Готовый перевод Сказание о Домаре: Ведьмаке - чародее / The legend of Domar:The Witcher-Sorcerer: Частичка детства

Пронзающий взгляд озарил пространство вокруг себя, и всем кто находился по близости стало некомфортно,что не осознавая начали отходить дальше от источника такой злостной энергии.

-На твоем месте я бы не стала использовать столь отрицательную энергию после таких ранений,не восстановившись до конца

Неизвестная мне девушка с каштановым оттенком волос  заинтересованным взглядом прервала мое пробуждение, нацепив заколку,села на стул у кровати.Она не произнесла больше ничего ни единого слова,просто смотрела на меня,как на уродца.

Отпускаю взор на свое тело и осознаю, что отрицательные и пагубные последствия от мутагенов практически исчезли..

“Так они все таки смогли практически сбалансировать их,но как? ”

Глупым взглядом смотрю на сжатую руку без признаков отрицания моим днк чужеродные

-Благодарю за помощь,но могу ли узнать имя столь чарующей,по всей видимости,спасительницы?Да и не могли бы вы приоткрыть завесу тайны о моем исцеление?

Скидывая одеяло с ног,поднимаюсь на ноги и подхожу к камину за сохнущей одеждой,как я понял,Геральта

-Где все?

Удивленным голосом от того,что одежда словно на меня сшита,спрашиваю у девченки..

Тишина,что за чертова тишина?Почему эта тупая чародейка,которая даже следы магии не может нормально скрыть,тупо пялится на меня?

 -Тц,да и хрен с тобой. По всей видимости, ты даже говорить не можешь от испуга,а почему тот старик тоже ничего не может вымолвить?Может обьясните мне,что происходит?

В легком замешательстве с возмущением прикрикнул я

-Домар,рад вновь тебя увидеть,много же зим минуло с нашей последней встречи.Что же такого с тобой случилось – раз ты начал ставить над собой такие эксперименты?

Старик все же соизволил открыть рот и заговорить,хотя мне было плевать,я собирался сходить в лабораторию и изучить способ по безопасной трансплантации мутагенов в свое тело,если такие вообще есть.

-Жизнь,пошли поговорим

Сухо ответил ему,словно приказывая

-А точно,почему это девка не может больше проронить и слова?Я для нее слишком красив,что та потеряла дар речи?

-Пф,еще чего!Я просто в первый раз вижу такое скопление магии в одном человеке,как тебе удало..ах,меня зовут Трисс Меригольд и,да,я помогла тебе,когда вернуласьот места со странной магической аномалией,которой оказался – ты.Так кто же ты такой?

-Вау,ты оказывается умнее бревна,а я то уже надумал такого себе…Что насчет того ,кто я – тебя не касается. Можешь узнать об этом от Весемира,когда мы с ним закончим разговор.

Та явно обиделась на мои слова,но кого это волнует,пусть свое мнение запихает себе в зад))Мне сейчас не до нее, упустила шанс

Саркастично насмехнулся над недо-чародейкой и вошел в основание башни на лестничный пролет

-Как вам удалось меня?

-Сразу к делу?Всегда любил твою прямолинейность.Нам пришлось перестраивать клетки под каждый новый мутаген в твоем организме -,если бы тут не оказалось малышки Трисс,то ты,как часовая бомба – взорвал бы все в приделах пары километров.Не будь к ней так строг.Да и я не понимаю- никогда не слышал,чтобы ведьмак мог слиться с магическими существами,к тому же их больше одного…Может и это быть последствием наследования « Старшей крови»?

-Как много вопросов.Да,все из-за этой проклятой крови…из-за этой чертовой крови

Захлопнув последнию книгу,грустным тоном проговорил я Весемиру,и направился в сторону лестницы,а оттуда в зал,где были все остальные ведьмаки

Весемир тем временем лишь печально вздохнул и тихо проговорил себе под нос,затем пошел следом

-бедное дитя

Спустившись в зал,я увидел Геральта и Трисс с еще 2мя ведьмаками пьющими за столом.Я уверенным шагом пошел к ним

-Я ТЕБЕ ГОВОРЮ,ГЕРАЛЬТ,УБИЛ ВОООТ ТАКОГО ЗДОРОВОГО КОКАТРИКСА НЕДАВНО

-НИ РАЗУ НЕ ВИДЕЛ ТАКИХ БОЛЬШИХ

-О,А ВОТ И НАША СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА РЕШИЛА ИК СПУСТИТСЯ!

Прокричал пьяным ведьмак с изуродованным лицом

Не обращая внимания,сел за стол и выпил чарку чудовищного спирта,что был выставлен ведьмаками на пыльный стол, и только это отогнало меня от ужасных мыслей от моей неданей возможной смерти,если бы я не встретил Геральта

-НУ КАК ТЕБЕ?ПОЛУЧИЛ ВО ВРЕМЯ ЗАКАЗА ОТ КАКОГО-ТО СТАРИКА,ОН ИМ ТАК ХВАЛИЛСЯ

Проговорил уже второй неизвестный ведьмак

-Это конечно так отварительно,но пить можно,а нет краснолюдского?

