Готовый перевод Winter Spirit with a Chat Group / Зимний дух с чат-группой: Глава 38: Мальчишник

– Эй, Астер, ты когда-нибудь пробовал играть в азартные игры? – спросил Коро-сенсей.

– Нет, но мы можем это исправить, – озорно улыбнулся Астер.

– Ни у кого из нас нет особых имён, так что давай сделаем это громко в Вегасе, а также пригласим Тацую и Фьюри, – пошутил Коро-сенсей.

– Конечно, давай я напишу им, – усмехнулся Астер.

Астер: @Тацуя, @Фьюри, мы с Рю отправляемся в Лас-Вегас, повеселиться и поиграть, хотите присоединиться?

Фьюри: Мальчишник? Я в деле, но этот ублюдок-вуайерист получит от меня пулю в тот момент, когда я его увижу.

Коро-сенсей: Конечно, если только ты сможешь ударить меня, и даже если ты это сделаешь, это меня не поцарапает. НЮХУХУХУХУ~.

Тацуя: У меня недостаточно баллов для купона на путешествие в измерение.

Амелия: @Мадока, хочешь повеселиться где-нибудь? Возьмёте там что-нибудь выпить.

Рури: Разве у тебя не куча работы, Амелия?

Амелия: Я передала офисную работу клону Астера.

[Обратите внимание: Задание было выдано]

[Цели: Закрепить нервно-паралитическое устройство]

[Присоединяйтесь к смертельной игре]

[Ведите табло]

[Победить Хитклифа]

[Освободите игроков, пойманных в ловушку Обероном]

[Присоединяйтесь к GGO]

[Участвуйте в BOB]

[Выходите победителем в BOB]

[Участники не смогут использовать какие-либо сверхъестественные способности]

[Время не остановится для миров участника. Коэффициент расширения 3:1]

[Участники: Администратор +1 участник]

[Таймер: 7:59:59]

Астер: У нас ещё есть время для поездки, а пока вы можете решить, кто хочет поехать со мной. Судя по тому, что я нашёл, это долгий поиск, два года или около того. Замедление времени составило бы примерно от трёх месяцев в том мире до месяца в нашем мире. Итак, это будет восемь месяцев упущенного времени в ваших мирах, подумайте об этом.

[Астер прислал аниме «Мастера Меча Онлайн»]

[Астер прислал аниме «Мастера Меча Онлайн: Альтернативная «Призрачная пуля»]

Эльза: Я не могу уехать на восемь месяцев, когда приближается война с Фантомом.

Амелия: Я не думаю, что размахивание мечами мне подошло бы.

Рури: +1.

Мадока: Они слабые, даже не возбуждают меня. Я предпочитаю поохотиться за наградой для Амелии.

Фьюри: Я не могу покинуть ЩИТ, не зная, какая космическая сила обрушится на землю или попытается уничтожить или завоевать её.

Кадзума: Я тоже не могу так надолго покидать свою вечеринку.

Тацуя: С приближением Конкурса девяти школ, я не думаю, что смогу присоединиться к вам, ребята.

Коро-сенсей: Хорошо, я присоединюсь к нему. Прошло довольно много времени с тех пор, как я развлекался с оружием.

Рури: Разве у тебя нет работы преподавателя?

Коро-сенсей: Я уже сделал всё, и история завершена, я закончил её таким же образом с несколькими приятными иллюзиями. Мой заговор окончен, и я волен делать всё, что мне заблагорассудится, прежде чем смогу вернуть её.

Эльза: Агури – счастливая женщина.

Амелия: Серьёзно, этот человек может вырвать страницу или две из твоей книги. Просто подождите, пока я не поймаю эту дворнягу. Он должен знать, кто здесь главный!

Астер: Успокойся, Амелия, на этот раз не нарушай сюжет, только схвати Сириуса, когда он выедет из Хогвартса на Клювокрыле. Мы не можем нарушать сюжет, это может привести к неизвестным и нежелательным переменным, которые мы можем не оценить.

Астер: Тогда всё решено. @Фьюри, ты едешь в Вегас или нет?

Фьюри: Я на грёбаном вертолёте. Ребята, ждите в MGM, я заказал нам троим хорошие костюмы, спросите дорогу на стойке регистрации, просто скажите, что мы здесь по бронированию, сделанному под именем Фрости.

Астер: Мы уже здесь, о, я вижу тебя, ты на том зелёном вертолете, верно?

Фьюри: Я уверен, что я нахожусь в миле оттуда, где вы двое, и как вы смогли меня найти?

Коро-сенсей: Мы на крыше и нашли тебя, поскольку у Астера был компас и бинокль.

Мальчики вошли в отель и переоделись в костюм после того, как их проводил туда стюард, там для них были красивые костюмы и прохладительные напитки. В номере было три кровати, хорошая гостиная и джакузи на балконе.

Надев свои костюмы и игровые маски, они спустились в казино. Фьюри раздал им фишки, а Коро-сенсей оставил ему место за покерным столом.

– Итак, как мы это разыграем? – спросил Астер Фьюри, вместо того чтобы посмотреть это просто для того, чтобы убедиться, что с ним веселее начинать как с настоящим новичком.

– Всё просто: лучшая пятикарточная покерная комбинация из семи карт выигрывает банк. Затем сдайте две карты вниз и одну вверх, самая маленькая карта должна быть поставлена в играх с лимитными ставками, а самая большая карта должна быть поставлена или сброшена в играх с большими ставками. Раздай каждому активному игроку ещё по две карты; делай ставку с самой высокой руки. Раздай каждому игроку четвёртую карту: ставка с самой высокой руки. Это основное, а всему остальному ты научишься по ходу игры, – объяснил Фьюри.

После получаса игры.

– Вы, ублюдки, жульничаете!

Фьюри в отчаянии бросил свои карты, поскольку его единственный глаз покраснел от пережитого негодования.

– Мой одноглазый друг, ты должен знать, какие карты вышли, и вычислять на этой основе, чтобы судить, какие карты в доме, чтобы делать коллы, считать карты, чтобы получить преимущество над домом, а скорее принимать выгодные решения против других игроков. Посмотри на Астера, он так быстро этому научился, – усмехнулся Коро-сенсей и попросил дилера перетасовать еще одну руку.

– Это чертовски незаконно, эй, дилер, скажи мне, что это дерьмо незаконно, – сказал непримиримый Фьюри.

– Ну, сэр, подсчёт карт не только легален в покере, но и является важной техникой, используемой всеми успешными игроками. В любом случае вы всегда должны использовать свои закрытые карты и общие карты, чтобы определить вероятность того, что у противника будет определённая комбинация, – сказал дилер с профессиональной улыбкой.

– После этого я созываю парламент, это дерьмо нужно запретить, грёбаный подсчет карт! – бушевал циклоп, опрокидывая стакан в выпивкой.

Ребята наслаждались ночью, даже несмотря на то, что Фьюри проиграл больше всех, они отлично провели время. Они вернулись в номер и Фьюри мгновенно уснул, пока Астер и Коро-сенсей играли в карты, просто потому, что Астер увлёкся игрой и выучил все игры, в которые можно было играть.

Коро-сенсей научил его тасовать карты и делать другие трюки с ними. Первый в истории мальчишник удался на славу, но теперь начинается следующий квест.

[Таймер: 0:01:32]

http://tl.rulate.ru/book/73279/2405679