Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 3

"Как я и говорил, как же так..." Когда Кэй Ягами привел в порядок свою одежду и собирался войти в Академию в полном восторге, в уголке его глаз вдруг появилась маленькая фигурка, отчего улыбка на его лице застыла.

Это был маленький мальчик с метлой. Хотя он был не так высок, как метла, его размашистые движения совсем не были жесткими. Очевидно, он был не из тех, кто временно подметает, чтобы произвести впечатление на других.

В этот момент Кэй Ягами вдруг осенило. После каникул в Академии стало так чисто, что он не смог разглядеть ни единого листочка.

"Кашель, кашель, этот студент..."

Услышав голос Кэй Ягами, маленький мальчик повернул голову, чтобы посмотреть, и тут же подбежал к нему с радостным возгласом: "Сэнсэй!"

"Эм... вы ведь не приходили сюда вчера?" с улыбкой сказал Кэй Ягами, оглядев чистую и ухоженную Академию.

"Нет, на самом деле я здесь всего два часа". Мальчик энергично покачал головой.

'О, это нормально... Что за шутки. Ахххх, это слишком позорно... Подумав, что он не может сравниться с ребенком, Кэй Ягами в сердцах закричал, но его лицо приняло спокойное выражение, и он кивнул: "Ты отлично справился с заданием".

'Похоже, это учитель с большой внутренней драмой...' Наблюдая за действиями и поведением Кэй Ягами, маленький мальчик подумал про себя.

В это время, оправившись от неловкой ситуации, Кэй Ягами заметил еще одну вещь. То, что вся Академия была убрана всего за два часа, говорит не только о высокой работоспособности мальчика, но и о том, что он очень тверд.

Кэй Ягами подсознательно подставляет на место этого мальчика себя. В столь юном возрасте он не может и десяти минут потратить на такое скучное занятие.

'Те, кто может противостоять искушению и не поддается другим вещам, - настоящие ниндзя...' Ягами Кай удовлетворенно кивнул. Хотя он не знал талантов этого мальчика, но с таким самообладанием он верил, что тот обязательно станет отличным ниндзя.

"По крайней мере, он будет лучше меня... Кэй Ягами улыбнулся и подошел к регистрационной стойке сбоку: "Иди сюда. Давайте закончим регистрацию пораньше, чтобы вы могли забрать документы о приеме домой и пораньше отдохнуть".

"Имя."

"Сосэки, Симидзу Сосэки".

"Возраст".

"5 лет".

"Родители".

Сосэки на мгновение замолчал, а затем с печальным выражением лица сказал: "...погиб на войне!"

Правая рука Кэй Ягами, которая писала, замерла, услышав это: "Простите, я не знаю..."

В душе Кэй Ягами пожалел: "Я еще слишком неопытен. Я не должен был спрашивать об этом".

Этот деликатный вопрос можно было обойти стороной.

Сосеки слегка прикусил нижнюю губу и покачал головой: "Все в порядке, сенсей, прошло уже два года, я... я больше не буду плакать".

"Ты потерял родителей, когда тебе было всего три года?" Кэй Ягами был немного озадачен. Хотя деревня и выделяла субсидии семьям погибших на войне ниндзя, трехлетнему ребенку очень трудно жить одному.

Неудивительно, что он так самосовершенствуется... Кэй Ягами тайно вздохнул, и его взгляд, устремленный на Сосэки, смягчился.

Зарегистрировав информацию, Кэй Ягами передал Сосэки документы о приеме и сказал: "Ладно, тебе тоже пора домой".

"Там слишком пустынно". грустно сказал Сосэки.

Увидев это, Кэй Ягами втайне подумал: "Плохо, похоже, я снова наступил на мину!".

К счастью, Сосэки быстро пришел в себя, сжал две маленькие ладошки и с надеждой посмотрел на Кэй Ягами: "Сэнсэй, позвольте мне остаться здесь и помочь!"

Кэй Ягами подсознательно хотел отказаться. Хотя он всего лишь недавно принятый на работу учитель, просьба учеников помочь в первый же день вызвала бы смех у старших.

Но, видя искренний взгляд Сосэки, слова отказа застряли в горле и не могли вырваться наружу.

'Именно потому, что он находится в одиночестве, он с нетерпением ждет оживления в Академии...' Уловив мысли собеседника, Кэй Ягами не смог отказаться: "Тогда... Хорошо".

"Ах! Это здорово!" взволнованно воскликнул Сосеки.

Видя, что Сосэки, который всегда был достаточно взрослым, чтобы превзойти своих сверстников, наконец-то показал выражение лица, соответствующее его возрасту, Кэй Ягами тоже улыбнулся с облегчением.

'Зрелость - это хорошо, но за нее приходится платить! '

"Сэнсэй, могу ли я чем-нибудь помочь?" взволнованно спросил Сосэки у Кэй Ягами с горящими глазами.

Кэй Ягами смущенно потер подбородок. 'Это был просто доклад. Есть ли что-нибудь, чем Сосэки может помочь?