-ГДЕ-ТО БЫЛ,НАДО СХОДИТЬ ПОСМОТРЕТЬ

Пьяный ведьмак выполз со стола и шатаясь куда-то поплелся,я бросил взгляд по всему залу и на меня нахлынули воспоминания,очень старые,как паразиты,воспоминания,что заставило уйти в них,в то время,как Трисс задала вопрос Весемиру

-Кто он вообще такой?

-Он был лучшим ведьмаком с очень ужасным прошлым..

Времена,которые был сущим кошмаром для такого невинного дитя,как он. Это было довольно давно,я на большаке был всего пару лет. Получил заказ на гулей в какой-то глуши.Там я  и  впервые встретил Домара,когда ему не было и 5 лет.Он стоял в сильный ветер у дороги и в слезах просил денег, постоянно повторяя,что без них его родители продадут его в рабство или еще хуже на органы…Я сжалился и положил пару оренов ему,он тогда так обрадовался и убежал…Спустя 5 дней,я вернулся вновь в деревушку так, как избавил жителей от чудовищ,что докучали им….

-ЭЙ,СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА,Я НАШЕЛ БУТЫЛОЧКУ

Прервал Весемира, взявшись из ниотдкуда,ведьмак со шрамом

-Зови меня  Домар лучше

-Как скажешь,Эскель.Рад знакомству,а там Ламб…

-Тихо,черт возьим,Эскель!

Крикнула на него Трисс

-а все тсссс тише воды ниже травы

-На чем я остановился,а точно.Избавил жителей от напасти и увидел у низенького домика с выбитыми стеклами людей.Подошел разузнать,что случилось,а там увидел мальчика, которого бьет бутылкой собственная мать c отцом и кричат на него гневно,как сейчас помню :”ни на что негодный мусор, даже не можешь украсть пару оренов на спирт для родителей” “Бесполезный отброс”.Мальчик уже не мог плакать,под ним было большая лужа крови,руки у него были сломаны,а нога вообще вывернута в обратную сторону,видимо она специально била его по конечностям,а позже подошли еще несколько человек и после их слов я уже не мог терпеть и вмешался:”Джордж,что у тебя за тупой и бесполезный сын,давай я его куплю у вас и сделаю любимым домашним песик… он не успел договорить, я попросту отрубил ему голову,а дружки разбежались.Родит,нет,твари смотрели на меня с ужасом в глазах,когда я подходил к ним ближе.Я сказал,что забираю мальчика,а он начали кричать и противились до тех пор,пока я не кинул им пару медняков…После мальчика привел в Каэр Морхен,он был первым моим учеником и очень умелым..Но его мастерство опережало его на годы вперед,ох,как я удивился,да не только я,а все кто был…Он представляете смог одолеть несколько молодых виверн в свои 11 лет,а спустя несколько лет произошло самое худшее,что случалось с Каэр Морхеном,на него напали.Тогда то и исчез Домар.

 С печалью в глазах закончил Весемир свой рассказ

Во время рассказа я пытался вспомнить лица тех людей,что звались моими родителями,тьфу,даже назвать их так не могу,а хотя впрочем они умерли от моей руки.

-Боже мой!Какая ужасная судьба,Домар,мне так жаль.Я бы сама убила этих людей.Почему мир так жесток?

Со слезами на глазах посочувствовала мне Трисс

-Вот кого надо убивать,а не монстров,что за мрази

Эскель выдохнул и выпил еще стопку,да и я последовал его примеру

-Домар,живи настоящим – незабывайся прошлым,ты всегда можешь попросить меня о помощи,если она тебе понадобится.

Геральт налил мне в чарку краснолюдкого спирта и протянул мне

-Это очень старые и смутные отголоски прошлого,сейчас они ко мне не относятся.Ко всему прочему, как вас зовут, коллеги?

Я окликнул двух ведьмаков с которыми еще не успел познакомиться

-Так я же сказал ик Эскель

-Ламберт.Рад знать,что нас на одного больше.

-Я долго здесь не задержусь,дела не ждут.Вы тут каждую зииу пережидаете с рюмкой пойла?

-Черт возьми,зимой и ик яйца отморозить несложно,когда пытаешься выловить очередную тварь в канализациях.Поэтому ик мы каждую зиму остаемся здесь,а весной вновь на большак.

В это время я подумал,как удивительно то,что эти ведьмаки живут здесь,будто в остановившимся времени.Ничего для них ,видимо,не менялось,неудобства не имеют значения,горе и беды мимо них текли рекой.

Вдруг медальоны у всех ведьмаков синхронно завибрировали ,и они пришли в боевую готовность.Трисс насторожилась из-за чувстаительности к магии

-Сейчас что-то произойдет!

-Хорошая у вас жизнь.Хотел бы и я такую же,но жаль,что они уже здесь

Сказав эту фразу,образовалась черная воронка в центре комнаты и оттуда вышел человек в черных скелетоподобных доспехах

-здравствуй,Домар

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73334/2071679