Готовый перевод Matan’s Shooter / Магический стрелок: Глава 5

- "Все ли у вас хорошо, новички!"

- "Да!"

- "Каким бы прочным ни было пугало, у него все равно есть слабые места! При атаке на слабое место, урон становится больше!"

Учебный центр - это не просто место для ознакомления с боем.

Перед тем как начать сражаться с монстрами, здесь обучают основам. Шея чучела, где соединяются голова и туловище, светилась немного краснее, чем другие части. И Лиха не был дураком, чтобы не заметить этого.

- "Хааа"

БАДАБУМ!

Шея чучела была сломана, и голова упала на землю. Ощущение руки при ударе по туловищу и по шее было разным.

- "Молодец! В то время как есть области, которые наносят серьезный урон при попадании, другие области могут вызвать инстакилл. Конечно, чтобы вызвать такой эффект, нужно обладать достаточными способностями, чтобы нанести как можно больше урона, так что посвятите себя тренировкам!"

Есть критические удары, а есть инстакилл? Лиха кивнул. Определенно, если реальность геймифицирована, то должны быть слабые места, которые могут вызвать "инстакилл" при ударе. Тем не менее, 1 уровень все равно не сможет одним ударом убить монстра 100 уровня. В этом и заключается смысл слов NPC-инструктора.

'Значит ли это, что вы сможете закончить бой одним ударом, если достигнете требуемого? Однако найти и поразить слабые места будет непросто'.

Лиха ударил по туловищу чучела, следуя указаниям NPC вместе с окружающими его незнакомцами.

- "Далее - техника! Собирая и управляя своей энергией и маной, ты можешь генерировать в 3 раза больше силы, чем обычно, или в 5 раз больше. Соберите свою энергию и бейте!" - кричал инструктор с искусственной ногой, топая ногой по каменному полу тренировочного центра.

Как только слова инструктора закончились, перед глазами Лехи открылось маленькое окошко.

〈Усиленный удар новичка〉

Описание: Искусство наносить удары с силой. Поток очень важен.

Эффект: 130% от максимальной силы атаки

Дистанция: ближний бой

Мана： 30

Время действия: 10 секунд

'Набираем силу и наносим удары. Конечно, это игра, поэтому мы также получаем навыки...'

Он сосредоточился на объяснении.

Как говорили NPC, в Middle Earth многие подсказки не даются прямо.

- "Сильный удар!"

- "Тяжелый удар!"

- "Тяжелый удар!"

Люди же вокруг него использовали - "Тяжелый удар".

Система боевой помощи делала движения, когда пользователи не были готовы, и это явно немного неестественно, поэтому удар был не сильный.

- "Понятно. Это поток. Просто думай так, как будто это реальность, верно?".

А что если использовать навык в любое время, независимо от движения? Это противоречит потоку тела в движении. Тогда, в том направлении, в котором должен двигаться исходный навык, что если использовать его в промежутках между атаками?

Лиха не беспокоила суета вокруг него. Он медленно ударил чучело в туловище по диагонали.

- "Тяжелый удар!" - Его руки двигались естественно с его криком, и он чувствовал, как его мышцы взрывообразно расширяются, при этом в его форме не произошло никаких изменений.

Яркий свет вспыхнул от разбивающегося деревянного меча, Пааанг!

- "Ох?!"

Деревянный меч Лиха снес одну из рук чучела. Удар Лиха был достаточно силен, чтобы заставить его руку дернуться. Вместо 130%, было ощущение, что удар на 150% - 200% мощнее, что привело Лиха в восторг.

- "Что? Как ты это сделал? У чучела сломана рука!".

- "Похоже, только Тяжёлый Удар этого парня сильнее?" - Движение пользователей вокруг него остановилось.

У него была та же потрепанная одежда, тот же деревянный меч, но что за разный эффект? Естественно, что они сосредоточили свое внимание на нем. Однако Лиха не останавливался. Лиха не хотел терять то захватывающее ощущение, которое он только что испытал. На этот раз он ударил слева направо.

- "Сильный удар!"

Слева направо. Красный свет снова вспыхнул от деревянного меча Лихи, который с силой взмахнул.

Паааанг!

- "Увааа!"

- "Вот это урон!"

Пользователи, стоявшие перед другими чучелами, пошевелились и прикрыли головы. Деревянные обломки сыпались как струи дождя.

- "Хаа, хаа......"

Лиха и сам был удивлен. Чучело перед ним, нет, вся его верхняя часть тела уже была разбита, а он смотрел на остатки чучела.

- "Не может быть! Это я сделал?" - Его руки пылали жаром.

Такая разрушительная сила? Он был действительно тронут чувством героя.

'Прочное деревянное чучело... Я разбил его деревянным мечом... Хаха'.

Однако времени для впечатлений было не так много. Рядом с ним начали собираться пользователи, которые на мгновение зашумели.

- "Ооо, потрясающе! Как ты это сделал?"

- "Ты уверен, что использовал Тяжелый Удар? Чему ты только что здесь научился?"

- "Это действительно первый уровень? Пожалуйста, дай нам объяснение."

- "Потрясающе! А как ты разбил пугало? Поделись с нами. Что ты только что сделал? Как это произошло?"

Пользователи окружили Лиху, у них сверкали глаза от восхищения и желания во что бы то ни стало стать сильнее.

- "Да? Нет. Я использовал навык, которому нас учили".

- "Навык? Тяжелый удар?"

- "Да."

Когда Лиха кивнула, глаза восхищения быстро превратились в сомнение.

- "Я тоже использовал это..."

- "Я тоже, я тоже".