'Я не могу свалить на него всю работу по регистрации! '

'Вот оно что!' Глаза Кэй Ягами загорелись. Он щелкнул пальцами и сказал: "Давайте так: сначала я покажу вам Академию, подожду, пока запишутся другие ученики, а потом вы поведете их знакомиться с классом, тренировочной площадкой и столовой".

Хотя он и новый учитель, он тоже вышел из этой академии десять лет назад. Кроме того, несколько дней назад он вернулся и обошел все вокруг. Поэтому он все еще знал важные места в Академии.

"Да!" Сосэки кивнул в ответ.

Академия на самом деле не такая уж и большая, особенно если сравнивать ее с другим миром в воспоминаниях Сёсэки.

За десять минут Сёсэки, следуя за Кэй Ягами, обошел всю Академию.

Когда они вернулись в регистратуру, они по-прежнему были единственными в Академии.

Может быть, потому, что им было немного неловко просто стоять на месте, за это время Кэй Ягами объяснил Сосэки множество интересных фактов и небольших знаний о Ниндзя.

Наконец, когда время указало на 8:20, появился еще один новый ученик.

В поле их зрения попала маленькая девочка с кроваво-красными глазами.

"Ла-ла-ла-ла~" Красноглазая девочка напевала какую-то песенку и бодро шагала.

Увидев Кэй Ягами, ее глаза загорелись. Она быстро подошла к регистрационной стойке и спросила: "Вы учитель?"

"Ну, меня зовут Кэй Ягами, вы также можете называть меня Ягами-сэнсэй". Кэй Ягами изо всех сил старался изобразить "добрую и величественную" улыбку: "Девочка, как тебя зовут?"

Однако, по мнению Сосеки и девочки, его улыбка была довольно комичной.

'Похоже, этот учитель не слишком умен...' Хотя она и подумала так, но все же серьезно ответила: "Юхи Куренай".

"Она действительно такая Юхи Куренай? Сосэки сохранял спокойствие, но втайне собирал информацию о собеседнице.

Вскоре Кэй Ягами зарегистрировал информацию о Куренай.

"Сосеки, возьми Юхи Куренай, чтобы она ознакомилась с Академией".

"Да."

Двое вышли бок о бок. По дороге Куренай наклонила голову, посмотрела на Сосеки и спросила: "Сосеки-сенпай, вы тот, кого Ягами-сенсей специально попросил о помощи?"

На самом деле ей уже давно было любопытно, что за Сосэки стоит рядом с Кэй Ягами, но хорошее воспитание не позволяло ей задавать резких вопросов.

Сосэки остановился, смущенно повернул голову и сказал: "Куренай, на самом деле, как и ты, я тоже первокурсник, только сегодня поступил в Академию".

"А? Простите". Куренай была смущена этим и искренне извинилась.

В конце концов, Сосеки никогда не говорил, что он старшекурсник, так что она сама виновата в том, что так подумала.

"Это не имеет значения. В конце концов, я не проявлял инициативы, чтобы представиться". Сосэки улыбнулся: "Тогда давайте познакомимся поближе, я - Симидзу Сосэки, пожалуйста, заботьтесь обо мне в будущем".

Услышав это, Куренай взволнованно кивнула и ответила: "Меня зовут Юхи Куренай, давайте в будущем усердно работать вместе!"

Сказав это, Куренай с некоторым сомнением спросила: "Вы тоже первокурсник, но почему Ягами-сенсей позволила вам взять меня с собой, чтобы я познакомилась с Академией?"

Если бы не расположение Кэй Ягами, она бы и не подумала, что Сосэки - старшекурсник.

Сосэки немного смущенно улыбнулся и ответил: "Я взял на себя инициативу помочь Ягами-сенсею. В будущем все будут одноклассниками, поэтому я хочу сделать что-то для каждого в меру своих возможностей".

Рыжая не стала долго раздумывать, просто хлопнула в ладоши и похвалила: "Ты очень милый!"

Затем она немного смутилась: "Если бы это была я, у меня бы не хватило терпения помочь всем. По сравнению с тобой, я действительно плохая".

Сосэки слабо улыбнулся: "Куренай, не нужно сравнивать себя со мной. Каждый человек уникален. Сомнения и отрицание себя сделают тебя очень несчастной, поэтому ты должна быть счастлива и быть собой. Только так мы сможем найти то место, которое принадлежит нам".

"Ун!" Красные глаза Куренай загорелись: "Сосэки так хорошо говорит!

...

Помимо Куренай, Сосэки привел много "знаменитостей", таких как Ибики, который всегда выглядел серьезным, Шизуне, которая держала маленького поросенка-ниндзя, Мизуки, которая показывала мрачное лицо, и плохой мальчик, который чуть не пропустил регистрацию, Асума.

Даже те одноклассники, которые в оригинальном сюжете не были даже прохожими, Сосэки все равно откликнулись с большим энтузиазмом.

Это также заставило всех учеников в первый же день запомнить одно имя - Симидзу Сосэки!

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/73399/4366606