Готовый перевод Winter Spirit with a Chat Group / Зимний дух с чат-группой: Глава 54: Пуля из пуль II

– Итак, позвольте мне прояснить, вы двое разработчики игры, а Кирито здесь, чтобы проверить правдивость слухов о Дес Ган, и вы тоже друзья в реальности, я что-то пропустила? – спросила всё ещё сбитая с толку Сино.

– В основном ты права, но эти ребята тоже владеют игрой и говорят разработчикам, что делать. Но не волнуйся, они слишком горды, чтобы делать что-то мелкое, например, злоупотреблять этим в игре, – улыбнулся Кирито, но в следующую секунду Рипер ударил его по голове.

– Ты идиот, почему бы тебе не назвать и наши имена? – застонал Рипер.

Они добрались до главного здания правительства и зарегистрировались. Они были зарегистрированы в разных блоках, только Кирито и Сино могли попасть в одну сетку, если им удастся выйти в полуфинал.

Начались предварительные схватки, Кирито использовал свой световой меч, чтобы прорезать пули противника, и бросился прямо на них, чтобы разорвать их на куски. Он щеголял милым и сумасшедшим стилем игры берсерка, в то время как Сино и Рипер использовали стиль игры снайпера, а Фрост выбрал стиль игры убийцы-невидимки. Он подкрадывался к противникам и бесшумно нейтрализовывал их безжалостным образом.

Его безжалостный стиль игры был действительно новой сценой в ГГО. Трансляция, которую увидели игроки, заставила их понять, что есть кто-то, кто был достаточно сумасшедшим, чтобы подкрасться и убить их клинком ниндзя, в то время как нубы были поражены при виде клинка ниндзя.

Сино сидела с Кирито, у которого был свой маленький эпизод со Стербеном / Дес Ганом. Он разговаривал с ним, подталкивая его к критической точке. Сино, которая увидела его таким, тоже была ошеломлена, она была потрясена, увидев, что кто-то настолько сильный, как он, был так потрясен, его лицо и глаза, этот взгляд, который отчаянно просил о помощи, каким-то образом отражали ее.

– Эй, ты в порядке? – спросила она.

Кирито не смог ответить, но сумел удержать её за руку, прежде чем его телепортировали на четвертьфинальный матч.

Сино стояла там и наблюдала за его матчем, где он стоял под градом пуль противника и начал бежать на него, уворачиваясь и отбивая все пули, летящие в него с ошеломляющей точностью, разбив своего противника на две части.

Она вступила в свой поединок и выиграла его двумя бросками, где сразила соперника с расстояния не менее 1500 метров, который разъезжал на армейском джипе. Был объявлен следующий матч, Кирито против Сино.

Кирито всё ещё вёл себя как идиот и подошёл к Сино, которая была снайпером и была вполне способна прострелить ему голову с расстояния 1000 метров, но она этого не сделала, поскольку её травма нарушила её спокойное состояние ума, и они поговорили о том, чтобы отнестись к этому серьёзно, и они решились на перестрелку.

Кирито бросил пулю, и матч начался, Сино выстрелила из своего снайпера, но пуля была чисто разрезана на две части Кирито, который выиграл матч благодаря слабой Сино.

Двое вышли и разошлись, но ни один из них не знал, что они смотрят на одну и ту же сцену, ведь на экране была ещё одна дуэль. Два игрока сражались друг против друга с помощью двух ножей-бабочек. Эти двое наносили удары и уворачивались со скоростью, за которой было очень трудно уследить даже опытным игрокам.

Бой ускорился, как только они начали использовать боевые стили, такие как грэпплинг и крав-мага. Жнец сражался со стилем, а Фрост – на лету, чисто инстинктивно. Один сражался как убийца, а другой – как зверь, один был хитёр, а другой свиреп. Бой затянулся на полчаса, прежде чем была объявлена ничья, и оба прошли квалификацию в финал.

– Эти парни действительно нечто иное, в других играх есть навыки владения ножом, но с тем, как они сражались, это был грубый опыт для Рипера и дикие инстинкты для Фроста, они действительно соответствуют своим именам! – сказал один из мобов.

– Я определённо ставлю все свои деньги на этих двоих! – крикнул другой моб.

– Эй! Кирито-чан и Сино также прошли квалификацию в финал, – крикнул кто-то, проверив таблицу.

– Если бы не эти два монстра, у них действительно мог бы быть шанс на чемпионство...

– Ха, вы, еретики, оставайтесь верны своим кумирам, я ставлю все свои кредиты на Сино и Кирито, кто со мной?

– ОООУУУУУУ! – взревели многие другие игроки.

Сцена была чертовски шумной, в то время как возбуждение достигло апогея.

Начался финал, и игроки были телепортированы в случайные места на карте. Они начали уничтожать друг друга, в то время как Фрост был тем, у кого было наибольшее количество убийств с помощью кражи убийств и всех других подлых и коварных действий.

Игра продолжалась, и количество оставшихся в живых игроков сократилось до горстки из семи человек. Бледный всадник был тайно атакован Стербеном, и последний начал разыгрывать свои театральные представления, прежде чем застрелить бледного всадника из смертельного пистолета.

Кирито удалось убедить Сино застрелить ублюдка прежде, чем ему удалось застрелить бледного всадника. Но из-за стресса при виде пистолета, который вызвал у неё посттравматический синдром, она нервничала и пропустила выстрел... Но в следующую секунду Стерберн, который к тому времени был абсолютно уверен в себе, упал на землю с двумя пулями, разорвавшими его голову, как арбуз.

Немного поохотившись, Жнец и Фрост пришли на мостик, чтобы присоединиться к драме. Они знали, что Сино промахнётся, и поэтому решили сделать выстрел сами, просто чтобы убедиться, что ублюдок точно окажется мёртв.

Следующее, что сделал Жнец, – это подкрался к Кирито и Сино и сбросил на них плазменную бомбу, прежде чем они смогли восстановить самообладание, и, таким образом, уничтожив двоих, в то время как Фрост застрелил игрока с миниганом со скалы примерно в 1800 метрах от них.

Единственными двумя игроками, оставшимися на карте, были Фрост и Жнец, они вышли навстречу, и зрители с нетерпением ждали ещё одного кровопролитного поединка. Но у игроков был совершенно другой план.

Они подошли друг к другу, ударили кулаками и запустили плазменную гранату, чтобы покончить со всем этим. Они были объявлены совместными победителями Bullet of Bullets 3.

---------------------------------------------------------------------------

Они вышли из игры и улыбнулись, услышав знакомый звук уведомления чат-группы.

[Примечание: Поздравляем Астера и Коро-сенсея с завершением первого цепного квеста из чат-группы]

[Участники квеста имеют право на специальный счастливый розыгрыш с гарантированным минимальным подарком уровня SR]

[Извлечение наград...]

[Поздравляем Астер с получением чёрной карты]

<Чёрная карта – это предмет из чат-группы, который позволяет владельцу иметь учетную запись, которая пополняет счёт на 10 миллионов в день в любой цифре или форме валюты, которую можно использовать во всех мирах внутри мультивселенной.>

[Розыгрыш счастливого жребия...]

[Поздравляем Астер с получением мудрости короля Рафаэля.]

[Поздравляем Коро-сенсея с получением Дьявольского фрукта]

<Дьявольский фрукт: Кадзе Кадзе но Ми/Ветер-Плод ветра.>

[Розыгрыш счастливого жребия...]

[Поздравляем Коро-сенсея с получением жетона опыта на 10 лет.]

------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/73279/2438403