Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 70

«Я очень нервничаю».

Рафин нервничала как никогда раньше. Причина была неизвестна. Возможно, она просто чувствовала вину перед Зерканом, или же её ослепила его беспрецедентная красота.

«Меня сейчас стошнит».

Пока мисс Эстон боролась с волнением, Зеркан наблюдал за тем, как она избегает его взгляда, опуская голову, со странным чувством.

Хоть эта встреча и не случайна, а запланирована и наследный принц был очень ей рад... Однако, Рафин, кажется, уже больше не та, что в прошлом.

Его поразила неизведанная эмоция. Это странное чувство очень сложно объяснить.

Тем временем дочь герцога Эстона всё же время от времени поглядывала на своего собеседника в процессе неловкой беседы.

«Как мужчина может быть таким красивым?»

Для упоминания внешности Зеркана на каждой странице романа была веская причина. Его острая линия подбородка заставляла сглатывать слюну, а грустные глаза вынуждали поражаться тому, что он всё ещё одинок. Профиль этого лица, казалось, было невозможно нарисовать, а алые губы сияли влажным блеском.

Кроме того, у наследного принца густая шевелюра.

Идеальная внешность.

Он настолько красив, что кажется просто нереальным, поэтому Рафин не могла ничего ему сказать. Его величество император и Её величество императрица проделали хорошую работу. Честно говоря, их достижения не ограничивались одним лишь рождением Зеркана. Заслуги настолько велики, что даже если правящие супруги больше ничего не предпримут в будущем, их вклад в историю государства окажется столь же огромным.

Одно только лицо кронпринца — лучшее благо империи.

— Кстати, я приглашён на церемонию совершеннолетия.

— А, да, Ваше высочество.

— …Да.

Зеркану был незнаком тон Рафин, что так сильно отличался от того, каким она говорила в детстве.

«Что ты имеешь в виду под “Вашим высочеством”… Кажется, я больше не смогу обращаться к ней столь же дружелюбно как раньше».

Мягкий порыв ветра обдал первого принца насквозь, словно в его груди была дыра.

— Что-ж, мне пора идти… Я приехала по просьбе императрицы.

— О, да, я отнял у тебя слишком много времени.

— Нет, что вы, говорить с вами — честь для меня, Ваше высочество.

Вежливо поклонившись, мисс Эстон ушла. Зеркан не сдвинулся с места. Он смотрел Рафин в спину, словно мужчина брошенный целым миром.

• ⊰ ❂ ⊱ •

В оригинальном романе Зеркан был очень прямолинейным и отрешённым человеком. Столичная знать хоть и восхищалась наследным принцем, но никогда не приближалась к нему.

«Но так как события изменились, он станет ещё известнее».

Благодаря сегодняшней беседе, Рафин подметила хорошие манеры первого принца, что так сильно отличались от грубого описания в романе. Его низкий, но мягкий голос был прекрасен.

Вполне нормально, если знатные леди тоже будут рады лицезреть лик Зеркана воочию.

Сердце дочери герцога Эстона затрепетали от мыслей об успешном развитие любовных дел друга детства. С таким волнующим чувством она направилась в Кристальный дворец, напевая какую-то песенку.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Неудивительно, что причина, по которой императрица вызвала Рафин к себе заключалась в беспокойствах Её величества и её нужде в совете.

— Поэтому я попыталась девушку из тех, кто смог бы стать отличной партией. Но мне кажется, что они все не те.

Конечно, дело было связано с браком Зеркана.

Императрица взволнованным выражением лица опустила чашку. Выслушав её беспокойства, мисс Эстон погрузилась в раздумья.

Ей было известно, что сразу после возвращения первого принца в столицу императрица будет озадачена выбором кандидатки в жёны Зеркана. Но, кажется, сие занятие было совсем не по душе Агнес.

Будь императрица другим человеком, она бы уже выбрала бы иностранную кандидатку в жёны Зеркана. Однако, в связи с опытом, полученным в прошлом, она уже извлекла урок.

«Если влияние иностранной семьи возрастёт, то император будет находиться под контролем».

Вот почему иностранок не рекомендуют рассматривать в качестве подходящей партии для будущего правителя.

«Потому, что между ростом влияния дворянских семей, что являются гражданами империи, и ростом влияния иностранных дворянских семей есть большая разница».

Таким образом император вынужден будет проявлять великодушие к другим дворянам, но абстрагироваться от семьи своей жены.

«Вы не можете выбрать кандидатку из другой страны».

Рафин сделала предположения о мыслях Её величества.

«Однако, не волнуйтесь, Ваше величество».

У мисс Эстон был идеальный список кандидаток. Таким образом ни сторонники виконта Тедлера, ни какое либо влияние извне не смогут причинить вреда.

Семья учённых, поддерживающих нейтралитет, семья консервативных рыцарей, что мало интересуются политикой и семья, выходцы из которой из поколения в поколение становятся чиновниками. Все кандидатки из этих семей являются милыми леди, что точно понравятся императрице.

— Не волнуйтесь слишком сильно, Ваше величество.

— Как мне не волноваться? Зеркан сможет разнообразно возывсить своё влияние лишь после нахождения подходящий партии.

