Готовый перевод Проклятый звездами / Проклятый звездами: Предисловие.

Предисловие.

Мир был против появления Милла. При рождении, он не кричал, как другие дети, а пребывал в глубокой коме. Его клиническая смерть длилась целых семь минут. В тот момент, ему едва удалось выкарабкаться и выжить, но для мальчика это было только начало.

Вся его жизнь выстроена на выживании. Каждый день, Миллу приходиться бороться: с собой, с окружающими людьми и со всем остальным миром. Жизнь юноши это вечная битва. Бесчисленное множество болезней обрушиваются на голову ребенка из-за слабого здоровья. Лишь для того, чтобы не разочаровывать родителей, Милл всеми силами противостоит недугам, несмотря на мнение врачей о том, что он не сможет дожить и до восьми. Но мальчик верил, что все могут ошибаться, и это не подвело его, после девяти лет здоровье и физическая форма мальчика, начала крепнуть. Но для этого Миллу пришлось подвергать себя всевозможным пыткам, чтобы закалить свое тело. Он терпел разную физическую боль, в погоне за силой, недоступной обычным смертным. Ребенок стремился к этому ради того, чтобы защитить и сохранить самое дорогое, что у него было.

В реальности, этот мир оказался совсем нетаким радужным, как Милл себе его представлял. С ним случились такие вещи, которые мальчик не смог вообразить даже в самом страшном кошмаре. Нет, его жизнь была не только ужасна, также присутствовали и яркие дни, благодаря воспоминаниям о которых, ему и удалось достичь сегодняшнего дня, переживая все то, что вам предстоит узнать.

http://tl.rulate.ru/book/7343/135238