Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 2 Симидзу Сосэки

Коноха, 41 год, ранняя весна.

Ранним утром дул слегка прохладный весенний ветерок, свежий и мягкий, так что ранние пташки с удовольствием вдыхали аромат весны, немного дрожа от холода.

На дороге не так много пешеходов, но каждое лицо наполнено сиянием надежды. В начале этого нового года все с нетерпением ожидали приход новой жизни.

Прошел почти год с момента окончания Второй Великой войны ниндзя. Хотя шрамы, оставленные войной, не были полностью залечены и иногда давали о себе знать, они уже не доставляли былого беспокойства. В конце концов, вся жизнь состоит в том, чтобы смотреть вперед.

— Ха, я чуть не проспал.

Кей Ягами бежал в низком темпе, чувствуя себя немного неловко, думая о том, что произошло сегодня утром.

В отличие от других чунинов, которые являются "пожилыми людьми" в Академии, стать учителем - его давняя мечта, и это напрямую приводит к тому, что прошлой ночью он не спал из-за волнения!

Когда утром зазвонил будильник, он должен был вскочить с кровати, но из-за того, что он спал слишком мало, он только отмахнулся от будильника и снова заснул, подобно впавшему в спячку медведю.

Но, к счастью, еще не слишком поздно... Посмотрев на свои часы, которые показывали 7:20, Кей Ягами втайне вздохнул с облегчением:

— Сегодня всего лишь отчет о приеме. Не должно быть новых учеников, приходящих так рано!

Подойдя к воротам Академии, он никого не заметил возле зоны регистрации.

Увидев эту ситуацию, напряженное сердце Ягами Кея, наконец, расслабилось.

— Как я и сказал, так и...

Как раз в тот момент, когда Кей Ягами привел в порядок свою одежду и собирался войти в Академию в полном душевном состоянии, маленькая фигурка внезапно появилась в уголке его зрения, заставив улыбку на его лице застыть.

Это был маленький мальчик с метлой. Хотя он и был ниже метлы, его размашистые движения совсем не казались неуклюжими. Очевидно, он был не из тех людей, которые будут подметать, только чтобы произвести впечатление на других.

В этот момент Кей Ягами внезапно понял. После каникул в Академии стало так чисто, что он даже не смог разглядеть ни единого листочка.

— Кхе-кхе, ученик...

Услышав голос Кея Ягами, маленький мальчик повернул голову, чтобы посмотреть, и тут же взволнованно подбежал.

— Сенсей!

— Эм... ты ведь не приходил сюда вчера, верно? — Сказал Кей Ягами с улыбкой, когда взглянул на чистую и опрятную Академию.

— Нет, на самом деле я здесь всего два часа. — Маленький мальчик энергично затряс головой.

— Ааааа, это слишком позорно... — Думая, что он даже не может сравниться с ребенком, Кей Ягами отчаянно закричал в своем сердце, но на его лице сохранилось спокойное выражение, когда он кивнул и сказал: — Ты проделал отличную работу.

— Похоже, это учитель с большой внутренней драмой... — наблюдая за действиями и поведением Кея Ягами, маленький мальчик подумал про себя.

В это время, после того, как Кей Ягами оправился от неловкой ситуации, он заметил еще одну вещь. То, что вся Академия была очищена всего за два часа, не только показывает, что эффективность этого мальчика очень высока, но и показывает, что он очень трудолюбив.

Кей Ягами подсознательно заменил позицию этого мальчика собой. В таком юном возрасте он даже десяти минут не мог потратить на такую скучную вещь.

— Те, кто может противостоять искушению и не поддается отвлекающим вещам, являются настоящими ниндзя... — Ягами Кей удовлетворенно кивнул.

Хотя он и не знал таланта этого маленького мальчика, но с таким самообладанием он верил, что он определенно станет отличным ниндзя.

"По крайней мере, он будет лучше меня..."

Кей Ягами улыбнулся и направился к регистрационному столу сбоку.

