Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 18

Медицинское ниндзюцу не заживляет раны слишком быстро. Даже "Мистическая ладони", которая является продвинутым Медицинским ниндзюцу, занимает не менее пяти минут, чтобы справиться с такими большими царапинами (A / N: Для обычных мед-нинов).

Поэтому, свободное время, Миширо продолжила объяснять: "Медицинское ниндзюцу использует ручную печать, чтобы сделать физическую энергию в чакре активной, а затем заставить эту часть чакры войти в тело в соответствии с определенным потоком и высвобождением комбинации."

Сосеки сказал в соответствии со своим собственным пониманием: "Можно объяснить это так? Чакра - это известное число, ниндзюцу - это формула, а печати - вспомогательный инструмент расчета. Чем мощнее ниндзюцу, что означает, что чем сложнее формула, тем больше ручных печатей нужно использовать в качестве вспомогательного инструмента расчета, и конечный результат - это ниндзюцу, которое мы хотим получить."

Это был первый раз, когда Миширо услышал такое необычное объяснение. Она подсознательно чувствовала, что в том, что сказал Сосеки, было много смысла, но отсутствие внимания шиноби к базовому обучению заставило ее немного сомневаться: "Почему ты так думаешь?"

Сосеки серьезно сказал: "Я прочитал "Введение чакры", "Энциклопедию ниндзюцу", "Основы ниндзюцу" и многие другие книги в библиотеке, но во всех них говорилось, что три ключа к использованию ниндзюцу - это наличие достаточного количества чакры, правильная ручная печать и понимание ниндзюцу"

Группа Юмико с сомнением спросила: "Есть ли в этом что-то неправильное?"

"Но я слышал, что Седайме Хокаге-сама, который построил Коноху, может использовать ниндзюцу без ручных печатей." Сосеки торжественно сказал: "Другими словами, процесс формирования ручных печатей можно опустить, верно?"

По мнению Сосеки, если ручная печать - это инструмент вычисления, то Седайме - мастер ментальной арифметики, и он может пропустить утомительный процесс прямо в середине.

"Каждая секунда, которую мы тратим на формирование ручной печати, может ухудшить состояние раненого, поэтому каждый мед-ниндзя должен тратить много времени на практику ручных печатей."

"Однако, даже Цунаде-сама не может делать такие вещи, как отсутствие ручной печати. Не думай слишком много, не говоря уже о том, чтобы игнорировать практику ручных печатей."

Сосеки энергично кивнул: "Я так и сделаю"

Его видение очень долгосрочное. Он считает, что с обучением без попыток что-то понять не прожить долго.

Видя, что у Сосеки нет высокомерия обычных гениев, Миширо почувствовала облегчение, а затем продолжила объяснять: "Медицинское ниндзюцу и Гендзюцу гораздо сложнее использовать, чем обычное ниндзюцу, и причина в контроле чакры. Как правило, ниндзюцу нужно только мобилизовать чакру в теле через ручную печать, но медицинское ниндзюцу отличается, оно должно точно контролировать физическую энергию в составе чакры."

Котоко подняла руку и спросила: "Миширо-семпай, почему мы не мобилизуем нашу физическую энергию напрямую, когда используем медицинское ниндзюцу?"

"Ты шиноби, неужели ты забыла даже самые элементарные знания?" Миширо сердито ответила: "Физическая энергия и духовная энергия - это скорее понятия. Только когда они сливаются в чакру, их можно рассматривать как что-то реальное. Чтобы достичь ситуации, о которой ты сказала, нужна чья-то физическая энергия, достаточно сильная, чтобы материализоваться, но как это возможно?"

"О" Котоко застенчиво сжалась, услышав ее.

Сосеки положил маленькую руку на подбородок и подумал про себя: "Обычно человек использует Не Атрибутивную чакру плюс Трансформацию Природы, чтобы использовать Ниндзюцу. Причина, по которой сендзюцу настолько мощно, заключается в том, что изменилась сущность чакры. Может быть, источник великой силы Седайме Хокаге связан с сущностью чакры?"

http://tl.rulate.ru/book/73399/2321103