- "Кроме этого. Пожалуйста, расскажи нам, как ты на самом деле это сделал. Это совсем не похоже на Тяжелый Удар".

- "Это действительно "Тяжелый удар".

Конечно, он отличается от описания. Разница между теми, кто считал игру всего лишь игрой, и Лихой была очень велика.

- "Двигайтесь, двигайтесь! Это настоящий - "Тяжелый удар"!"

И, скрестив пользователей вокруг Лиха, двинулся, когда перед ним появился инструктор с протезом ноги.

- "Естественная связь тела и техники! Если вы используете одну и ту же технику, то от пользователя зависит умножение эффекта в 1, 3-2 раза! Бой ведется не только телом! Новичок! Скажи мне свое имя!"

У него был протез ноги, но его глаза были острыми и полны решимости. Лиха посмотрел прямо в глаза инструктору и ответил - "Меня зовут Ха Лиха, сэр".

- "Все вы видите и учитесь у Ха Лиха! Используйте свою голову! Это основа боя!"

Когда инструктор кричал, все с недовольным выражением лица смотрели на Лиха. NPC прямо упомянул его имя и похвалил его. Перед его глазами внезапно появилось окно.

[Достижение: Образцовый ученик в Учебном центре Замка Свечи (E)]

Поздравляем! Ты изучил все основы боя без единой ошибки! Но не будь слишком самоуверенным, ведь самое высокое дерево всегда испытывает самые сильные ветра!

Эффект : Сила +3, Интеллект +2

'О? Это еще одно достижение? Потрясающе, потрясающе!'

Лиха, который смотрел на объяснение достижения, быстро спрятал окно с широкой улыбкой.

'Не будь слишком самоуверенным? Самое высокое дерево всегда испытывает самые сильные ветра. Ну, это правда. Потому что ничего хорошего не происходит, когда ты сильно выделяешься'.

И в разгар возни пользователей раздался громкий крик инструктора с искусственной ногой.

- "Что вы смотрите! Все возвращайтесь на свои места и тренируйтесь! Практика! Практика - единственный способ жить!" - Крик NPC, который имеет дело с людьми лучше, чем сами люди. Пользователи вернулись к своим чучелам. Их взглядов, смешанных с завистью, подозрением и ревностью к Лиха, было достаточно, чтобы заставить его самого нервничать.

'Интересно, а 3 силы и 2 интеллекта, это много или мало???? Надо будет потом спросить у Киджонг'.

Лиха не знал, насколько хорошо и правильно увеличивать статы на 2 и 3, но "Образцовый ученик учебного центра" – было неожиданно приятным достижением.

Уровень 1.

Достижение, которое можно получить только при первом подключении к игре и победе над пугалом.

Также есть дополнительное условие - первый раз войти в тренировочный центр, так что когда пользователи узнают об условиях, уже слишком поздно.

Можете ли вы найти его в сообществе? Конечно, в сообществе есть много информации. Однако информацией, которая была бы полезна пользователям, обычно не делятся. В конце концов, вам придется получить ее от друга или гильдии, в которой вы состоите, но в это время будет уже слишком поздно.

- "Хуу, Хуу".

Пока он размахивал деревянным мечом перед новым чучелом, инструктор снова крикнул.

- "Те, кто изучил основы боя, должны перейти к следующему пункту назначения! Туда, где вы сможете развить свои истинные способности и потенциал, в Башню Класса!"

Остальные пользователи остановились, они либо подумали, что не смогут вытянуть информацию из Ха Лиха, либо что инструктор пугает их, и ушли. Но Лиха была совсем из иного теста.

- "Спасибо, инструктор". - Лиха вытер пот и поблагодарил инструктора с искусственной ногой.

Он хотел выразить свою благодарность NPC, который дал ему достижение, и был удивлен, когда выражение лица инструктора с протезом ноги, услышавшего приветствие Лихи, слегка изменилось.

- "Твои движения были плавными. Ты знаешь о мече?"

- "Нет, не знаю".

- "Понятно. Когда же кто-нибудь, кто разбирается в мечах, ступит наконец-то в Middle Earth? Haa....... Ты был очень хорош, Ха Лиха-кун".

Я должен был сказать, что знаю? Лиха только сейчас понял, что упустил что-то важное в разговоре. Возможно, слова наставника были спусковым крючком к скрытому квесту, который начнется при определенных условиях. Что было бы наградой? Скрытый класс? Навык?

Учитывая ключевое слово "меч", это может дать ему оружие, которое не может получить стандартный начинающий пользователь.

'Я думал, он реальный человек и так быстро ответил!'

Взаимодействие с NPC! У него не было выбора, и он не мог понять, какой ответ всё-таки будет правильный. Однако все это было именно так, как задумал сам Гупл. Потому что в реальности не существует такого понятия, как ответ с выбором.

- "Я действительно знаю о мече, могу я показать тебе его?"

- "Хаха, спасибо за твои слова, но это бесполезно, если ты действительно не знаешь меч. Иди вперед и отправляйся в Башню Класса, чтобы найти свой путь".

- "Еук......"

Он не мог взять назад свои слова, которые уже произнес. Даже если цель - NPC.

Должен ли я настаивать на том, что я действительно знаю? Однако Лиха также услышал объяснение родства с NPC. Он предсказал, что это будет контрпродуктивно, даже не попробовав.

- "О. Это очень плохо. Мне очень жаль. До свидания." - Лиха вышел от инструктора с протезом ноги.

'В будущем я должен быть особенно осторожен со словами. О, какая потеря!'

http://tl.rulate.ru/book/73419/2208633