— Иди сюда. Давай закончим регистрацию пораньше, чтобы ты мог забрать документы домой и отдохнуть.

— Имя.

— Сосэки, Симидзу Сосэки.

— Возраст.

— 5 лет.

— Родители.

Сосэки на мгновение замолчал, затем сказал с печальным выражением на лице:

— ...были убиты на войне.

Правая рука Кея Ягами, которая писала, замерла, услышав это.

— Извини, я не знал...

Кей Ягами в глубине души сожалел.

"Я все еще слишком неопытен. Мне не следовало спрашивать об этом."

Этот деликатный вопрос можно было бы пропустить напрямую.

Сосэки слегка прикусил нижнюю губу и покачал головой.

— Все в порядке, сенсей, прошло два года, я... я больше не буду плакать.

— Ты потерял своих родителей, когда тебе было всего три года?

Кей Ягами был немного сбит с толку. Хотя деревня выделила бы субсидии семьям ниндзя, погибших на войне, трехлетнему ребенку очень трудно жить одному.

— Неудивительно, что он такой... — незаметно вздохнул Кей Ягами, и его взгляд, устремленный на Сосэки, смягчился.

Зарегистрировав информацию, Кей Ягами передал документы о приеме Сосэки и сказал:

— Хорошо, тебе стоит пойти домой пораньше.

— Там слишком пусто. — Сказал Сосэки с грустным выражением лица.

Увидев это, Кей Ягами подумал:

"Это плохо, я кажется, снова сделал туже ошибку!"

К счастью, Сосэки быстро пришел в себя, сжал свои маленькие ручки и с надеждой посмотрел на Кея Ягами.

— Сенсей, позвольте мне остаться здесь и помочь!

Кей Ягами подсознательно хотел отказаться. Хотя он всего лишь недавно нанятый учитель, просьба учеников помочь в первый день рассмешила бы его старших.

Но, увидев искренний взгляд Сосэки, слова отказа застряли у него в горле и не могли вырваться наружу.

"Именно потому, что он одинок, он с нетерпением ждет Академию..."

Сознательно уловив мысли собеседника, Кей Ягами не смог отказаться.

— Тогда... Ладно.

— Ах! Это здорово! — взволнованно воскликнул Сосэки.

Увидев, что Сосэки, который был очень зрелым, чем его сверстники, наконец-то показал выражение лица, соответствующее его возрасту, Кей Ягами тоже улыбнулся с облегчением.

"Зрелость - это хорошо, но за нее приходится платить!"

— Сэнсэй, я могу чем-нибудь помочь? — Разволновавшись, Сосэки спросил Кея Ягами с сияющими глазами.

Кей Ягами в замешательстве потер подбородок.

"Это всего лишь регистрация. Есть ли что-нибудь, с чем Сосэки может помочь? Я не могу свалить всю работу на него!

— Именно! — глаза Кея Ягами загорелись. Затем он щелкнул пальцами и сказал: — Как насчет такого, сначала я покажу тебе Академию и подожди, пока другие студенты зарегистрируются, а затем ты поведешь их знакомиться с классом, тренировочными площадками и кафетерием.

Хотя он новый учитель, он также вышел из этой Академии десять лет назад. Кроме того, он вернулся несколько дней назад и ходил вокруг да около. Так что он все еще знал важные места в Академии.

— Угу! — Сосэки кивнул в ответ.

Академия на самом деле не такая уж и большая, особенно по сравнению с той, которая в другой мире, в воспоминаниях Сосэки.

Через десять минут Сосэки последовал за Кей Ягами и обошел всю Академию.

Когда они вернулись, они все еще были единственными в Академии.

Может быть, из-за того, что им двоим было немного неловко просто стоять, в течение этого периода времени Кей Ягами объяснил Сосэки много интересных фактов о ниндзя и немного знаний.

Наконец, когда время показывало 8:20, прибыл еще один новый студент.

