Как он мог всё это потерять? Как?

«Позаботься о деревне, брат.»

«Не жалей ни о чём, сын. Я знаю, твоя боль гораздо больше той, которую испытаю я. Я так тобой горжусь.»

«Позаботься о брате, я люблю тебя, сынок.»

Почему всё так получилось?

— И-Итачи? — взволнованный голос Узумаки прорвался сквозь пелену его воспоминаний. Проследив, куда направлен его взгляд, она виновато спросила: — Не надо было вешать, да?

— Нет, спасибо, — Учиха крепко обнял Наруто, чувствуя, как та начала успокаивающе гладить его по голове, обнимая в ответ. Спустя мгновение Итачи почувствовал, как сзади его обнимает Саске и от этого слёзы полились с новой силой. — Где вы их только откопали? — прохрипел старший Учиха.

— В сейфе отца. Там их много. Кто бы мог подумать, что папа хранил наши фотографии в хорошо спрятанном сейфе, правда Итачи? — улыбнулся Саске.

— И правда…

— Тут ещё есть пустые рамки, которые мы обязательно скоро заполним новыми семейными фотографиями. Тебе нравится комната? - спросил Саске, отстраняясь первым.

— Да, лучше и быть не может, — с нежностью сказал Итачи.

— Ну раз так, тогда пойдёмте в зал, я уже всё накрыл. — Саске первый вышел из комнаты, а за ним потянулись и невеста с братом.

В гостиной стоял невысокий стол с различной едой, Итачи заметил, что там преобладали десерты и фрукты.

— Сначала поешьте нормальную еду, сладости будете с чаем. Фильм выбирала Наруто, и это скорее всего комедия или сказка, поэтому, ни-сан, готовься либо к безудержному смеху, либо к анализированию, какого чёрта там происходит. И да, почему ты не переоделся? Наруто купила тебе домашние футболки и штаны, иди смени одежду.

Когда Итачи вернулся в зал, фильм только начал идти, Наруто усадила его посередине, а сама раздумывала над тем, что же съесть первым. В итоге решил Саске, положив ей в тарелку горячие роллы и такояки. Узумаки спорить не стала и только удобнее устроилась на диване.

Этот вечер был полон смеха, любви и тепла. Наруто громко смеялась, смотря фильм, иногда вставляя свои комментарии, от которых в свою очередь уже смеялись братья. Они спорили, в чём были ошибки героев и иногда язвили о скудоумии некоторых из них.

— Ну знаете, она просто поинтересовалась кто там, зачем сразу плеваться ядом, — возмущалась Наруто.

— Ага, а убийца или вор, ей прям так и ответит, что да, я тут, не беспокойся, тебе не показалось, — фыркал Саске.

— Но… но… А вдруг ответит!

— Возможно. Он может и ответит перед тем, как лишить её сознания или вовсе жизни, — улыбнулся Итачи.

— Ооо, вы не выносимы, — застонала Узумаки. — Но это же кино, датебаё! КИ-НО. Оно не обязано быть реалистичным!

— Конечно, ты права, — согласился старший Учиха.

— Но это не значит, что они не переигрывают, делая из героев идиотов, — продолжил младший Учиха.

— Ой всё! Давайте лучше поиграем, а потом ещё одну киношку посмотрим. Предупреждаю, это фэнтези, поэтому, НЕ ИЩИТЕ ЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЯСНЕНИЙ, всё сводится к магии и только к ней! И не важно, КАК она работает! Понятно, датебаё?!

— Конечно-конечно, мы всё поняли, — кивнул Саске. — Тащи игру.

В монополию они играли долго, первой, как ни странно, вылетела Наруто.

— Ну почему я опять банкрот? — убивалась девушка, бубня себе под нос. — Чёртовы гении, ну как так-то, а?

— Думаю дальше играть не имеет смысла, иначе мы так до утра просидим, — покачал головой Итачи, с умилением глядя, как дуется Узумаки.

— Ты прав, аники. Нару, включай кино, я чай ещё заварю.

— Угу, — проныла Узумаки и облокотилась на Итачи, закутываясь в плед. Уже наступила ночь и ничего делать не хотелось.

— Вы уверены, что хотите чай? — сонно спросил Саске, входя в комнату.

Получив такие же сонные отрицательные ответы, он со вздохом отодвинул стол и расстелил диван, чтобы было удобнее. Глядя на Узумаки, Итачи тоже решил укрыться пледом, вытянув ноги вперед. Когда фильм начался, младший Учиха быстренько выключил свет и прильнул к брату под бок.

Хорошо. Итачи впервые за восемь лет чувствовал себя так хорошо. Было так по домашнему тепло и уютно, что всё казалось каким-то сном. Прекрасным сном…

В тот вечер они так втроём и уснули. Наруто на коленях Итачи, Саске на его плече, а сам Итачи положил свою голову на макушку брата. Тихо горел телевизор, с открытого окна иногда доносились звуки сверчков, а свежий ветер иногда бродил по комнате, даря обитателям приятную прохладу.

Если это сон, то Итачи не хочет просыпаться.

Наконец-то аники дома. Вся семья в сборе.

http://tl.rulate.ru/book/73438/2026359