Голос Агнес переполняло желание сделать Зеркана счастливым. Так же чувствовала себя себя и Рафин, она хотела, чтобы её друг дества был счастлив.

«Я не хочу, чтобы повествование следовало сюжету оригинального романа».

— Его высочество наследный принц точно найдёт хорошего человека. — искренне молвила девушка, положив свою руку на ладонь императрицы.

— ...

— Потому что кронпринц обладает дружелюбным характером.

— Дружелюбным?

Мисс Эстон кивнула. Смущённо нахмурившись, Её величество одарила дочь герцога многозначительным взглядом.

«Имеешь в виду, что он добр по отношению к тебе?»

Агнес была удивлена этими словами. Несмотря на то, что Зеркан её сын, он слишком холоден даже по отношению к ней. После возвращения первого принца с поля боя императрица увидела его впервые после долгой разлуки, но её сын остался всё таким же. Конечно, в глубине душе он вовсе не такой, но Зеркан совсем не умел выражать свои эмоции.

«Возможно всё потому, что он похож на нас с Его величеством».

Его родители не показывали своих истинных чувств и, зачастую, были холодны к окружающим. Сейчас они стали старше, но в юности император и императрица были такими же как и их сын.

«Поверить не могу, что Зеркан дружелюбен с Рафин...! Надеюсь, они вновь хорошо поладят».

Именно эти мысли были на сердце Агнес. Она наблюдала за Рафин с самого её детства и стала жадной. Ей казалось, что нигде не найти столь же доброй и прекрасной девочки.

Более того, она выросла такой красивой и почти достигла церемонии совершеннолетия.

Мысль о том, что дочь герцога Эстона выйдет за какого-то другого мужчину, сводила императрицу с ума. Она действительно видела её в качестве своей невестки, и если Зеркан не женится на ней — это будет большое упущение.

Проще говоря, по мнению Её величества, Рафин была самой подходящей кандидаткой в жёны Зеркана, благодаря своей доброте и тому, что она часто показывалась ей на глаза.

Всякий раз, когда у Рафин находилась свободная минутка, она заглядывала к императрице, интересовалась её здоровьем, приглашала на совместные трапезы, дарила подарки от всей души. Даже самые маленькие доводы о мисс Эстон имели большое значение для Агнес. Теперь она была ценным для неё человеком.

Наблюдая за выражением лица Её величества, Рафин подумала, что та всё ещё грустит.

— К тому же, Его высочество очень привлекателен. — Добавила она.

— Да.

— Я надеюсь, что Его высочество, как никто другой, отыщет своё счастье. Я буду молиться за него вместе с вами, не волнуйтесь так сильно, Ваше величество.

— Ты единственная, кто постоянно меня успокаивает.

— Его величество расстроится, если услышит эти слова.

— Кто ещё расстроится? Разве не знаешь, что он скорее умрёт, если я попрошу его о поддержке.

Рафин мягко усмехнулась над словами императрицы. Когда чаепитие окончилось, мисс Эстон вернулась домой, а Агнес вспомнила предыдущий разговор.

Её драгоценная гостья говорила об исключительной внешности Зеркана. Так бы сказала любая, увидевшая его девушка, но она также добавила, что хотела бы, чтобы наследный принц, как никто другой, отыскал своё счастье.

Та, у кого нет романтических чувств, никогда не сказала бы ничего подобного.

«Могу ли я понадеяться на это?»

Императрица сощурилась. Судя по тому, что Зеркан также добр к Рафин, то вероятность вполне велика.

Она немедленно позвала прислугу и отдала приказ.

— Сейчас же приведи наследного принца, у меня есть к нему неотложный разговор. Поторопись!

— Как прикажете, Ваше величество.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Тем временем Зеркан, услышав новости, глубоко вздохнул. Очевидно, что этот неотложный разговор кассается его брака.

Подготовка к свадьбе Адриана и Вайолет, начавшаяся сразу после возвращения в столицу, добавила ему множество дел. И всё из-за родительских настояний.

Они каждый день вызывали Зеркана к себе, чтобы поторопить его с женитьбой и как можно скорее организовать ему свадьбу. Первый принц отлично знал, что должен жениться. Торопиться необязательно, но чем раньше произойдёт брак, тем лучше будет защищён трон.

Второй принц, Энтони, не представлял никакой угрозы. Ибо вторая королева, что ранее была центром дворянской власти, на долгие годы покинула дворец и лишь недавно вернулась в столицу.

Конечно, Зеркан не мог предугадать, что может случиться в будущем и было бы лучше поторопиться, но...

Собрав мысли в кучку, принц двинулся вперёд. Он хотел как можно скорее выслушать нотации и уйти. Однако слова императрицы оказались совершенно неожиданными.

— Зеркан, помнишь, как Рафин умоляла тебя жениться на ней, когда вы были детьми?

— ... Почему вы так внезапно подняли эту тему.

— Рафин была здесь до сих пор, и мне кажется, что у неё всё ещё есть чувства к тебе.

Агнес пришла к выводу, что у этих двоих были чувства друг к другу, но никто из них этого не замечал. Поэтому она решила слегка подтолкнуть своего сына.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2778336