Готовый перевод The Devilish Duke Can’t Sleep / Дьявольский герцог не может уснуть: Глава 7

Глава 7. Их планы

Рыцарь, стоявший рядом с Сид, отвратительным хохотом рассмеялся над нежным голосом, зовущим Сид, затем схватил за волосы склоненную голову девушки и приподнял ее вверх.

“Твоя мисс зовет тебя, Сидди…”.

И благодаря лампе, которую он держал так близко, Лена могла ясно видеть искаженное лицо Сид. Это лицо с кровоточащим носом, опухшими веками и даже губами .......

Лена забыла о своем страхе при виде этого и закричала.

“Что вы сделали с Сид, негодяи!”

“Эта чертова сука кажется стала много себе позволять!”

Миссис Марвин подошла к Лене, подняв руку, чтобы сделать то же самое с ней. Однако Лена подняла голову и широко открыв глаза впилась своим безумны взором в это мерзкое лицо, приближающееся к ней.

“Куда ты собираешься ударить, старая ведьма? Ты же знаешь, что виконту Делруану, кажется, очень нравится мое лицо”.

При этом звуке рука миссис Марвин остановилась на половине замаха. Казалось, она сожалела о том, что упустила шанс ударить Лену, но она понимала, что ей нельзя поступать столь безрассудно, поэтому она ничего в ответ на эти дерзкие слова не сделала.

“Хо-хо-хо... Верно говоришь. Мисс скоро станет виконтессой Делруан, так как же такой скромный человек, как я, смогу прикоснуться к тебе?" Ну что ж, когда настанет день, мастер предпримет по отношению к тебе соответствующие меры. Ну ты знаешь какие. Я же тебе сама рассказывала…”

Глаза миссис Марвин, произнесшей эти слова, устрашающе сверкнули в темноте.

* * *

А на следующее утро Лена опустилась на колени перед бароном и баронессой Фиделией и Эллиот. Попытки Лены сбежать разозлили чету баронов, и Эллиот повысила голос, сказав, что Лену следует немедленно выпороть.

Но Лена, загнанная в тупик, больше не собиралась опускать голову и принимать на себя все кары, какие только можно было придумать. Она должна была защитить Сид, и именно чета барона Фиделии хотела, чтобы она вышла замуж за виконта Делруана.

“Сначала я собираюсь бить дочь владельца конюшни, пока у нее не лопнет спина!”

Это был момент, когда Эллиот кричала так, как будто собиралась отдать приказ в любой момент.

“Просто прикоснись к Сид, и мы увидим, покорно ли я выйду замуж?”

Лена, которая никогда не восставала против них, пригрозила мрачным голосом и подняла глаза. Даже если она упала и была сломлена шалостями Эллиот, даже если ее несправедливо избили вместо Эллиот, даже если над ней издевались старшая горничная и другие служанки, Лена никогда не произносила ни единой жалобы.

Баронесса первой пришла в ярость при виде этого.

“Ты…… Ты…… ! Что за неблагодарные слова из уст той, которой мы всегда отдавали все лучшее!”

“Я не знаю, какую милость ты мне оказала, чтобы чувствовать себя благодарной всем вам!”.

Впервые в ее жизни в фиолетовых глазах Лены вспыхнул яд.

В невообразимой ситуации голос баронессы задрожал от гнева, и Эллиот застыла с открытым ртом. Барон Фиделия, который сидел, не смог сдержать свой гнев и вскочил, показывая свой гнев.

“Что? Что ты сейчас сказала?”

“Разве это не так? Я не играла и не ела здесь бесплатно, и мне платили меньше, чем другим, и я выполняла самую сложную работу, но какую милость я получила? Я не виновата, что родилась незаконнорожденной дочерью барона, и мне это никогда не приносило пользы. И все же, после того, как ты был так строг со мной, теперь ты пытаешься продать меня вместо мисс Эллиот. Где же здесь ваша благодарность? Если это такое хорошее предприятие, то выдай мисс Эллиот замуж за эту омерзительную жирную старую вонючую и слюнявую тушу!..”

