Готовый перевод Winter Spirit with a Chat Group / Зимний дух с чат-группой: Глава 22: Совместный ужин I

– Это... Я не знаю, как по-другому это сказать, но это выглядит красиво. Это что-то женственное, то, чем я не считала себя целую вечность, ведь я была Учиха, первенец патриарха, я провела своё детство, равняясь на мальчиков, будучи равной им, а затем превосходя их своим совершенством. Доказывая на каждом шагу, что я не хуже, что я такая же способная, что я даже лучше мужчин, у меня не было ни дня, чтобы я не наряжалась, но теперь, глядя на это, я не знаю, как реагировать, – сказала Мадока с лицом, на котором была написана печаль. 

– Ну, допустим, у всё тебя получилось, ты самый сильный человек в этом мире. Ты показала миру, что такой пустяк, как пол, не может сдержать усердие, тяжёлую работу и преданность делу. Ты выиграла войну, которую вела с этим патриархальным обществом, ты разбила представления, которых придерживались такие старые ископаемые, как твой отец и старейшины клана. Ты – Мадока Учиха, которая боролась за мир и пожертвовала ради этого больше, чем кто-либо другой, и теперь ты наконец получила то, чего желала, твоя мечта сбылась. Не думаешь ли ты, что сейчас самое подходящее время для того, чтобы осуществить ещё одну мечту и стать свободной женщиной? Скажи мне, чего ты действительно желаешь? – спросил Астер мягким голосом, глядя в её тёмные и загадочные глаза. 

– Я не хочу больше сожалеть, я бы уже умерла, если бы ты не вмешался. Так что пришло время, когда я могу жить так, как мне хочется, и наслаждаться дарами, которые мир приносит земле, – улыбнулась Мадока с решимостью в глазах, глядя на Астера благодарным взглядом. 

– Что ж, тогда тебе может понравиться гостить у меня. Тебе будет приятно узнать, что духи не живут с сожалениями. У меня ещё до встречи с тобой было предчувствие, что мы хорошо поладим, и теперь я уверен, что не ошибся, – захихикал Астер, а у остальных было очень плохое предчувствие по этому поводу, особенно у Амелии, она уже была бледной. 

Иметь Духа Зимы было уже слишком, а тут ещё шиноби, способный уничтожать армии и при этом не вспотеть, да ещё и усиленный чат-группой. То, что эти двое поладили, было очень хорошо, но одна мысль об идиотах, которые любят обижать людей, с которыми им не стоит связываться, заставляла её беспокоиться за будущее магической Британии. 

– С тобой всё будет в порядке? Знаешь, ты могла бы взглянуть на лагерь клана Учиха, в конце концов, это твой дом, – сказал Коро-сенсей. 

– Мой брат, Изуна, был единственной семьёй, которая у меня была, в то время как для остальных я была куклой, которую одевали и подбирали по своему усмотрению. С его уходом клан Учиха перестал быть моим домом, но раз уж ты задал мне этот вопрос, позволь и мне спросить у тебя кое-что. Чем ты занимался до того, как стал жёлтым? – спросила Мадока, прищурив глаза. 

– Раньше я был ассасином. Лучший в своём деле, но это было, когда я был Рюши Корогане, а сейчас я – Коро-сенсей, учитель средней школы, – сказал Коро-сенсей со своей неизменной ухмылкой. 

– Что ж, у нас есть только минута, и я хотел бы сказать, что было приятно познакомиться с вами и, надеюсь, в следующий раз у нас будет больше свободного времени, чтобы провести его вместе. Увидимся в следующем квесте, – улыбнулся Астер, и таймер пробил [0:00:01]. 

На них упали лучи света, они исчезли и появились там, где были до ухода. Астер и Мадока появились в зале в замке, из которого вышел Астер. 

С ожерельем ей не мешал холод, и, оглядевшись вокруг, она поняла, что это место всё больше и больше напоминает ей сказку. Она обошла вокруг и увидела больших снеговиков, которые патрулировали территорию. 

Снеговики наклонили головы, глядя на неё, словно пытаясь понять, представляет она угрозу или нет. Раздался голос Астера:

– Она – Мадока Учиха, обращайтесь с ней так же, как со мной, и обязательно удовлетворите все её потребности. Весь этот замок имеет два этажа, так что пока что ты можешь занять один. Столовая и гостиная являются общим пространством. Ты можешь использовать подвал для тренировок, просто крикни мне, и я сделаю для тебя любой сценарий боя или полосу препятствий, какую ты захочешь. И у меня к тебе просьба, – произнёс Астер последние слова с надеждой в глазах. 

– Хорошо, ты уже даёшь мне крышу над головой, если я могу что-то сделать, я сделаю это для тебя.

Мадока с интересом размышляла о том, чего же хочет от неё такой человек, как Астер. 

– Я хочу, чтобы ты тренировалась и спарринговала со мной в военном искусстве и во всём остальном, что ты знаешь. В свою очередь, я буду твоим личным поваром и кузнецом. Я буду готовить для тебя и делать всё, что угодно, лишь бы ты помогла мне в этом. Договорились? – спросил Астер с надеждой в глазах, сверкающих от возбуждения.

– Если ты достоин обучения, я научу тебя всему, что знаю, но если нет, ты не научишься ничему. Что касается твоей стороны сделки, покажи мне, на что ты способен, и тогда мы решим, – ответила Мадока с игривой ухмылкой.

– Конечно, пусть Кристалл покажет тебе осмотреться вокруг, а я приготовлю для нас хороший ужин, ведь сейчас ночь.

Астер улыбнулась, и Кристалл появилась из снежинки и уселась на плечо Мадоки, естественно, перед этим она уменьшила свой размер, чтобы не причинять ей неудобств. 

http://tl.rulate.ru/book/73279/2368989