Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 40

После операции мать Анко стояла за пределами операционной и благодарила: "Ноно-сама, Цунаде-сама, большое вам спасибо!"

Ноно смеется и в шутку говорит: "Ты, кажется, забывала поблагодарить кое-кого."

Услышав это, мать Анко быстро отреагировала: "Маленький доктор Сосеки, большое вам спасибо!"

Лицо Сосеки было серьезным, но уголки его рта все же приподнимались: "Это первый раз, когда меня называют доктором."

Видя эту ситуацию, все улыбнулись. Они не ожидали, что такой умный и надежный маленький Сосеки не мог не радоваться тому, что другие называют его доктором.

Однако этот Сосеки больше похож на ребенка!

Анко смотрит на Сосеки большими, влажными глазами, и ее глаза полны... аппетита!

"Старший брат, могу ли я еще увидеть такие сны?"

"Конечно. Пока ты изучаешь гендзюцу, у тебя может быть любая мечта, которую ты хотела."

"Ух ты! Потом я хочу съесть мясные рисовые шарики, данго, суп из красной фасоли... Ах, мама, перестань меня дергать!"

"Ты хочешь умереть? Даже если это сон... Ты хочешь быть такой толстой, что не сможешь ходить?"

"Ааа!! Мне все равно, лучше быть толстой, чем быть слишком голодной!"

Мать и дочь ушли, шутя и смеясь. Все улыбались, наблюдая за этой теплой сценой. Внезапно Сосеки поднял голову и спросил: "Цунаде-сама, наша Коноха победила в последней войне?"

Хотя она и не понимает, почему Сосеки вдруг спросила об этом, Цунаде взволнованно вздохнула и сказала: "На войне бывает победитель?"

Сосеки прикусил нижнюю губу и сказал: "Я просто думаю, если даже сельские жители живут в трудных условиях, насколько тяжело будет людям в маленьких странах, пострадавших от войны?"

Услышав это, Цунаде внезапно замолчала, необъяснимо вспомнив трех маленьких детей, спасенных Джирайей в Деревне Скрытого Дождя.

"Но, такое мышление..." Глядя на Сосеки, глаза Цунаде были ошеломлены: "Он действительно похож на того парня, и..."

"Могу ли я спасти этот мир, изучая медицину?" Сосеки "прошептал" в замешательстве и сразу же посмотрел на Цунаде обновленным взглядом: "Цунаде-сама, не могли бы вы, пожалуйста, направлять меня?"

Цунаде была поражена и спросила после минутного молчания: "Почему я?"

Сосеки сказал, как будто это само собой разумеющееся: "Конечно, это потому, что вы величайший Ниндзя-медик!"

"Величайший Медик?" Цунаде посмеялась над собой, а затем покачала головой, встретившись с выжидающим взглядом Сосеки: "Я не собираюсь принимать учеников."

"Цунаде-сама, вы..." Ноно выглядела встревоженной и хотела отговорить ее.

"Все в порядке, Нона-нии." Сосеки сначала был немного расстроен, но вскоре сказал с полной энергией: "Наверно я недостаточно хорош, вот почему Цунаде-сама не хотела направлять меня."

Сказав это, Сосеки громко крикнул, уходя: "Цунаде-сама, я не сдамся!"

Глядя на удаляющуюся спину Сосеки, Цунаде изобразила печальное выражение: "Он действительно похож на тебя... Наваки...'

Как будто снова возвращаясь к той кошмарной сцене, тело Цунаде задрожало от страха.

"Кровь, кровь..." Пробормотав что-то, Цунаде внезапно очнулась от кошмара. Затем она заметила факт, которым раньше пренебрегала: "Хотя на этот раз я не делала операцию, я не избегала ее намеренно. Почему нет такого чувства страха и отчаяния...? Может быть, на меня повлияли его убеждения?"

С другой стороны, Сосеки, вернувшийся в гостиную, чувствовал себя немного беспомощной.

"Ааа, как и ожидалось, трудно добиться согласия Цунаде. Похоже, чтобы преодолеть эту трудность, я должен начать с другой стороны.'

Сказав это, Сосеки не чувствовал себя обескураженным. Так называемый план состоял только в том, чтобы продвинуть вперед одну из многих возможностей.

"В таком случае, пришло время слухам выйти наружу." Думая об этом, губы Сосеки озарились нежной солнечной улыбкой: "Не подведи меня, сэмпай!"

...

Неделю спустя, в Академии, в отдаленном и тихом уголке.

Первоначально мирная атмосфера была нарушена взрывом смеха и насмешек.

"Это твоя уверенность? Это не кажется таким уж хорошим."

"Не думай, что ты стал шиноби только потому, что изучил Технику Клонирования. Ты все еще далеко позади!"

"Правильно, если ты хочешь противостоять нам, ты должен, по крайней мере, выучить ниндзюцу D-ранга."

"Ниндзюцу D-ранга, ты смотришь свысока на силу босса Сюнена?"

Группа третьекурсников, одетых как правонарушители, резвится, и молодежь, окруженная ими, нахмурилась. "Ладно, хватит тратить на них время."

"Понятно" Один из преступников лениво подошел вперед и присел на корточки: "Судя по вашей внешности, вы очень неубедительны."

Несколько студентов с более молодыми лицами были сбиты с ног и уставились на них.

"Это бесполезно, даже если вы не убеждены. Сила - это все в Мире Шиноби!" Преступник похлопал по лицу юношу и сказал с улыбкой: "В награду за то, что я научил тебя этой истине, не должен ли ты "одолжить" нам немного денег?"

Услышав это, юноша сердито крикнул: "Я не буду одалживать свои деньги вам, подонкам!"

Преступник не рассердился. Он все еще улыбался юноше и сказал: "Конечно, это твой выбор - давать их или нет, н...., когда придет время, мы могли бы помочь."

"Ты!"

"Не радуйся так, в конце концов, наши третьекурсники - твои лучшие старшие!"

Услышав, что он сказал, студенты второго курса были немного напуганы.

"Шота, давай просто отдадим им деньги"

"Да, в любом случае, это не впервой."

Видя, что все его товарищи сдались, Шота мог только сказать с униженным выражением лица: "Я согласен."

Видя это, преступники громко засмеялись.

"Это скучно, он просто так признал свое поражение!"

"Я подумал, что сегодня будет хорошее шоу."

Будучи спровоцирована ими, Шота громко закричал: "Вы только смеете запугивать нас. Иди ищи неприятности с первым классом!"

Услышав это, их выражения лиц стали немного уродливыми, но Шота продолжал кричать, несмотря ни на что: "Какой благородный клан Учиха? Они даже не посмеют пукнуть перед сыном Хокаге."

"Что ты сказал?" Сюнен, который наблюдал за происходящим со стороны, внезапно сказал, глядя на юношу с холодным выражением лица.

"Я что-то сказал?" - упрямо закричал Шота. "В Академии уже давно распространилось мнение, что у тебя, члена клана Учиха, даже не хватает смелости встать перед Сарутоби Асумой!

http://tl.rulate.ru/book/73399/2340141