“Это…… Действительно безумие .......”

“Нет, я в полном порядке. Но если ты тронешь Сид или ее дядю Тео, я действительно сойду с ума. Тогда этот брак пройдет не так, как вы все тут хотите и рассчитываете!”.

Сжатые кулаки барона дрожали. Он был зол, но было ясно, все что Лена сказала, она незамедлительно реализует, если ситуация будет складываться не по ее сценарию. К тому же она уже была представлена виконту Делруану как дочь, и ему придется передать Лену ему, чтобы пожинать плоды. Пока барон, баронесса и Эллиот скрипели зубами, Лена даже улыбнулась легкой улыбкой и набравшись смелости (или правильнее сказать – наглости) пригрозила им кулаком.

“Если я стану непригодной для брака или если я скажу виконту, что этот брак - мошенничество, не будет ли у барона больших неприятностей?" Тогда, да, может возникнуть ситуация, когда мисс Эллиот станет виконтессой Делруан.”

При этих словах Эллиот быстро погрузилась в размышления. Вчера она высмеяла Лену, сказав: ‘Ты выйдешь замуж за эту старую свинью’, и если Лена все выложит этому идиоту, возможно, именно ей теперь следует выйти замуж за старую свинью.

“Ма… Мама.......”

Эллиот посмотрела на баронессу глазами, полными гнева и страха. Баронесса хотела сказать Лене, что она должна быть благодарна. До свадьбы оставался всего месяц, и она была расстроена тем, что не смогла победить Лену, но ничего не могла с этим поделать.

“Я не буду говорить и настаивать о наказании Сид. Вместо этого, если ты не сможешь должным образом сыграть роль Лены Фиделии после свадьбы, то ни Сид, ни Тео не будут в безопасности”.

Лена стиснула зубы и кивнула головой. И с того дня перед комнатой Лены стоял вооруженный рыцарь.

* * *

Пока Лена готовилась к свадьбе, которая была против ее собственной воли, виконт Делруан был занят другими делами вместе с бароном Фиделией и бароном Дженкинсом.

Он был так возмущен тем, что герцог Луаве, который оставил его в таком состоянии, создал и распространил всевозможные скандалы о нем, и гонец от виконта Горация вручил ему письмо с очень неожиданным предложением. Он хотел объединить усилия с виконтом Делруаном и нанести удар герцогу Луаве.

[-… … И вот мой план. Прежде всего, после взрыва рудника кровавого камня, одного из главных владений герцога Луаве, и нанесения ущерба герцогству, герцог Луаве покажет свое лицо на собрании дворян и воспользуется всеобщим безумием, чтобы завербовать нескольких дворян в черную фракцию для восстановления. Защищая Ее Величество Королеву и Логос от демона Каэль Луаве, давайте станем ‘Стражами Королевства’. Я надеюсь, вы примете свое решение.]

Красноречивый призыв письма поднял самооценку виконта Делруана, которая была подавлена из-за смущения.

‘Да! Именно из-за его абсурдной власти люди объединяются с герцогством Луаве! Мы должны спасти Королевство Логос от этого наглого жиголо!’

Виконт Делруан, по-видимому, действительно считал себя ‘хранителем королевства’, избранным за этот ‘успех’.

Если бы это было всего лишь одно письмо, виконт Делруан не был бы так высоко в воздухе. Однако виконт Гораций, отправивший письмо, принадлежал к графству Левейн, который был слугой герцогства Сантелла.

Что за семья герцогство Сантелла? Разве они не ослепительные воплощения ангелов, которые являются полной противоположностью герцогства Луаве, которое является потомком дьявола? В частности, леди Ридделл Сантелла была мадонной виконта Делруана. Виконт Делруан твердо верил, что эти ангелы не стали бы закрывать глаза на своих подданных, таких как герцог Луаве.