То, что предстало взору этих двоих, было маленькой девочкой с кроваво-красными глазами.

— Ла-ла-ла-ла~

Красноглазая девушка напевала песенку и быстро шла.

Увидев Кея Ягами, ее глаза загорелись. Она быстро подошла к регистрационному столу и спросила:

— Вы учитель?

— Ну, меня зовут Кей Ягами, ты также можешь называть меня Ягами-сенсей. — Кей Ягами изо всех сил старался изобразить "добрую и мудрую" улыбку. — Малышка, как тебя зовут?

Однако, по мнению Сосэки и маленькой девочки, его улыбка была довольно комичной.

"Этот учитель, кажется, не очень умен..."

Хотя она так и думала, она все равно серьезно ответила:

— Юхи Куренай.

"Она действительно та самая Юхи Куренай?"

Сосэки оставался спокойным, но он тайно собирал информацию о других шиноби.

Вскоре Кей Ягами зарегистрировал информацию Куренай.

— Сосэки, отведи Юхи Куренай познакомиться с Академией.

— Да.

Они вышли бок о бок. По дороге Куренай наклонила голову, посмотрела на Сосэки рядом с ней и спросила:

— Сосэки-Сэмпай, вы помощник Ягами-сенсея? Раз уж он просил вас о помощи?

На самом деле, она уже давно интересовалась Сосэки, который стоял рядом с Кей Ягами, но ее хорошее воспитание не позволяло ей задавать резкие вопросы.

Сосэки остановился как вкопанный, смущенно повернул голову и сказал:

— Куренай, на самом деле, как и ты, я тоже первокурсник, который только сегодня поступил в Академию.

— Хм? Мне очень жаль. — Куренай была смущена тем, что приняла своего одноклассника за кого-то помощника учителя.

В конце концов, Сосэки никогда не говорил, что он был старшеклассником, так что это была ее собственная вина, что она так подумала.

— Это не имеет значения. В конце концов, это я не взял на себя инициативу представиться. — Сосэки лучезарно улыбнулся. — Тогда давай снова познакомимся, я Симидзу Сосэки, пожалуйста, заботься обо мне.

Услышав это, Куренай взволнованно кивнула и сказала: — Меня зовут Юхи Куренай, давай усердно работать вместе!

Сказав это, Куренай с некоторым сомнением спросила:

— Ты тоже первокурсник, но почему Ягами-сенсей позволил тебе взять меня с собой, чтобы познакомиться с Академией?

Сосэки немного смущенно улыбнулся и сказал:

— Я взял на себя инициативу, чтобы помочь Ягами-сенсею. В будущем все будут одноклассниками, поэтому я хочу сделать что-то для всех в меру своих возможностей.

Куренай не стала долго раздумывать, просто захлопала в ладоши и похвалила:

— Ты очень хороший! — Затем она немного смутилась. — Если бы это была я, у меня не хватило бы терпения помогать всем. По сравнению с тобой я плохая.

Сосэки сказал со слабой улыбкой:

— Куренай, тебе не нужно сравнивать себя со мной. Каждый человек уникален. Сомневаясь в себе и отрицая себя, ты только сделаешь себя очень несчастной, поэтому ты должна быть счастлива и быть самим собой. Только так мы сможем найти то место, которое принадлежит нам.

— Ох! — Красные глаза Куренай загорелись.

"Сосэки так красиво говорит!"

...

В дополнение к Куренай, Сосэки также привел многих "знаменитостей", таких, как Ибики, который всегда выглядел серьезным, Шизуне, которая держит маленькую свинью-ниндзя, Мизуки, у которой было мрачное лицо, и хулиганистый парень, который чуть не пропустил регистрацию, Асума.

Даже на других одноклассников, которых не было в оригинальном сюжете, Сосэки все равно отреагировал с большим энтузиазмом.

Это также заставило всех студентов запомнить имя в первый же день - Симидзу Сосэки!

http://tl.rulate.ru/book/73399/2296592