Когда виконт Гораций проявлял интерес, он постоянно информировал виконта Делруана о ситуации в Арденнах и просил виконта Делруана финансировать их работу. Для него это был очень удобный способ, поскольку ему нужно было только заплатить деньги, не отправляясь лично встречаться с герцогом Луаве.

Если бы все прошло хорошо, даже если бы это был всего лишь угол, он мог бы занять место в совете знати. Не было такого возмутительного предложения, чтобы его выгнали из-за скандала. Знать Керуака, зная о его передвижении, обратилась к виконту Делруану, чтобы установить связь. Если виконт Делруан станет членом совета знати, у тех, кто имеет с ним связи, также появится шанс продвинуться в центральную политику.

Благодаря тому факту, что виконт Делруан был изгнан из Арденн и все еще жил в Керуаке. Вплоть до того, что сделал бесстыдную просьбу жениться на дочери барона, если барон хотел быть в его благосклонности.

“Я получил еще одно сообщение от виконта Горация. Рано или поздно мы собираемся взорвать бомбу, замаскированную под самопроизвольный взрыв, в рудниках кровавого камня Луаве. Если это произойдет, герцог Луаве потеряет крупнейший источник дохода своей семьи. Это станет причиной падения этого проклятого герцога.”

Барон Дженкинс, стоявший рядом с ним, осторожно спросил, когда виконт Делруан притворился серьезным и выпустил густой клуб сигаретного дыма.

“Ты уверен, что все в порядке? Даже если ты взорвешь шахты Луаве, куда пойдет его сила? Кровавый камень - не единственный источник дохода герцога”.

Это было разумное возражение. Семьи Сантелла и Луаве были единственными, кто никогда не смог бы предать королеву, и это были семьи, которые не могли быть наказаны еще сильнее из-за их долгой истории лояльности. Нет, на самом деле, не будет преувеличением сказать, что самим королевством управляли эти две семьи.

Даже недавно было немного тревожно даже осмеливаться сопротивляться положению семьи Луаве, поскольку их доминирование в промышленности росло. Тем не менее, мелкие аристократы Керуака держали виконта Делруана за руки из-за предположения, что он был родственником виконта Горация и, более того, графа Левейна или герцога Сантеллы.

“Ц-ц-ц…. Из-за того, что все так напуганы, этот молодой парень высокомерен! Что знает двадцатитрехлетний герцог? Бывший герцог Луаве тоже представляет проблему. Если бы он четко осознавал свое положение, ему бы и в голову не пришло передать герцогство этому сопливому мальчишке. Что плохого в том, чтобы быть немного больным … В любом случае, в конце концов, проблема в герцоге Луаве!”

Виконт Делруан быстро собрался с духом от возбуждения. Он ненавидел герцога Луаве за то, что тот вообще не показал носа, когда виконт Делруан попросил помочь разорвать дуэль с графом Кэдбери. Он лежал ничком перед дверью комнаты для аудиенций и так много умолял.......

Но его воспоминания были прерваны словами барона Фиделии.

“Вы правы. Более того, учитывая, что виконт Гораций перенес из-за герцога Луаве.......”

“Разве это не очевидно? Дочь, которую он так нежно воспитывал, была одержима этим демоном и совершила самоубийство. Какой родитель в мире может оставить этого дьявола в покое?”

Учитывая виконта Горация, гнев виконта Делруана был ничем. Потому что виконт Гораций потерял свою дочь.

Дочь виконта Хораса, Милиана Хорас, была обычной благородной леди. У нее не было никаких исключительных сторон, но она ни в чем не отставала, и она была нежной и доброй девочкой, которая слушалась своих родителей. Она была действительно обычной.

Трагедия, возможно, произошла потому, что она была обычной, как и все остальные. 18-летней девушке, как и всем остальным, было любопытно, что за человек Каэль Луаве.

На праздновании Нового года, на котором присутствует Каэль, она пренебрегает советом своих родителей никогда не смотреть на герцога Луаве и смело приближается к местам главы домов, где располагался Каэль Луаве.

http://tl.rulate.ru/book/73301/3062025